學(xué)習(xí)內(nèi)容：

【原文】

冬十月，燕王皝遷都龍城煞额，赦其境內(nèi)思恐。

建威將軍翰言于皝曰：

“宇文強(qiáng)盛日久，屢為國(guó)患立镶。今逸豆歸篡竊得國(guó)壁袄，群情不附。加之性識(shí)庸暗媚媒，將帥非才嗜逻，國(guó)無(wú)防衛(wèi)，軍無(wú)部伍缭召。

臣久在其國(guó)栈顷，悉其地形逆日。雖遠(yuǎn)附強(qiáng)羯，聲勢(shì)不接萄凤，無(wú)益救援室抽。今若擊之，百舉百克靡努。

然高句麗去國(guó)密邇坪圾，常有窺窬之志。彼知宇文既亡惑朦，禍將及己兽泄，必乘虛深入，掩吾不備漾月。若少留兵則不足以守病梢，多留兵則不足以行。此心腹之患也梁肿，宜先除之蜓陌。

觀其勢(shì)力，一舉可克吩蔑。宇文自守之虜钮热，必不能遠(yuǎn)來(lái)爭(zhēng)利。既取高句麗哥纫，還取宇文霉旗，如返手耳。二國(guó)既平蛀骇，利盡東海厌秒，國(guó)富兵強(qiáng)，無(wú)返顧之憂擅憔，然后中原可圖也鸵闪。”

皝曰：“善暑诸！”

將擊高句麗蚌讼。高句麗有二道，其北道平闊个榕，南道險(xiǎn)狹篡石，眾欲從北道。

翰曰：“虜以常情料之西采，必謂大軍從北道凰萨，當(dāng)重北而輕南。王宜帥銳兵從南道擊之，出其不意胖眷，丸都不足取也武通。別遣偏師從北道，縱有蹉跌珊搀，其腹心已潰冶忱，四支無(wú)能為也【澄觯”皝從之囚枪。

十一月，皝?zhàn)詫疟娜f(wàn)出南道簿晓，以慕容翰眶拉、慕容霸為前鋒，別遣長(zhǎng)史王寓等將兵萬(wàn)五千出北道憔儿，以伐高句麗。高句麗王釗果遣弟武帥精兵五萬(wàn)拒北道放可，自帥羸兵以備南道谒臼。慕容翰等先至，與釗合戰(zhàn)耀里，皝以大眾繼之蜈缤。

左常侍鮮于亮曰：“臣以俘虜蒙王國(guó)士之恩，不可以不報(bào)冯挎。今日底哥，臣死日也！”獨(dú)與數(shù)騎先犯高句麗陣房官，所向摧陷趾徽。

高句麗陣動(dòng)，大眾因而乘之翰守，高句麗兵大敗孵奶。左長(zhǎng)史韓壽斬高句麗將阿佛和度加，諸軍乘勝追之蜡峰，遂入丸都了袁。釗單騎走，輕車將軍慕輿埿追獲其母周氏及妻而還湿颅。會(huì)王寓等戰(zhàn)于北道载绿，皆敗沒，由是皝不復(fù)窮追油航，遣使招釗崭庸，釗不出。

皝將還，韓壽曰：“高句麗之地冀自，不可戍守揉稚。今其主亡民散，潛伏山谷熬粗；大軍既去搀玖。必復(fù)鳩聚，收其余燼驻呐，猶足為患灌诅。請(qǐng)載其父尸、囚其生母而歸含末，俟其束身自歸猜拾，然后返之，撫以恩信佣盒，策之上也挎袜。”皝從之肥惭。發(fā)釗父乙弗利墓盯仪。載其尸，收其府庫(kù)累世之寶蜜葱，虜男女五萬(wàn)余口全景，燒其宮室，毀丸都城而還牵囤。

十二月壬子爸黄，立妃褚氏為皇后。征豫章太守褚裒為待中揭鳞、尚書炕贵。裒自以后父，不愿居中任事汹桦，苦求外出鲁驶；乃除建威將軍、江州刺史舞骆，鎮(zhèn)半洲钥弯。

趙王虎作臺(tái)觀四十余所于鄴，又營(yíng)洛陽(yáng)督禽、長(zhǎng)安二宮脆霎，作者四十余萬(wàn)人；又欲自鄴起閣道至襄國(guó)狈惫，敕河南四州治南伐之備睛蛛，并鹦马、朔、秦忆肾、雍嚴(yán)西討之資荸频，青、冀客冈、幽州為東征之計(jì)旭从，皆三五發(fā)卒。

諸州軍造甲者五十余萬(wàn)人场仲，船夫十七萬(wàn)人和悦，為水所沒，虎狼所食者三分居一渠缕。加之公侯鸽素、牧宰競(jìng)營(yíng)私利，百姓失業(yè)愁困亦鳞。貝丘人李弘因眾心之怨馍忽，自言姓名應(yīng)讖，連結(jié)黨與蚜迅，署置百寮舵匾；事發(fā)，誅之谁不，連坐者數(shù)千家。

虎畋獵無(wú)度徽诲，晨出夜歸刹帕，又多微行，躬察作役谎替。侍中京兆韋謏諫曰：“陛下忽天下之重偷溺，輕行斤斧之間，猝有狂夫之變钱贯，雖有智勇挫掏，將安所施！又興役無(wú)時(shí)秩命，廢民耘獲尉共，吁嗟盈路，殆非仁圣之所忍為也弃锐“烙眩”虎賜謏谷帛，而興繕滋繁霹菊，游察自若剧蚣。

秦公韜有寵于虎，太子宣惡之。右仆射張離領(lǐng)五兵尚書鸠按，欲求媚于宣礼搁，說(shuō)之曰：“今諸侯吏兵過(guò)限，宜漸裁省目尖，以壯本根馒吴。”宣使離為奏：“秦卑雁、燕募书、義陽(yáng)、樂平四公测蹲，聽置吏一百九十七人莹捡，帳下兵二百人；自是以下扣甲，三分置一篮赢。余兵五萬(wàn)，悉配東宮琉挖∑羝”于是諸公咸怨，嫌釁益深矣示辈。

青州上言：“濟(jì)南平陵城北石虎寥茫，一夕移于城東南，有狼狐千余跡隨之矾麻，跡皆成蹊纱耻。”

虎喜曰：“石虎者险耀，朕也弄喘。自西北徙而東南者，天意欲使朕平蕩江南也甩牺。其敕諸州兵明年悉集蘑志，朕當(dāng)親董六師，以奉天命贬派〖钡”

群臣皆賀，上《皇德頌》者一百七人赠群。制：“征士五人出車一乘羊始，牛二頭，米十五斛查描，絹十匹突委，調(diào)不辦者斬柏卤。”民至鬻子以供軍須匀油，猶不能給缘缚，自經(jīng)于道樹者相望。

康皇帝

建元元年（癸卯敌蚜，公元343年）

春二月桥滨，高句麗王釗遣其弟稱臣入朝于燕，貢珍異以千數(shù)弛车。燕王皝乃還其父尸齐媒，猶留其母為質(zhì)。

宇文逸豆歸遣其相莫淺渾將兵擊燕纷跛，諸將爭(zhēng)欲擊之喻括，燕王皝不許。莫淺渾以為皝畏之贫奠，酣飲縱獵唬血，不復(fù)設(shè)備。皝使慕容翰出擊之唤崭，莫淺渾大敗拷恨，僅以身免，盡俘其眾谢肾。庾翼為人慷慨腕侄，喜功名。瑯邪內(nèi)史桓溫芦疏，彝之子也兜挨，尚南康公主，豪爽有風(fēng)概眯分。翼與之友善，相期以寧濟(jì)海內(nèi)柒桑。

翼嘗薦溫于成帝曰：“桓溫有英雄之才弊决，愿陛下勿以常人遇之，常婿畜之魁淳。宜委以方飘诗、邵之任，必有弘濟(jì)艱難之勛”界逛。

時(shí)杜乂昆稿、殷浩并才名冠世，冀獨(dú)弗之重也息拜，曰：“此輩宜束之高閣溉潭，俟天下太平净响，然后徐議其任耳≡辏”

浩累辭征辟馋贤，屏居墓所。幾將十年畏陕，時(shí)人擬之管配乓、葛。江夏相謝尚惠毁、長(zhǎng)山令王濛常伺其出處犹芹，以卜江左興亡。嘗相與省之鞠绰，知浩有確然之志腰埂，既返，相謂曰：“深源不起洞豁，當(dāng)如蒼生何盐固！”尚，鯤之子也丈挟。翼請(qǐng)浩為司馬刁卜；詔除侍中、安西軍司曙咽，浩不應(yīng)蛔趴。

翼遺浩書曰：“王夷甫立名非真，雖云談道例朱，實(shí)長(zhǎng)華競(jìng)孝情。明德君子，遇會(huì)處際洒嗤，寧可然乎箫荡！”浩猶不起。

殷羨為長(zhǎng)沙相渔隶，在郡貪殘羔挡，庾冰與翼書屬之。

翼報(bào)曰：“殷君驕豪间唉，亦似由有佳兒绞灼，弟故小令物情容之。大較江東之政呈野，以嫗喣豪強(qiáng)低矮，常為民蠹。時(shí)有行法被冒，輒施之寒劣军掂。如往年偷石頭倉(cāng)米一百萬(wàn)斛轮蜕，皆是豪將輩，而直殺倉(cāng)督監(jiān)以塞責(zé)良姆。山遐為余姚長(zhǎng)肠虽，為官出豪強(qiáng)所藏二千戶，而眾共驅(qū)之玛追，令遐不得安席税课。雖皆前宰之惛謬，江東事去痊剖，實(shí)此之由韩玩。兄弟不幸，橫陷此中陆馁，自不能拔足于風(fēng)塵之外找颓，當(dāng)共明目而治之。荊州所統(tǒng)二十余郡叮贩，唯長(zhǎng)沙最惡击狮，惡而不黜，與殺督監(jiān)復(fù)何異邪益老？”遐彪蓬，簡(jiǎn)之子也。

翼以滅胡取蜀為己任捺萌，遣使東約燕王皝档冬，西約張駿，刻期大舉桃纯。朝議多以為難酷誓，唯庾冰意與之同，而桓溫态坦、譙王無(wú)忌皆贊成之盐数。無(wú)忌，承之子也伞梯。

秋七月娘扩，趙汝南太守戴開帥數(shù)千人詣翼降。丁巳壮锻，下詔議經(jīng)略中原。翼欲悉所部之眾北伐涮阔，表桓宣為都督司猜绣、雍、梁三州敬特、荊州之四郡諸軍事掰邢，梁州刺史牺陶，前趣丹水；桓溫為前鋒小督辣之、假節(jié)掰伸，帥眾入臨淮；并發(fā)所統(tǒng)六州奴及車牛驢馬怀估，百姓嗟怒狮鸭。

代王什翼犍復(fù)求婚于燕，燕王皝使納馬千匹為禮多搀；什翼犍不與歧蕉，又倨慢無(wú)子婿禮。八月康铭，皝遣世子儁帥前軍師評(píng)等擊代惯退。什翼犍帥眾避去，燕人無(wú)所見而還从藤。

漢主壽卒催跪，謚曰昭文，廟號(hào)中宗夷野。太子勢(shì)即位懊蒸，大赦。

趙太子宣擊鮮卑斛谷提扫责，大破之榛鼎，斬首三萬(wàn)級(jí)。

宇文逸豆歸執(zhí)段遼弟蘭鳖孤，送于趙者娱，并獻(xiàn)駿馬萬(wàn)匹。趙王虎命蘭帥所從鮮卑五千人屯令支苏揣。

庾翼欲移鎮(zhèn)襄陽(yáng)黄鳍，恐朝廷不許，乃奏云移鎮(zhèn)安陸平匈。帝及朝士皆遣使譬止翼框沟，翼遂違詔北行，至夏口增炭，復(fù)上表請(qǐng)鎮(zhèn)襄陽(yáng)忍燥。翼時(shí)有眾四萬(wàn)，詔加翼都督征討諸軍事隙姿。先是車騎將軍梅垄、揚(yáng)州刺史庾冰屢求出外，辛巳输玷，以冰都督荊队丝、江靡馁、寧、益机久、梁臭墨、交、廣七州豫州之四郡諸軍事膘盖，領(lǐng)江州刺史胧弛，假節(jié)，鎮(zhèn)武昌衔憨，以為翼繼援叶圃。征徐州刺史何充為督揚(yáng)、豫践图、徐州之瑯邪諸軍事掺冠，領(lǐng)揚(yáng)州刺史，錄尚書事码党，輔政德崭。以瑯邪內(nèi)史桓溫為都督青、徐揖盘、兗三州諸軍事眉厨、徐州刺史，褚裒為衛(wèi)將軍兽狭，領(lǐng)中書令憾股。

冬十一月己巳，大赦箕慧。

二年（甲辰服球，公元344年）

春正月，趙王虎享群臣于太武殿颠焦，有白雁百余集馬道之南斩熊，虎命射之，皆不獲伐庭。時(shí)諸州兵集者百余萬(wàn)粉渠，太史令趙攬密言于虎曰：“白雁集庭，宮室將空之象圾另，不宜南行霸株。”虎信之集乔，乃臨宣武觀淳衙，大閱而罷。

漢主勢(shì)改元太和，尊母閻氏為皇太后箫攀，立妻李氏為皇后。

燕王皝與左司馬高詡謀伐宇文逸豆歸幼衰。

詡曰：“宇文強(qiáng)盛靴跛，今不取，必為國(guó)患渡嚣；伐之必克梢睛，然不利于將∈兑”出而告人曰：“吾往必不返绝葡，然忠臣不避也「桂模”

于是皝?zhàn)詫⒎ヒ荻箽w藏畅。以慕容翰為前鋒將軍，劉佩副之功咒；分命慕容軍愉阎、慕容恪、慕容霸及折沖將軍慕輿根將兵力奋，三道并進(jìn)榜旦。高詡將發(fā)，不見其妻景殷，使人語(yǔ)以家事而行溅呢。

逸豆歸遣南羅大涉夜干將精兵逆戰(zhàn)，皝遣人馳謂慕容翰曰：“涉夜干勇冠三軍猿挚，宜小避之咐旧。”

翰曰：“逸豆歸掃其國(guó)內(nèi)精兵以屬涉夜干亭饵，涉夜干素有勇名休偶，一國(guó)所賴也。今我克之辜羊，其國(guó)不攻自潰矣踏兜。且吾孰知涉夜干之為人，雖有虛名八秃，實(shí)易與耳碱妆，不宜避之，以挫吾兵氣昔驱≌钗玻”

遂進(jìn)戰(zhàn)佑笋。翰自出沖陣，涉夜干出應(yīng)之昌粤；慕容霸從傍邀擊土思，遂斬涉夜干。宇文士卒見涉夜干死繁成，不戰(zhàn)而潰吓笙。燕兵乘勝逐之，遂克其都城巾腕。逸豆歸走死漠北面睛，宇文氏由是散亡。皝悉收其畜產(chǎn)尊搬、資貨叁鉴，徙其部眾五千余落于昌黎，辟地千余里佛寿。更命涉夜干所居城曰威德城幌墓，使弟彪戍之而還。高詡狗准、劉佩皆中流矢卒克锣。

詡善天文，皝嘗謂曰：“卿有佳書而不見與腔长，何以為忠盡袭祟！”

詡曰：“臣聞人君執(zhí)要，人臣執(zhí)職捞附。執(zhí)要者逸巾乳，執(zhí)職者勞。是以后稷播種鸟召，堯不預(yù)焉胆绊。占候、天文欧募，晨夜甚苦压状，非至尊之所宜親，殿下將焉用之跟继？”皝默然种冬。

初，逸豆歸事趙甚謹(jǐn)舔糖，貢獻(xiàn)屬路娱两。及燕人伐逸豆歸，趙王虎使右將軍白勝金吗、并州刺史王霸自甘松出救之十兢。比至趣竣，宇文氏已亡，因攻威德城旱物，不克而還遥缕。慕容彪追擊，破之宵呛。

慕容翰之與宇文氏戰(zhàn)也通砍，為流矢所中，臥病積時(shí)不出烤蜕。后漸差，于其家試騁馬迹冤》碛或告翰稱病而私習(xí)騎乘，疑欲為變泡徙。燕王皝雖藉翰勇略橱鹏，然中心終忌之，乃賜翰死堪藐。

翰曰：“吾負(fù)罪出奔莉兰，既而復(fù)還，今日死已晚矣礁竞。然羯賊跨據(jù)中原糖荒，吾不自量，欲為國(guó)家蕩一區(qū)夏模捂。此志不遂捶朵，沒有遺恨，命矣夫狂男！”飲藥而卒综看。

【原文華譯】

1 冬，十月岖食，燕王慕容皝遷都龍城红碑，在境內(nèi)發(fā)布赦令。

建威將軍慕容翰對(duì)慕容皝說(shuō)：

“宇文氏強(qiáng)盛日久泡垃，屢為國(guó)患析珊。如今逸豆歸是篡竊得國(guó)，人心不服兔毙。加上他性識(shí)昏庸唾琼，手下將帥都沒有才能，國(guó)家沒有防衛(wèi)澎剥，軍隊(duì)沒有正規(guī)編制锡溯。

臣久在其國(guó)赶舆，熟悉全國(guó)地形；雖然他歸附后趙祭饭，但距離太遠(yuǎn)芜茵，聲勢(shì)不接，無(wú)益于救援倡蝙；我們?nèi)绻l(fā)動(dòng)攻擊九串，一定百戰(zhàn)百勝。但是寺鸥，高句麗離我國(guó)更近猪钮，一直打我們主意。他們知道如果宇文氏敗亡胆建，戰(zhàn)禍下一步就到自己烤低，必定乘虛深入，乘我不備笆载，攻打我國(guó)扑馁。我們?nèi)绻羰氐谋伲瑒t守不住凉驻，留守的兵多腻要，則不足以戰(zhàn)勝宇文氏。這正是心腹之患也涝登，應(yīng)該先鏟除高句麗雄家。

我觀察高句麗的勢(shì)力，可以一戰(zhàn)而定缀拭。宇文氏一向是只求自守咳短，我軍討伐高句麗，他一定不會(huì)遠(yuǎn)來(lái)爭(zhēng)利蛛淋。攻取高句麗之后咙好，再還師取宇文氏，易如反掌褐荷。平定了這兩國(guó)勾效，則可盡收東海之利，國(guó)富兵強(qiáng)叛甫，沒有后顧之憂层宫，就可以圖謀中原了∑浼啵”

慕容皝說(shuō)：“好萌腿！”準(zhǔn)備攻擊高句麗。

進(jìn)軍高句麗有兩條道路抖苦，北道平坦寬闊毁菱，南道險(xiǎn)要狹窄米死，眾人都想從北道進(jìn)軍。

慕容翰說(shuō)：“敵人以常情考慮贮庞，一定認(rèn)為我大軍會(huì)從北道而來(lái)峦筒，所以他們會(huì)重兵把守北道，而輕視南道窗慎。大王應(yīng)該率精銳部隊(duì)從南道出擊物喷，出其不意，則可一舉攻陷丸都遮斥。另外再派一支偏師出北道峦失，就算北道戰(zhàn)敗，他的國(guó)都腹心已經(jīng)崩潰术吗，四肢也就無(wú)能為力了宠进。”慕容皝聽從藐翎。

十一月，慕容皝親自率勁兵四萬(wàn)出南道实幕，以慕容翰吝镣、慕容霸為前鋒，另外派長(zhǎng)史王寓等率兵一萬(wàn)五千出北道昆庇，討伐高句麗末贾。高句麗王高釗果然派弟弟武率精兵五萬(wàn)在北道布防，自己率羸弱士兵防守南道整吆。慕容翰等先到拱撵，與高釗合戰(zhàn)，慕容皝投入大部隊(duì)跟隨表蝙。

左常侍鮮于亮說(shuō)：“臣以俘虜之身拴测，蒙大王待以國(guó)士之恩，不可以不報(bào)府蛇！今日集索，臣以死報(bào)效！”獨(dú)自與數(shù)名騎兵沖擊高句麗軍陣汇跨，所向摧陷务荆。

高句麗陣形動(dòng)搖，大軍乘勢(shì)而上穷遂，高句麗兵大敗函匕。左長(zhǎng)史韓壽斬高句麗將阿佛和度加，諸軍乘勝追擊蚪黑，攻陷丸都盅惜。高句麗王高釗單騎逃走中剩，輕車將軍慕輿埿追擊，俘虜他的母親周氏及妻子而還酷窥。這時(shí)咽安，北道戰(zhàn)事也結(jié)束，王寓等戰(zhàn)敗蓬推，全軍覆沒妆棒，于是慕容皝也不再窮追。遣使招降高句麗王沸伏，高句麗王拒不出現(xiàn)糕珊。

慕容皝準(zhǔn)備還師，韓壽說(shuō)：“高句麗之地毅糟，我們不可留兵戍守红选。如今它的君主逃亡，人民星散姆另，只是潛伏于山谷喇肋，等我大軍離去，又重新聚集迹辐，收拾余眾蝶防，猶足以為我國(guó)禍患。我們可以把高釗父親的尸體帶走明吩，又俘虜了他的生母间学，等他自己來(lái)投降，再還給他印荔，撫慰以恩信低葫，這是上策∪月桑”慕容皝聽從嘿悬。發(fā)掘高釗父親乙弗利的墳?zāi)埂ё咚氖w水泉，又收其府庫(kù)幾代人積累的財(cái)寶鹊漠，俘虜其男女五萬(wàn)多口，燒其宮室茶行，摧毀丸都城躯概，還師。

2 十二月二十九日畔师，司馬岳立妃褚氏為皇后娶靡。征召豫章太守褚裒為侍中、尚書看锉。褚裒認(rèn)為自己是皇后父親姿锭，不愿在朝廷任事塔鳍，苦求外出，于是被任命為建威將軍呻此、江州刺史轮纫，鎮(zhèn)守半洲。

3 后趙王石虎在鄴城建造高臺(tái)館閣四十多所焚鲜，又營(yíng)建洛陽(yáng)掌唾、長(zhǎng)安二宮，工匠四十余萬(wàn)人忿磅；又想要從鄴城修建高架閣道到襄國(guó)糯彬，下令河南四州制造南伐武器裝備，并州葱她、朔州撩扒、秦州、雍州準(zhǔn)備西征物資吨些，青州搓谆、冀州、幽州則負(fù)責(zé)東征大計(jì)豪墅，全部三五發(fā)卒（家里有三個(gè)男丁的征兵二人挽拔，有五個(gè)男丁的征兵三人）。

各州負(fù)責(zé)制造盔甲的有五十多萬(wàn)人但校，擔(dān)任船夫的有十七萬(wàn)人，被水淹死啡氢、被虎狼吞食的状囱，達(dá)到三分之一。再加上公侯倘是、州牧亭枷、縣令等各級(jí)官員，競(jìng)相經(jīng)營(yíng)私利搀崭，百姓失業(yè)愁困叨粘。貝丘人李弘見眾心怨怒，自稱他的姓名應(yīng)了讖言書上的預(yù)言瘤睹，當(dāng)為天子升敲，聯(lián)合黨羽，署置百官轰传，事情暴露驴党，被誅殺，連坐者有數(shù)千家获茬。

石虎游獵無(wú)度港庄，晨出夜歸倔既，又多微服出行，親自去視察工地鹏氧。

侍中渤涌、京兆人韋謏進(jìn)諫說(shuō)：“陛下忽視天下之重，而輕行于斤斧之間把还，如果突然有狂夫之變实蓬，雖有智勇，又能怎樣笨篷！又瞳秽，興起徭役，卻不看農(nóng)時(shí)率翅，讓人民無(wú)法耕種练俐，怨聲載道，這恐怕不是仁圣之人所忍心去做的吧冕臭！”石虎賞賜給韋謏谷帛腺晾，但工程項(xiàng)目還是越搞越多，游獵視察照舊辜贵。

秦公石韜有寵于石虎悯蝉，太子石宣很厭惡。右仆射張離兼領(lǐng)五兵尚書托慨，欲求媚于石宣鼻由，對(duì)他說(shuō)：“如今諸侯的軍隊(duì)超過(guò)限額，應(yīng)該給他們裁減厚棵，以強(qiáng)壯根本蕉世。”

石宣指使張離上奏說(shuō)：“秦公婆硬、燕公狠轻、義陽(yáng)公、樂平公這四位公爵彬犯，允許他們?cè)O(shè)置屬吏一百九十七人向楼，帳下兵二百人。其余武裝部隊(duì)谐区，允許保留三分之一湖蜕，其余士兵五萬(wàn)，全部配給東宮太子宋列≈剀”于是諸公爵都滿腹怨恨，矛盾更深了。

青州上書說(shuō)：“濟(jì)南平陵城北石虎戈鲁，一夜之間移到城東南仇参，有狼狐一千余只尾隨，足跡都踩出一條道路來(lái)婆殿≌┢梗”

石虎大喜說(shuō)：“石虎，就是朕捌怕怕磨！從西北移到東南，是天意要讓朕蕩平江南消约！現(xiàn)在肠鲫，下令諸州兵明年全部動(dòng)員，朕當(dāng)親率六師或粮，以奉天命导饲。”

群臣皆賀氯材，上《皇德頌》者一百零七人渣锦。石虎下詔：“接到征兵令的士兵，每五人出車一乘氢哮，牛二頭袋毙，米十五斛，絹十匹冗尤，拒不繳納者斬听盖。”人民以至于賣掉兒子以供應(yīng)軍需裂七，還是不能辦齊皆看，在道路旁樹上上吊自殺的，一個(gè)接一個(gè)碍讯，沿途相望。

康皇帝

建元元年（公元343年）

1 春扯躺，二月捉兴，高句麗王高釗派他的弟弟入朝燕國(guó)，稱臣录语，進(jìn)貢奇珍異寶數(shù)以千計(jì)倍啥。燕王慕容皝于是交還其父親的尸體，但仍扣留他的母親為人質(zhì)澎埠。

2 宇文逸豆歸派國(guó)相莫淺渾率兵擊燕虽缕，燕國(guó)諸將爭(zhēng)相要出戰(zhàn)，燕王慕容皝不許蒲稳。莫淺渾以為慕容皝怕他氮趋，酣飲縱獵伍派，不設(shè)防備。慕容皝派慕容翰出擊剩胁，莫淺渾大敗诉植，僅僅逃得一命，部眾全部被俘昵观。

3 庾翼為人慷慨晾腔，一心要建立功名，不在意虛浮奢華“∪瑯邪內(nèi)史桓溫灼擂，是桓彝之子，娶了南康公主觉至，豪爽有氣概剔应。庾翼和他友善，相互期許康谆，要平定天下领斥。庾翼曾經(jīng)向成帝舉薦桓溫說(shuō)：“桓溫有英雄之才，希望陛下不要把他當(dāng)平常人沃暗，或者僅僅是一個(gè)普通的妹夫看待月洛，而應(yīng)該委以方、邵（方叔孽锥、邵虎嚼黔，周宣王時(shí)名將，平定蠻夷叛亂）之任惜辑，他必定能建立功勛唬涧，讓國(guó)家渡過(guò)難關(guān)∈⒊牛”

當(dāng)時(shí)杜乂碎节、殷浩都以才名冠世，唯獨(dú)庾翼不看重他們抵卫，說(shuō)：“此輩應(yīng)該束之高閣狮荔，等天下太平了，再慢慢商議他們能擔(dān)任什么職務(wù)吧介粘≈呈希”

殷浩多次推辭征召聘任，居住在墓園姻采，將近十年雅采。時(shí)人都把他比作管仲、諸葛亮。江夏國(guó)相謝尚婚瓜、長(zhǎng)山縣令王濛經(jīng)常去觀察他的舉止動(dòng)向宝鼓，以推測(cè)江東的興亡。兩人曾經(jīng)一起去看望殷浩闰渔，知道他有安邦定國(guó)之志席函，回來(lái)后，互相說(shuō)：“殷浩不出山冈涧，誰(shuí)來(lái)拯救天下蒼生茂附！”謝尚，是謝鯤之子督弓。

庾翼邀請(qǐng)殷浩任司馬营曼。皇帝下詔愚隧，任命殷浩為侍中蒂阱、安西軍司，殷浩都不接受狂塘。庾翼寫信給殷浩說(shuō)：“王衍名不副實(shí)录煤，表面上是在論道，實(shí)際上是與人競(jìng)賽浮華虛無(wú)荞胡。明德之君子妈踊，身處風(fēng)云際會(huì)之世，能這樣嗎泪漂！”殷浩仍然不出山廊营。

殷浩的父親殷羨為長(zhǎng)沙相，貪婪殘暴萝勤，庾冰寫信給庾翼露筒，請(qǐng)他照顧殷羨。

庾翼回復(fù)說(shuō)：“殷羨驕橫敌卓，大概是自恃有一個(gè)好兒子慎式。我也勸說(shuō)大家，對(duì)他寬容趟径。觀察江東之政瘪吏，官宦豪門，常常成為民之禍患舵抹。有時(shí)執(zhí)行法律肪虎，卻只針對(duì)無(wú)權(quán)無(wú)勢(shì)的貧寒之家劣砍。比如往年偷石頭城倉(cāng)米一百萬(wàn)斛惧蛹，都是一些強(qiáng)悍將領(lǐng)干的，卻只是殺了倉(cāng)管來(lái)?yè)?dān)責(zé)。山遐為余姚縣令香嗓，查出豪強(qiáng)所隱匿的戶口兩千戶迅腔，追繳捐稅，而豪強(qiáng)們一起驅(qū)逐他靠娱，讓山遐睡覺都不得安枕沧烈。這些事，雖然都是前任宰相王導(dǎo)昏庸荒謬的結(jié)果像云，但江東大勢(shì)已去锌雀，也是原因所在。我們兄弟不幸迅诬，陷身于此中腋逆，自然不能拔足于風(fēng)塵之外，而當(dāng)一起擦亮眼睛侈贷，觀察治理惩歉。荊州所統(tǒng)轄二十余郡，唯長(zhǎng)沙政績(jī)最惡劣俏蛮，惡劣而不能罷黜撑蚌，與殺倉(cāng)管的事有什么分別呢！”山遐搏屑，是山簡(jiǎn)之子争涌。

庾翼以滅胡取蜀為己任，遣使東約燕王慕容皝睬棚，西約張駿第煮，約期大舉。朝議多認(rèn)為此事太難抑党，唯獨(dú)庾冰與他意見相同包警，而桓溫、譙王司馬無(wú)忌都贊成底靠。司馬無(wú)忌害晦，是司馬承之子。

秋暑中，七月壹瘟，后趙汝南太守戴開率數(shù)千人到庾翼處投降。

七月初八鳄逾，皇帝下詔稻轨，朝議經(jīng)略中原之計(jì)。庾翼想要率所部全軍北伐雕凹，表舉桓宣為都督司州殴俱、雍州政冻、梁州三州及荊州四郡諸軍事，兼梁州刺史线欲，向丹水進(jìn)發(fā)明场。桓溫為前鋒小督李丰、假節(jié)苦锨，率眾入臨淮，并征集趴泌，所統(tǒng)轄六個(gè)州的奴仆及車舟舒、牛、驢嗜憔、馬魏蔗，百姓怨怒。

4 代王什翼犍再次向燕國(guó)求婚痹筛，燕王慕容皝命他獻(xiàn)馬一千匹為聘禮莺治。什翼犍不給，又倨傲帚稠，無(wú)子婿之禮谣旁。八月，慕容皝派世子慕容俊率前軍師慕容評(píng)等滋早，攻擊代國(guó)榄审。什翼犍率眾避去，燕軍沒有見到人杆麸，無(wú)功而返搁进。

5 漢主李壽去世，謚號(hào)為昭文皇帝昔头，廟號(hào)中宗饼问。太子李勢(shì)即位，大赦揭斧。

6 后趙太子石宣攻擊鮮卑斛谷提莱革，大破之，斬首三萬(wàn)級(jí)讹开。

7 宇文逸豆歸逮捕段遼的弟弟段蘭盅视，送到后趙，并獻(xiàn)駿馬一萬(wàn)匹旦万。后趙王石虎命段蘭率領(lǐng)他的舊部闹击，鮮卑五千人屯駐令支。

8 庾翼想要將鎮(zhèn)所向北移動(dòng)到襄陽(yáng)成艘，擔(dān)心朝廷不許赏半，于是上奏說(shuō)要移鎮(zhèn)安陸梅忌。皇帝及朝士都遣使制止庾翼除破，庾翼于是違詔北行。到了夏口琼腔，再上表申請(qǐng)鎮(zhèn)守襄陽(yáng)瑰枫。庾翼當(dāng)時(shí)有部眾四萬(wàn)人，皇帝下詔丹莲，加授庾翼為都督征討諸軍事光坝。

之前，車騎將軍甥材、揚(yáng)州刺史庾冰屢次請(qǐng)求外放盯另，八月初二，任命庾冰為都督荊州洲赵、江州鸳惯、寧州、益州叠萍、梁州芝发、交州、廣州及豫州之四郡諸軍事苛谷，兼領(lǐng)江州刺史辅鲸，假節(jié)，鎮(zhèn)守武昌腹殿，作為庾翼后援独悴。征召徐州刺史何充為督揚(yáng)州、豫州锣尉、徐州之瑯邪諸軍事刻炒，兼領(lǐng)揚(yáng)州刺史，錄尚書事自沧，輔政落蝙。任命瑯邪內(nèi)史桓溫為都督青州、徐州暂幼、兗州三州諸軍事筏勒、徐州刺史，征召江州刺史褚裒為衛(wèi)將軍旺嬉，領(lǐng)中書令管行。

9 冬，十一月二十二日邪媳，大赦捐顷。

建元二年（公元344年）

1 春荡陷，正月，后趙王石虎享宴群臣于太武殿迅涮，有白雁一百余只废赞，聚集在馬道之南，石虎下令射雁叮姑，結(jié)果一只也沒射中唉地。當(dāng)時(shí)各州軍隊(duì)集結(jié)有一百多萬(wàn)，太史令趙攬密言于石虎說(shuō)：“白雁集庭传透，是宮室將空之象耘沼，不宜南行≈煅危”石虎相信群嗤，于是登臨宣武觀，大閱兵兵琳，然后取消軍事行動(dòng)狂秘。

2 漢主李勢(shì)改年號(hào)為太和，尊母親閻氏為皇太后躯肌，立妻李氏為皇后赃绊。

3 燕王慕容皝與左司馬高詡謀議討伐宇文逸豆歸。

高詡說(shuō)：“宇文強(qiáng)盛羡榴，現(xiàn)在不取碧查，必為國(guó)患，伐之必克校仑，但不利于主將忠售。”出來(lái)對(duì)人說(shuō)：“我這次去迄沫，一定是回不來(lái)了稻扬，但是忠臣不能逃避⊙虼瘢”于是慕容皝親自率兵討伐逸豆歸泰佳。任命慕容翰為前鋒將軍，劉佩為副尘吗，分命慕容軍逝她、慕容恪、慕容霸及折沖將軍慕輿根率兵睬捶，三道并進(jìn)黔宛。高詡即將出發(fā)，也不回家向妻子道別擒贸，派人囑咐家事臀晃，徑直出發(fā)觉渴。

逸豆歸派南羅城主涉夜干將精兵迎戰(zhàn)，慕容皝派人馳告慕容翰說(shuō)：“涉夜干勇冠三軍徽惋，應(yīng)稍稍回避他案淋。”

慕容翰說(shuō)：“逸豆歸將其國(guó)內(nèi)精兵全部交給涉夜干险绘，涉夜干一向有勇名踢京，是他全國(guó)所依賴的重將。我只要攻克他隆圆，他的國(guó)家就會(huì)不攻自潰。況且我熟知涉夜干的為人翔烁，雖有虛名渺氧，實(shí)際上容易對(duì)付，不應(yīng)該回避他蹬屹，這會(huì)挫敗我軍士氣侣背。”于是進(jìn)戰(zhàn)慨默。

慕容翰親自出馬沖擊敵陣贩耐，涉夜干也出陣應(yīng)戰(zhàn)；慕容霸從側(cè)翼邀擊厦取，斬涉夜干潮太。宇文部士卒見涉夜干戰(zhàn)死，不戰(zhàn)而潰虾攻。燕兵乘勝追擊铡买，攻克宇文氏都城。逸豆歸逃走霎箍，死在漠北奇钞，宇文氏由此散亡。慕容皝繳獲其全部畜產(chǎn)漂坏、物資景埃、財(cái)貨，將其部眾五千多篷帳遷徙到昌黎顶别，開辟疆土一千多里谷徙。將涉夜干所居城改名為威德城，留弟弟慕容彪鎮(zhèn)守驯绎，還師蒂胞。高詡、劉佩都中流箭而死条篷。

高詡善于觀察天象骗随，慕容皝曾經(jīng)對(duì)他說(shuō)：“你有好書蛤织，卻不給我看，算是盡忠嗎鸿染！”

高詡說(shuō)：“臣聽說(shuō)指蚜，人君只把握要點(diǎn)，人臣執(zhí)行職責(zé)涨椒。執(zhí)要者逸摊鸡，執(zhí)職者勞。所以后稷播種蚕冬，堯并不參與免猾。占候、天文之事囤热，晨夜辛苦拇舀，不是至尊應(yīng)該親自去做的事搔驼，殿下要我那些書干嗎！”慕容皝默然。

當(dāng)初搏嗡，逸豆歸侍奉后趙候引，非常恭謹(jǐn)耀销，進(jìn)貢絡(luò)繹不絕淹接。等到燕人討伐逸豆歸，后趙王石虎派右將軍白勝限佩、并州刺史王霸從甘松出兵救援葵诈。后趙軍到，宇文氏已亡祟同，后趙軍攻打威德城驯击，不能攻克，還師耐亏。慕容彪追擊徊都，擊破后趙軍。

慕容翰在與宇文氏的戰(zhàn)斗中广辰，被流箭射中暇矫，臥病，長(zhǎng)時(shí)間沒有痊愈择吊。后來(lái)傷勢(shì)好轉(zhuǎn)李根，在家中嘗試騎馬。有人報(bào)告說(shuō)几睛，慕容翰稱病不出房轿，而實(shí)際上在家飛馳騎馬，懷疑他要作亂。燕王慕容皝雖然依靠慕容翰的勇猛和謀略囱持，但內(nèi)心始終猜忌他夯接，于是賜慕容翰死。

慕容翰說(shuō)：“我負(fù)罪出奔纷妆，既而又回來(lái)盔几，今天死，已經(jīng)是死得晚了掩幢。然而羯賊跨據(jù)中原逊拍，我不自量，想要為國(guó)家蕩一華夏际邻。此志不能遂芯丧，也沒有遺恨，都是命吧世曾！”于是服毒自殺缨恒。

【學(xué)以致用】

這一段思考兩個(gè)小點(diǎn)

01，要重視戰(zhàn)略型高手

21世紀(jì)什么東西最缺度硝？

人才

其實(shí)肿轨，哪個(gè)世紀(jì)都是缺人才的寿冕，尤其是創(chuàng)業(yè)初期蕊程，不管是作為企業(yè)領(lǐng)域，還是國(guó)家層面

從組織上面驼唱，從軍事上面來(lái)看藻茂，有戰(zhàn)術(shù)型人才，也有戰(zhàn)略型人才玫恳，管理型人才...

舉近一點(diǎn)的案例辨赐，比如教員，他自己就是戰(zhàn)略型的高手京办，在井岡山時(shí)期掀序，在創(chuàng)建教導(dǎo)大隊(duì)的時(shí)候，寫信給長(zhǎng)沙的領(lǐng)導(dǎo)惭婿，想要那邊多派遣一些干部過(guò)來(lái).....這些人不一定能打好仗不恭，但一定能夠教的了人

遠(yuǎn)一點(diǎn)的例子，比如劉備财饥，在沒有遇到諸葛亮之前换吧，五十來(lái)歲了，還在外面都奔西跑钥星，沒有自己的根據(jù)地沾瓦，也不知道在哪里建立根據(jù)地....

再比如，后趙的創(chuàng)始人石勒，如果沒有張賓贯莺，他石勒會(huì)不會(huì)建立后趙帝國(guó)呢风喇？估計(jì)是很難的，在建國(guó)層面乖篷，你僅僅會(huì)打仗是不夠的....

那么响驴，看著一篇，慕容翰對(duì)于慕容皝來(lái)講撕蔼，就是燕國(guó)很有見識(shí)的戰(zhàn)略型人才豁鲤，沒有他的貢獻(xiàn)，前燕會(huì)這么快平定高句麗和宇文部落嗎鲸沮？

所以琳骡，如何用部下的智慧，又有辦法或者機(jī)制來(lái)限制對(duì)方可能出現(xiàn)的“叛亂”讼溺，這就值得領(lǐng)導(dǎo)者深度思考了

對(duì)于歷史當(dāng)中出現(xiàn)的那種狀況楣号，我們終究不是當(dāng)事人，不好說(shuō)慕容皝的做法是不是錯(cuò)的

但是怒坯，這給我們的啟示就是炫狱，要重視具有“戰(zhàn)略”思維的這種人，

不能因其言而廢其人剔猿，也不能因其人而廢其言

我們能做的就是视译，提前做好制度設(shè)計(jì)，即便他就“造反”了归敬，我們依舊有實(shí)力去瓦解對(duì)方酷含，當(dāng)你有了這個(gè)保障之后，把他的智慧發(fā)揮到最大汪茧。比如當(dāng)年華為對(duì)待“華為太子”一樣

畢竟現(xiàn)在的燕國(guó)也還小椅亚，能打仗并且有戰(zhàn)略性眼光的干部不多的。

02舱污，詡曰：“宇文強(qiáng)盛呀舔，今不取，必為國(guó)患扩灯；伐之必克媚赖，然不利于將÷刻蓿”出而告人曰：“吾往必不返省古，然忠臣不避也∩ナВ”

關(guān)于這一段豺妓，很早之前有讀者朋友問了一個(gè)問題，為什么高詡會(huì)知道自己回不來(lái)了，當(dāng)時(shí)我還沒有看到這一段琳拭，不太了解

當(dāng)下我對(duì)這一點(diǎn)的體會(huì)有兩個(gè)

1是君子事天

以前我講君子事天训堆，是按照天道，按照致良知方面去做事

那么白嘁，還有一個(gè)現(xiàn)象就是從天文入手

如果有朋友對(duì)倪師的天紀(jì)有了解坑鱼，那么，通過(guò)看天文絮缅，通過(guò)望氣鲁沥，通過(guò)命理，地理耕魄，相術(shù)等方面是能夠推算出來(lái)的

2茍利國(guó)家生死以画恰，豈因禍福避趨之

高詡身上體現(xiàn)了這句話的精神，同時(shí)吸奴，這句話也可以送給上一篇筆記中的庾翼允扇，他就應(yīng)該向高詡學(xué)習(xí)

高詡推算出來(lái)，這次出兵则奥，對(duì)燕國(guó)有利考润，但是對(duì)主將是不利，這一點(diǎn)提前與慕容皝說(shuō)了读处，最后的結(jié)果也如他所講糊治，正副將都不利（慕容翰，劉佩都死了） 這或許也是命档泽。

那么多思考一下

如果換作其他人是高詡俊戳，也明白了這個(gè)信息揖赴，會(huì)告訴慕容皝嗎馆匿？? （這是個(gè)人利于與國(guó)家利益之間的心里博弈了）

如果換作其他人處在慕容皝的位置上，他會(huì)怎么對(duì)待慕容翰燥滑？（要不要先做調(diào)查渐北？要不要召回來(lái)先測(cè)試一下態(tài)度？）（這就是命與運(yùn)之間的博弈）