風(fēng)雅頌
49原文干旄
孑孑干旄，在浚之郊擦秽。素絲紕之秧均，良馬四之食侮。彼姝者子，何以畀之目胡？
孑孑干旟，在浚之都链快。素絲組之誉己，良馬五之。彼姝者子域蜗，何以予之巨双？
孑孑干旌，在浚之城霉祸。素絲祝之筑累，良馬六之。彼姝者子丝蹭，何以告之慢宗？
注釋
①孑孑：特出之貌奔穿。指旗顯眼镜沽，高掛干上。干旄（音毛）：以牦牛尾飾旗桿贱田，樹于車后缅茉，以狀威儀。干通竿男摧、桿蔬墩。浚：地名耗拓∧绰 旄，同“牦”帆离，牦牛尾蔬蕊。
「绻取②紕（音皮）：連綴岸夯。在衣冠或旗幟上鑲邊∶峭祝
〔掳纭③姝（音書)：美好。畀（音必）：給监婶，予旅赢〕萏遥
④旟（音于）：畫有鳥隼的旗煮盼《套荩 都：古時(shí)地方的區(qū)域名。毛傳“下邑曰都”僵控，下邑香到，近城”ㄆ疲
∮凭汀⑤組：編織〕湟祝
」Ｆⅰ⑥旌（音京）：旗的一種。掛牦牛尾于竿頭盹靴，下有五彩鳥羽炸茧。
○木俊⑦祝：“屬”的假借字宇立，編連縫合∽耘猓
÷栲凇⑧告（音谷）：作名詞用，忠言也绍妨。一說告同予润脸。
譯文
高揚(yáng)旗幟垂牦尾，駕車郊外行如飛他去。白色絲線鑲旗邊毙驯，好馬四匹后相隨。那位美好的賢人灾测，該拿什么來送給爆价？
高揚(yáng)旗上畫鳥隼，駕車已經(jīng)在近城媳搪。白色絲線織旗上铭段，好馬五匹后面跟。那位美好的賢人秦爆，該拿什么來相贈(zèng)序愚？
高揚(yáng)旗上垂鳥羽，駕車已經(jīng)到城區(qū)等限。白色絲線縫旗上爸吮，好馬六匹后馳驅(qū)芬膝。那位美好的賢人，該拿什么來訴與形娇？
風(fēng)雅頌
欠之書語
干旄
鷹隼試翼江水流锰霜，
俯瞰天下山川秀。
大器晚成筆墨中桐早，
笑看江湖一羽生锈遥。
2017/9/5 星期二
