5愁拭、

夏栓袖，四月八日匣摘，南梁大赦。

6裹刮、

五月二十日音榜，北魏任命任城王元澄為司徒，京兆王元繼為司空捧弃。

7赠叼、

北魏累世強(qiáng)盛，東夷违霞、西域貢獻(xiàn)不絕嘴办，又在南部邊境建立互市，以通南貨买鸽，至此府庫(kù)盈溢涧郊。胡太后曾經(jīng)到綢緞倉(cāng)庫(kù)，命從行的親王眼五、公爵妆艘、妃嬪、公主等一百余人自己去背弹砚，能背得動(dòng)多少就歸自己双仍，于是背得少的也不下一百余匹。尚書令桌吃、儀同三司李崇朱沃，章武王元融，身上背的綢緞太重茅诱，以至于顛仆于地逗物，李崇傷腰，元融損足瑟俭，太后奪了他們的綢緞翎卓，命他們空手而出，當(dāng)時(shí)引為笑談摆寄。元融失暴，是拓跋太洛之子坯门。侍中崔光只取兩匹，太后奇怪逗扒，覺得太其少古戴。崔光說：“臣兩只手，只能拿兩匹矩肩∠帜眨”眾人都覺得羞愧。

當(dāng)時(shí)宗室外戚權(quán)幸之臣黍檩，競(jìng)相攀比豪侈叉袍。高陽(yáng)王元雍，富貴冠于全國(guó)刽酱，宮室園圃喳逛，與皇家禁苑相差無(wú)幾，僮仆六千肛跌，伎女五百艺配，出則儀衛(wèi)塞道路，歸則歌吹連日夜衍慎，一頓飯值錢數(shù)萬(wàn)转唉。李崇之富與元雍相當(dāng)，而性格儉嗇稳捆，曾經(jīng)對(duì)人說：“元雍一頓飯赠法，夠我吃一千天∏呛唬”

河間王元琛砖织，每每想要與元雍爭(zhēng)富，駿馬十余匹末荐，都以銀為馬槽侧纯，窗戶之上，玉鳳銜鈴甲脏，金龍吐旆（pei）眶熬。曾經(jīng)邀請(qǐng)諸王宴飲，酒器有水晶杯块请，瑪瑙碗娜氏，赤玉卮，制作精巧墩新，都是中國(guó)所沒有的贸弥。又陳設(shè)女樂、名馬及諸奇珍異寶海渊，再引領(lǐng)諸王歷觀府庫(kù)绵疲，金錢哲鸳、繒布，不可勝計(jì)最岗∨恋ǎ回頭對(duì)章武王元融說：“不恨我不見石崇，恨石崇不見我般渡。”元融一向以富自負(fù)芙盘，回家之后惋嘆驯用，臥病三日。京光王元繼聽聞儒老，前往探望蝴乔，對(duì)他說：“你的財(cái)貨算下來也不比他少，何至于如此羞愧羨慕驮樊？”元融說：“我以為比我富的只有一個(gè)元雍而已薇正，沒想到還有一個(gè)元琛囚衔！”元繼說：“你這就好比袁術(shù)在淮南挖腰，不知世間還有劉備！”元融于是一笑而起练湿。

太后好佛猴仑，營(yíng)建佛寺，一座接一座肥哎，永遠(yuǎn)沒有停止辽俗，令諸州各建五層高佛塔，民力疲弊篡诽。諸王崖飘、貴人、宦官杈女、羽林各建寺于洛陽(yáng)朱浴，相互攀比高大壯麗。太后數(shù)次設(shè)齋會(huì)碧信，施舍和尚財(cái)物動(dòng)則數(shù)以萬(wàn)計(jì)赊琳，賞賜左右毫無(wú)節(jié)度，耗費(fèi)巨大砰碴，而從未施惠于百姓躏筏。府庫(kù)漸漸空虛，于是削減百官俸祿呈枉。任城王元澄上表趁尼，認(rèn)為：“蕭衍常蓄窺視之志埃碱，應(yīng)該趁國(guó)家強(qiáng)盛，將士施力酥泞，早日完成統(tǒng)一大業(yè)砚殿。近年以來，公私貧困芝囤，應(yīng)該節(jié)省浮華浪費(fèi)似炎，以周濟(jì)緊急的事務(wù)∶蹑ⅲ”太后雖然不聽羡藐，但對(duì)他非常優(yōu)禮。

北魏自永平年間以來悯许，營(yíng)建明堂仆嗦、學(xué)校，工程人員多不過千人先壕，有司又經(jīng)常借調(diào)這些人去修建寺廟及其他雜役瘩扼，于是十幾年都不能建成。起部郎源子恭上書垃僚，認(rèn)為：“荒廢經(jīng)國(guó)之務(wù)集绰，去資助并不緊急的浪費(fèi)，應(yīng)該徹底裁減諸寺廟工程冈在，早日完成明堂及學(xué)校倒慧，讓祖宗可以配享上天，蒼生能得到禮樂教育包券∪伊拢”太后下詔聽從，但還是不能建成溅固。

6付秕、

北魏人陳仲儒上疏，請(qǐng)依京房建立的標(biāo)準(zhǔn)侍郭，調(diào)正八音询吴。有司詰問陳仲儒：“京房制定的音律標(biāo)準(zhǔn)，如今雖然樂器還在亮元，但是很少有人懂得猛计。陳仲儒是哪個(gè)師父?jìng)魇诘模忠罁?jù)什么典籍爆捞？”陳仲儒回答說：“我一向喜愛彈琴奉瘤，又曾經(jīng)讀司馬彪《續(xù)漢書》，見到其中記載京房制定的音準(zhǔn)煮甥，數(shù)字十分明顯盗温。于是竭力思考藕赞，鉆研良久，頗有所得卖局。音準(zhǔn)是用來代替音律的斧蜕，取它的分?jǐn)?shù)，來調(diào)校樂器砚偶。我研究調(diào)聲之體批销，宮、商宜濁蟹演，征风钻、羽用清。如果按公孫崇的辦法酒请，只是用十二律聲，卻說是還相為宮鸣个，清濁俱備羞反。因?yàn)辄S鐘管最長(zhǎng)，所以用黃鐘為宮囤萤，則往往相順昼窗。如果是調(diào)校八音，還需要錯(cuò)采眾音涛舍，配成其美澄惊。如果以應(yīng)鐘為宮，蕤賓為征富雅，則征濁而宮清掸驱，雖有其韻，不成音曲没佑。如果以中呂為宮毕贼，則十二律中全無(wú)所取。如今依照京房的書蛤奢，中呂為宮鬼癣，以去滅為商，執(zhí)始為征啤贩，然后才能成韻待秃。而公孫崇以中呂為宮，又用林鐘為征痹屹，怎么可能和諧章郁！只是音聲精微，史傳簡(jiǎn)略痢掠，舊志說準(zhǔn)用十三弦驱犹，隱間九尺嘲恍，不說需不需要用柱。又雄驹，一寸之內(nèi)有一萬(wàn)九千六百八十三分佃牛，微細(xì)難明。我私底下曾經(jīng)考察驗(yàn)證医舆，準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)有柱俘侠，只要前卻柱中，來約度準(zhǔn)分蔬将，則相生之韻自然應(yīng)合爷速。其中弦的粗細(xì)，必須與琴宮相似霞怀，然后用軫調(diào)聲惫东，令之與黃鐘相合。中弦以下毙石，依度數(shù)畫出六十律清濁節(jié)度廉沮，其余十二弦須施柱如箏，即于中弦案盡一周之聲徐矩，度著在十二弦上滞时。然后依相生之法，依次運(yùn)行滤灯，取十二律之商坪稽、征。商鳞骤、征既定窒百，又依琴五調(diào)調(diào)聲之法以均樂器，然后錯(cuò)采眾聲以加文飾弟孟，如果不按這個(gè)辦法來贝咙，聲律就不和諧。況且燧人沒有老師教拂募，而能鉆木取火庭猩；焦延壽（京房的老師）沒有給誰(shuí)交過學(xué)費(fèi)，而能改變音律陈症。所以懂得的人想要傳授卻找不到學(xué)生蔼水，明白的人沒有老師教，卻能懂得录肯，一絲一毫的所得趴腋，都經(jīng)過用心思考，豈必要經(jīng)過老師教才能知道嗎！”尚書蕭寶寅上奏說：“陳仲儒沒有經(jīng)過老師傳授优炬，輕率的自己發(fā)明颁井，不應(yīng)批準(zhǔn)〈阑ぃ”事情于是被擱置雅宾。

9、

北魏中尉葵硕、東平王元匡因?yàn)樗囊庖娍偸潜蝗纬峭踉畏駴Q眉抬，憤恚，再次抬出過去那副棺材（當(dāng)初準(zhǔn)備抬棺彈劾高肇的）懈凹，準(zhǔn)備上奏攻擊元澄蜀变。元澄于是上奏彈劾元匡罪狀三十余條，廷尉處以死刑介评。

秋库北，八月十二日，太后下詔免死们陆，削除官爵贤惯，以車騎將軍侯剛代領(lǐng)中尉。三公郎中辛雄上奏為元匡辯護(hù)棒掠，認(rèn)為：“元匡歷事三朝，他骨鯁正直的事跡屁商，朝野俱知烟很，所以高祖賜名為匡。先帝已包容他于前蜡镶，陛下也應(yīng)該寬容他于后雾袱，如果最終貶黜，恐怕以后讓忠臣都不敢說話官还∏巯穑”不久，又任命元匡為平州刺史望伦。辛雄林说，是辛琛的族孫。

10屯伞、

九月十四日腿箩，胡太后游嵩山；九月十七日劣摇，還宮珠移。

11、

太后從容對(duì)兼中書舍人楊昱說：“我的一些親戚在外做官，不得人心钧惧，你如果聽到什么暇韧，不要對(duì)我隱瞞！”楊昱于是上奏浓瞪，說揚(yáng)州刺史李崇用五車（官府用的五種車子懈玻，學(xué)富五車的五車）載貨，恒州刺史楊鈞用銀造食器追逮，用于賄賂領(lǐng)軍元義酪刀。太后召見元義夫妻，哭泣責(zé)備钮孵。元義由此怨恨楊昱骂倘。楊昱的叔父楊舒的妻子，是武昌王元和的妹妹巴席。元和就是元義的族祖历涝。楊舒去世，元氏頻頻請(qǐng)求搬出去住漾唉，楊昱的父親楊椿流淚斥責(zé)荧库，不許，元氏懷恨在心赵刑。正巧瀛州平民劉宣明謀反分衫，事情被發(fā)覺，逃亡般此。元義指使元和及元氏誣告楊昱藏匿劉宣明蚪战，并且說：“楊昱的父親、定州刺史楊椿铐懊，叔父邀桑、華州刺史楊津，都送了盔甲武器三百逃科乎，參與謀反壁畸。”元義再做手腳構(gòu)成其罪茅茂，派御杖五百人夜里包圍楊昱住宅捏萍，搜查，一無(wú)所獲玉吁。太后問他緣故照弥，楊昱回答說是為元氏所怨恨陷害。太后給楊昱松綁进副，叛處元和及元氏死刑这揣，既而元義營(yíng)救悔常，元和只是免官，元氏沒有受到任何處罰给赞。

12机打、

冬，十二月八日片迅，北魏任城文宣王元澄去世残邀。

13、

十二月十五日柑蛇，北魏大赦芥挣。

14、

本年耻台，高句麗王高云去世空免，世子高安繼位。

15盆耽、

北魏因?yàn)槔晒偃诉x不精蹋砚，大加淘汰，唯有朱元旭摄杂、辛雄坝咐、羊深、源子恭及范陽(yáng)祖瑩等八人因?yàn)橛胁拍芏涣羧挝龌郑溆嗟娜苛T遣墨坚。羊深，是羊祉之子映挂。