插句題外話:讀書(shū)是為了心平氣和地跟傻逼說(shuō)話宙搬,而健身是為了讓傻逼心平氣和地跟你說(shuō)話掖举。
這本小說(shuō)看了30%锯岖,內(nèi)容全部是一個(gè)老女人和在馬克思與科恩書(shū)店員工的書(shū)信往來(lái)误墓,好像是五十年代的時(shí)候英國(guó)人民處在戰(zhàn)爭(zhēng)中或其他的什么,對(duì)于歷史不是很了解的我看完此書(shū)有必要看一下歐洲歷史方面的書(shū)穆咐,那么下一本就看極簡(jiǎn)歐洲史吧颤诀,雖然是歐洲史,但是相信也會(huì)穿插不少美國(guó)的戲份对湃,因?yàn)樽詮拿绹?guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)崖叫,世界上的戰(zhàn)事他們是沒(méi)少摻和。
真是服啦拍柒,我看中文都有點(diǎn)費(fèi)勁心傀,是哪位大神翻譯過(guò)來(lái)的這本書(shū),太牛B了拆讯,最起碼比我不知高了多少檔次脂男。文中這么多人名、書(shū)名及古文种呐,天曉得他是怎么譯過(guò)來(lái)的宰翅,真的是有些有心人在做著很厲害的事,讓我們這些凡人仰望欽慕爽室。
終于看完了這本書(shū)汁讼,原來(lái)還在好奇是誰(shuí)翻譯過(guò)來(lái)的這本好書(shū),看了后記才知道是個(gè)從事古書(shū)行業(yè)很多年的編輯翻譯的肮之,而且是在版權(quán)沒(méi)有落實(shí)的情況下主動(dòng)去翻譯的掉缺,不計(jì)得失,只為了我愿意戈擒,真羨慕能有這樣純粹想法的“文化人”眶明。世上之事,我們能做成并且做得很出色的只有一種情況筐高,就是心無(wú)他念搜囱,單純地只是為了做好這件事的人,利益柑土、名譽(yù)地位都可以拋諸腦后的人蜀肘,這樣純粹的人所做的成果也是純粹的,能流芳百世的稽屏。相比之下扮宠,僅僅是看完這本書(shū)對(duì)我來(lái)說(shuō)都有點(diǎn)吃力,后面幾百條的注解狐榔,那么多我不認(rèn)識(shí)沒(méi)聽(tīng)過(guò)的作者和書(shū)籍坛增,讀起來(lái)都快哭了获雕,不是因?yàn)殡y讀,而是我與這書(shū)中所描述的人或書(shū)都差了不知幾百條查令十字街收捣,太孤陋寡聞而且不思進(jìn)取届案。
但是有一點(diǎn)我很是不明白,很多文章都把這本書(shū)中海蓮和德?tīng)柕年P(guān)系評(píng)價(jià)的有些許曖昧罢艾,這一點(diǎn)我絲毫沒(méi)看出來(lái)楣颠。就是通信二十年因?yàn)槟阗I(mǎi)書(shū)我賣(mài)書(shū),有些共同愛(ài)好——書(shū)——不明白這怎么能給歸為跟“愛(ài)”有關(guān)系咐蚯。是不是非要扯上點(diǎn)男女情愫才會(huì)覺(jué)得比較完整童漩,我更傾向于他們是知己的感覺(jué),可是我又覺(jué)得說(shuō)知己有點(diǎn)多余仓蛆,我更喜歡分析海蓮與書(shū)之間難解難分的關(guān)系睁冬。
不知道寫(xiě)些什么了,把我喜歡的句子都摘出來(lái)吧看疙。
漢娜·阿倫特談本雅明時(shí)說(shuō)的:總是在最邊緣最異質(zhì)的人身上,才得到自身最清晰的印記直奋。
書(shū)籍能庆,確實(shí)是人類(lèi)所成功擁有最好的記憶存留形式,記憶從此可置放于我們的身體之外脚线,不隨我們的肉身朽壞搁胆。
有生物學(xué)者告訴我們,人類(lèi)而外的其他動(dòng)物和時(shí)間的關(guān)系極可能只有這樣邮绿,永恒的當(dāng)下渠旁,記憶湮渺只留模糊的鬼影子,從而也就產(chǎn)生不來(lái)向前的有意義瞻望船逮,只剩如此窄迫不容發(fā)的時(shí)間隙縫顾腊,于是很難容受的了人獨(dú)有的持續(xù)思維和精致感受,只有不占時(shí)間的本能反射還能有效運(yùn)作挖胃,這其實(shí)就是返祖杂靶。
不太夸張地說(shuō),這于是成了最像時(shí)間大河的一條街酱鸭,更像人類(lèi)智識(shí)思維的完整化石層吗垮,你可以而且勢(shì)必得一家一家地進(jìn)出,行為上像進(jìn)陳列室而不是賣(mài)場(chǎng)凹髓。
她正色告訴德?tīng)査傅牵^不買(mǎi)一本沒(méi)讀過(guò)的書(shū),那不是跟買(mǎi)衣服沒(méi)試穿過(guò)一樣冒失嗎蔚舀?當(dāng)然我們沒(méi)必要激勵(lì)如這位可敬的白羊座女士饵沧,但這其實(shí)是很有意思的話锨络,說(shuō)明舊書(shū)(廣義的,不單指的珍版珍藏之書(shū))的購(gòu)買(mǎi)捷泞、收存和再閱讀足删,不僅僅只是屯積居奇的討人厭行為或附庸風(fēng)雅的惡心行為而已。這根源于書(shū)籍的不易理解锁右,不易完整掌握的恒定本質(zhì)失受,尤其是愈好、內(nèi)容愈豐碩咏瑟、創(chuàng)見(jiàn)之路走的愈遠(yuǎn)的書(shū)拂到,往往遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)我們當(dāng)下的知識(shí)準(zhǔn)備、道德準(zhǔn)備和情感準(zhǔn)備码泞,我們于是需要一段或長(zhǎng)或短的回身空間與它相處兄旬。
另一方面,我總時(shí)時(shí)想到列維—施特勞斯的話余寥,這些自成天地般洞窟的存在领铐,提供我們逃避的機(jī)會(huì),逃避什么樣的壓迫呢?逃避一種列維—施特勞斯指稱的大眾文化現(xiàn)象宋舷,意即一種愈發(fā)一致的绪撵、無(wú)趣的、再?zèng)]性格可言的普適性可怖壓逼(正是社會(huì)永恒當(dāng)下的呈現(xiàn)祝蝠,而這些動(dòng)人的洞窟音诈,正像《愛(ài)麗絲漫游仙境》的樹(shù)洞。你穿過(guò)它绎狭,便掉落到一個(gè)完全異質(zhì)细溅、完全始料未及的世界里去)
我遂也時(shí)時(shí)憂慮我們最終仍會(huì)失去屬于我們這一代的查令十字街,如同漢芙早已失去她的查令十字街一般儡嘶,我們的杞憂喇聊,一方面是現(xiàn)實(shí)中斷續(xù)傳來(lái)的不利信息(如商業(yè)的腐蝕性只是被減緩,并沒(méi)有真正被阻止)社付,更是人面對(duì)足夠美好事物的很自然的神經(jīng)質(zhì)反應(yīng)承疲,你深知萬(wàn)事萬(wàn)物持續(xù)流變,珍愛(ài)的東西尤其不可能一直留存鸥咖,如朝霞燕鸽,如春花,如愛(ài)情啼辣。
我始終不真正明白啊研,人們?yōu)槭裁床毁I(mǎi)書(shū)?這不是全世界最便宜的一樣?xùn)|西嗎?一個(gè)人類(lèi)所曾擁有過(guò)最聰明最認(rèn)真最富想象力最偉大的心靈党远,你不是極可能只用買(mǎi)一件看不上眼衣服的三千臺(tái)幣就可買(mǎi)下他奇跡一生所有嗎(以一名作家削解,一生十本書(shū),一本書(shū)三百元計(jì)沟娱,更何況這么買(mǎi)通常有折扣)氛驮?你不是用吃一頓平價(jià)午餐的支付,就可以得到一個(gè)美好的洞窟济似,以及一個(gè)由此連通的完整世界嗎矫废?
這是柏拉圖最?lèi)?ài)引用的,全體永遠(yuǎn)大于部分砰蠢,但我們曉得事實(shí)并不盡然蓖扑,短短的一道查令十字街,的確只是我們居住世界的一個(gè)小小部分台舱,但很多時(shí)候律杠,我們卻覺(jué)得查令十字街遠(yuǎn)比我們一整個(gè)世界還大,大太多了竞惋。
特別當(dāng)我們滿心迫切的困惑不能解之時(shí)柜去。我們很容易在一本一本書(shū)中再再驚異到,原來(lái)我們所在的現(xiàn)實(shí)世界拆宛,相較于既有的書(shū)籍世界诡蜓,懂得的事這么少,瞻望的視野這么窄胰挑,思維的續(xù)航能力這么差,人心又是這么封閉懶怠椿肩,諸多持續(xù)折磨我們的難題瞻颂,包括公領(lǐng)域和私領(lǐng)域的,不僅有人經(jīng)歷過(guò)受苦過(guò)認(rèn)真思索過(guò)郑象,甚至還把經(jīng)驗(yàn)和睿智細(xì)膩的解答好好封存在書(shū)中贡这。