七十六章(修身)
人之生也柔弱瘾英,其死也堅(jiān)強(qiáng)枣接;草木之生也柔脆,其死也枯槁缺谴。故堅(jiān)強(qiáng)者死之徒但惶,柔弱者生之徒。
是以兵強(qiáng)則滅,木強(qiáng)則折膀曾。強(qiáng)大處下县爬,柔弱處上。
1.? 生也柔弱:活著身體柔軟添谊。
2.? 死也堅(jiān)強(qiáng):死后身體僵硬财喳。
3.? 兵強(qiáng)則滅:軍隊(duì)逞強(qiáng)就要滅亡。
4.? 木強(qiáng)則折:樹木長(zhǎng)大就要砍伐折斷碉钠。
【譯文】
人活著身體柔軟纲缓,死后身體僵硬;草木生長(zhǎng)時(shí)柔脆喊废,死后變得干硬祝高。因此,堅(jiān)硬強(qiáng)大的東西屬于死亡一類污筷,柔軟弱小的東西屬于生存一類工闺。
所以,軍隊(duì)逞強(qiáng)就要失敗滅亡瓣蛀,樹木長(zhǎng)大就要砍伐折斷陆蟆。強(qiáng)大者處于下方,柔弱者處于上方惋增。
本章闡發(fā)貴柔戒剛思想叠殷,重在修身。無論人或草木诈皿,柔軟標(biāo)志著成活林束,僵硬標(biāo)志著死亡,由此稽亏,老子認(rèn)為物壯則老壶冒,軍隊(duì)逞強(qiáng),容易遭到反擊而失斀厍浮胖腾;樹木長(zhǎng)大,招致砍伐而折斷瘪松。所以咸作,表面強(qiáng)大者處于劣勢(shì),表面柔弱者處于優(yōu)勢(shì)宵睦,柔弱會(huì)戰(zhàn)勝剛強(qiáng)性宏。