? ? 而更讓人摸不著頭腦的贸辈,則是下面一則释树,篇名可以叫做《子路、曾皙擎淤、冉有奢啥、公西華侍坐》,篇幅較長嘴拢,簡略說說:
? ? 一日有閑桩盲,子路、曾皙等人陪孔子坐著席吴,孔子看弟子們躊躇滿志赌结,于是就問他們的志向如何。
? ? 子路搶著說了自己“三年可使百姓勇武”的志向孝冒,孔子不以為然地笑了笑柬姚。孔子不以為然的笑容庄涡,足夠冉有量承、公西華揣摩了:“可能是子路夸大了吧?”當孔子接下來問的時候穴店,他倆就盡量往小了說宴合。
? ? 冉有只說“三年使百姓富足”,卻不敢談禮樂迹鹅;公西華只說做個宗廟祭祀的“小相”。對這兩人所答贞言,孔子都不置可否斜棚。當問到曾皙的時候,曾皙還在彈琴该窗,漸漸遠去的琴聲弟蚀,收尾“鏗”地一聲,然后才放下琴站起來對答酗失,說道:
? ? “暮春時節(jié)义钉,穿上做好的春服,約五六個朋友规肴,帶上六七個少年捶闸,到沂河了洗洗身子夜畴,在舞雩臺上吹著和眴的春風,然后一路詠唱著歌兒回來删壮√盎妫”
? ? 眾弟子愕然地看著曾皙——這怎么算是志向呢?
? ? 可孔子卻深深地贊嘆:“我贊同曾皙的志向把氲税灌!”
? ? 曾皙的志向,說到了孔子的心里亿虽,但觀者仍然云里霧里菱涤。回想幾位隱者說的話洛勉,或許有些線索粘秆。“晨門”說孔子是“知其不可而為之者”坯认,而“桀溺”則勸說孔子隱居:“滔滔者天下皆是也翻擒,而誰以易之?”“荷蕢者”則說:“今之從政者殆而牛哺÷”都在規(guī)勸孔子:世道已經(jīng)如此黑暗,誰也改變不了引润。
? ? 孔子的想法卻與他們不同巩趁,如果天下有道,不會如此棲棲遑遑地四處奔走淳附,就會如曾皙所說的“浴乎沂议慰,風乎舞雩,詠而歸”奴曙,過著逍遙快樂的日子别凹。但正是天下無道,孔子要改變的洽糟,不是一個諸侯國的無道炉菲,而是整個天下的無道,孔子之志坤溃,志在天下拍霜,是要建立一個普世的“大同社會”:
? ? 大道之行也,天下為公薪介,選賢與能祠饺,講信修睦。
? ? 故人不獨親其親汁政,不獨子其子道偷,使老有所終缀旁,壯有所用,幼有所長试疙,矜诵棵、寡、孤祝旷、獨履澳、廢疾者皆有所養(yǎng)。
? ? 男有分怀跛,女有歸距贷,貨惡其棄于地也,不必藏于己吻谋;力惡其不出于身也忠蝗,不必為己。
? ? 是故謀閉而不興漓拾,盜竊亂賊而不作阁最,故外戶而不閉,是謂大同骇两。
? ? 翻譯如下:
? ? 在大道施行的時候速种,天下是人們所共有的,把品德高尚的人低千、能干的人選拔出來配阵,講求誠信,培養(yǎng)和睦(氣氛)示血。
? ? 所以人們不單奉養(yǎng)自己的父母棋傍,不單撫育自己的子女,要使老年人能終其天年难审,中年人能為社會效力瘫拣,幼童能順利地成長,使老而無妻的人告喊、老而無夫的人拂铡、幼年喪父的孩子、老而無子的人葱绒、殘疾人都能得到供養(yǎng)。
? ? 男子有職務斗锭,女子有歸宿地淀。對于財貨,人們憎恨把它扔在地上的行為岖是,卻不一定要自己私藏帮毁;人們都愿意為公眾之事竭盡全力实苞,而不一定為自己謀私利。
? ? 因此奸邪之謀不會發(fā)生烈疚,盜竊黔牵、造反和害人的事情不發(fā)生。所以大門都不用關上了爷肝,這叫做理想社會猾浦。
(向雄讀《論語》之八十七)