鄘風(fēng)·干旄
孑孑干旄棍苹,在浚之郊。素絲紕之茵汰,良馬四之廊勃。彼姝者子,何以畀之经窖?
孑孑干旟坡垫,在浚之都。素絲組之画侣,良馬五之冰悠。彼姝者子,何以予之配乱?
孑孑干旌溉卓,在浚之城。素絲祝之搬泥,良馬六之桑寨。彼姝者子,何以告之忿檩?
干旄(máo):以牦牛尾飾旗桿尉尾,樹于車后,以狀威儀燥透。干沙咏,通“竿”“桿”。旄班套,同“牦”肢藐,牦牛尾。
牛尾之旗高高飄吱韭,人馬來到浚邑郊吆豹。素絲束束理分明,良馬四匹禮不輕。那位忠順的賢士痘煤,你用什么來回敬鸳吸?
創(chuàng)作背景
《鄘風(fēng)·干旄》一詩帝璧,古今解其主旨之說甚多先誉,據(jù)張樹波《國(guó)風(fēng)集說》所載,有十三種的烁。
各家之說褐耳,可謂洋洋大觀凉逛,但其中影響較大的金闽,主要有三種熙涤。一是以《毛詩序》為代表的“美衛(wèi)文公臣子好善說”蹲姐;二是以朱熹《詩集傳》為代表的“衛(wèi)大夫訪賢說”口渔,馬瑞辰贊成此說端三,他稽考古文獻(xiàn)狂票,指出“古者聘賢招士多以弓旌車乘欠痴。
此詩干旄耸弄、干旟咧虎、干旌,皆歷舉召賢者之所建”(《毛詩傳箋通釋》)计呈,認(rèn)為此詩是贊美衛(wèi)文公群臣樂于招賢納士的詩老客;
三是現(xiàn)代一些學(xué)者所持的“男戀女情詩說”,謂此詩寫一個(gè)男性貴族青年乘車趕馬去見他的情人震叮。這三種說法恰好代表了古代經(jīng)學(xué)漢學(xué)胧砰、宋學(xué)兩大體系和五四運(yùn)動(dòng)興起后新學(xué)的觀點(diǎn)。
名家點(diǎn)評(píng)
清代姚際恒《詩經(jīng)通論》:“郊苇瓣、都尉间、城,由遠(yuǎn)而近也;四哲嘲、五贪薪、六,由少而多也:詩人章法自是如此眠副』校”
清代陳震《讀詩識(shí)小錄》:“乍見驚喜,轉(zhuǎn)念珍重囱怕,情神畢出霍弹。”