選譯自村上春樹的問(wèn)答欄目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/19/113800
讀者問(wèn)：
春樹先生您好翻诉。
我直接提問(wèn)炮姨。假如東京養(yǎng)樂(lè)多燕子隊(duì)獲勝的話，春樹先生您會(huì)怎么慶祝芭龌汀舒岸？是會(huì)靜靜地舉杯慶祝嗎？會(huì)在體育報(bào)紙里登什么「鐵杠粉絲村上春樹的致辭」之類的嗎芦圾？您不大會(huì)像阪神老虎隊(duì)的粉絲那樣跳河慶祝的吧（笑）蛾派。但是好想看看春樹先生會(huì)如何慶祝。
如果方便的話請(qǐng)給我匿名代號(hào)吧。
39歲 同卵雙生兒 和老公相差15歲 村上主義者24年
（ふじのきさわ洪乍、女性眯杏、39歲）
村上答：
說(shuō)起來(lái)神宮球場(chǎng)附近沒有河嘛。說(shuō)不定跳到電影院前獨(dú)角獸的池子里也蠻好的壳澳。但是那里無(wú)論怎么說(shuō)可能都太淺了岂贩。我要想想看。呃巷波、其實(shí)我覺得沒什么必要去想啦萎津。（一時(shí)無(wú)語(yǔ)）。
村上春樹敬上
