第四十六章四十五言
【文】
傅奕《道德經(jīng)古本篇》第四十六章
天下有道，卻走馬以播超棺。天下無(wú)道向族，戎馬生於郊。罪莫大於可欲棠绘，禍莫大於不知足件相，咎莫憯於欲得。故知足之足氧苍，常足矣夜矗。
帛書(shū)《老子》甲本復(fù)原第9章
天下有道，卻走馬以糞让虐。天下無(wú)道紊撕，戎馬生于郊。罪莫大于可欲澄干，禍莫大于不知足逛揩，咎莫慘于欲得。故：知足之足麸俘，恒足矣。
楚簡(jiǎn)《老子》甲本第一組
罪莫厚乎甚欲惧笛，咎莫憯乎欲得从媚，禍莫大乎不知足。知足之為足患整，此恒足矣拜效。
【字】
卻：《說(shuō)文》節(jié)欲也。按:“退也”各谚。
憯：古同“慘”紧憾。
【校】
播：王弼昌渤、河上公赴穗、帛書(shū)皆作“糞”。
天下：帛書(shū)乙本第二句無(wú)“天下”二字膀息，應(yīng)承接上文般眉。楚簡(jiǎn)無(wú)此二句。
罪莫大于可欲：楚簡(jiǎn)本作“罪莫厚乎甚欲”潜支。
禍莫大於不知足：楚簡(jiǎn)作“禍莫大乎不知足”甸赃，與“咎……”語(yǔ)序顛倒。
咎莫憯於欲得：帛書(shū)作“咎莫慘于欲得”冗酿，楚簡(jiǎn)“於”作“乎”埠对。
知足之足：楚簡(jiǎn)多“為”字络断，作“知足之為足”。
【注】
《老子》知足篇项玛，詳解妓羊。
【譯】
天下有道的時(shí)候，退走馬匹去耕種稍计。天下無(wú)道的時(shí)候躁绸，戰(zhàn)馬出生在城外。痛苦沒(méi)有比貪欲到了極點(diǎn)更大的了臣嚣，災(zāi)禍沒(méi)有比貪得更凄慘的了净刮，苦難沒(méi)有比不知道滿(mǎn)足更大的。知道足夠的滿(mǎn)足硅则，這是長(zhǎng)久的充實(shí)淹父。
【解】
罪：苦難，痛苦怎虫。? “甚欲”：極欲暑认。
咎：災(zāi)禍。? ? ? ? ? ? ? “欲得”：貪得大审。
禍：災(zāi)殃蘸际，苦難。? “不知足”：沒(méi)有滿(mǎn)足徒扶。
“罪”粮彤、“咎”、“禍”三字義同姜骡，“甚欲”导坟，“欲得”，“不知足”三詞義近圈澈，同言一個(gè)道理惫周，即為“知足之為足，此恒足矣”康栈。
班門(mén)弄斧递递，歡迎批評(píng)
