今天翻看自己高中的日記贩虾,忽然發(fā)現(xiàn)寫過這么一段
臨江仙·追記己丑年臘月十六月夜
八面紫云攔不住,一輪頭上高懸搁进。
據(jù)稱今年第一月怨绣,
陽魂金輝耀,陰魄水浸天拷获。
病體憑欄一身醉篮撑,麻黃一碗苦甜。
清窗落地不耐冷匆瓜,
南山層層霧赢笨,勸我早安歇。
小時候的詩也就這樣了驮吱,但總覺得“陽魂之金”和“陰魄之水”用了什么典茧妒。想了半天,想到了西游記第三十六回:
行者聞言左冬,近前答曰:“師父啊桐筏,你只知月色光華,心懷故里拇砰,更不知月家之意梅忌,乃先天法象之規(guī)繩也。月至三十日除破,陽魂之金散盡牧氮,陰魄之水盈輪,故純黑而無光瑰枫,乃曰‘晦’......此乃先天采煉之意踱葛。我等若能溫養(yǎng)二八,九九成功光坝,那時節(jié)尸诽,見佛容易,返故田亦易也盯另。
這一段是唐僧寫了一首詩詠月懷鄉(xiāng)性含,悟空說他只懂思鄉(xiāng),不懂月亮是先天法象土铺,應(yīng)該學(xué)習(xí)胶滋;沙僧補(bǔ)充說板鬓,道法自然,天地和諧究恤;而八戒打斷說俭令,安于本相,一心取經(jīng)就行了部宿,別誤了睡覺抄腔。
那段時間在讀西游記原文,發(fā)現(xiàn)唐僧師徒都是很有內(nèi)涵的理张,師傅是個很有文化的凡人赫蛇,徒弟則都是知識淵博的神仙,遠(yuǎn)不止電視劇里演的樣子雾叭。讀到這一段的時候尤其有感觸悟耘。
然而西游記這么火,唐僧師徒的形象如此深入人心织狐,這種有趣的原文卻不會有人記得暂幼。我們高中天天學(xué)語文,多年之后也連用過什么典都不記得了移迫。
這不是古典文學(xué)的問題旺嬉,而是語言環(huán)境的問題,不是說百科全書般的“文采”不好厨埋,而是當(dāng)代人的心態(tài)變了邪媳,不需要文采了。
無論如何荡陷,又讀了一遍三十六回雨效,挺有意思,再湊一首吧:
水在長江月在天亲善,說破無生即是仙设易。
先天法象知何意?我自癡愚積下緣蛹头。
注1:最后詩的四句分別來自于沙僧、唐僧戏溺、悟空和八戒