跟東方一郎學(xué)英語(yǔ) - 歷史上的海歸文人谤逼,看他們是如何學(xué)習(xí)英語(yǔ)的

01

邁出國(guó)門(mén)不是進(jìn)入新中國(guó)才有的贵扰。

自滿(mǎn)清,民國(guó)起就有大批的文人涌出國(guó)門(mén)流部。受經(jīng)濟(jì)戚绕,政治條件的影響,在這個(gè)時(shí)期枝冀,能出國(guó)的只是鳳毛麟角舞丛。這些人回國(guó)后耘子,分別成為了民國(guó),新中國(guó)政治瓷马,經(jīng)濟(jì)拴还,文化,藝術(shù)的創(chuàng)始人欧聘。他們遠(yuǎn)涉重洋,勵(lì)精圖治端盆,不辭辛苦怀骤,為的是尋求真理和救國(guó)救民的策略。

出國(guó)焕妙,在任何時(shí)代蒋伦,對(duì)任何人來(lái)講都是不輕松,充滿(mǎn)挑戰(zhàn)的歷程焚鹊。背井離鄉(xiāng)痕届,吃,穿末患,用研叫,度都與國(guó)內(nèi)不同。遠(yuǎn)離親人朋友璧针,熟悉的環(huán)境嚷炉,用不熟悉的語(yǔ)言說(shuō)話(huà),吃不喜歡的食物探橱,這一切都是一種挑戰(zhàn)申屹。

滿(mǎn)清和民國(guó)時(shí)期尤為艱難。魯迅先生是1902年離開(kāi)中國(guó)去日本的隧膏。那時(shí)哗讥,能勇敢的剪掉世世代代傳承的辮子的,能有幾人胞枕?這需要的不僅僅是勇氣杆煞,還有一種對(duì)自己追求的理想的執(zhí)著。所以這些人都成了偉人曲稼,或歷史上的名人索绪。

現(xiàn)在,人們出國(guó)的心態(tài)就不大相同贫悄,首先是不需要花很多錢(qián)就可以出去呆幾年瑞驱,有些是為了逃避高考,直接到國(guó)外上大學(xué)窄坦,也有很多唤反,是為了出去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)看看凳寺,玩幾年,長(zhǎng)長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)彤侍。

出發(fā)點(diǎn)不同肠缨,結(jié)果也就不可能一樣。


02

我一向喜歡西方的交響樂(lè):莫扎特盏阶,斯特勞斯晒奕,舒伯特,帕格尼尼等等名斟,雖然沒(méi)有聽(tīng)過(guò)維也納的新年音樂(lè)會(huì)脑慧,但倫敦的新年音樂(lè)會(huì)我是年年不落的。沒(méi)有聽(tīng)新年音樂(lè)會(huì)就好象一年沒(méi)有正式開(kāi)始砰盐。

凡是喜歡音樂(lè)會(huì)的都會(huì)發(fā)現(xiàn)闷袒,年年演奏的曲目大體相同,就是那么幾位古人的作品⊙沂幔現(xiàn)代人的作品囊骤,一個(gè)也入不了局。就象我們現(xiàn)在還在引用蘇格拉底冀值、柏拉圖也物、亞里斯多德一樣。亞當(dāng)斯密和馬克思作為資本主義和共產(chǎn)主義之父池摧,也已經(jīng)仙逝了近二百年焦除。

馬克思生于1818年,亞當(dāng)斯密生于1723年作彤,莫扎特生于1756年膘魄,斯特勞斯生于1825年。這些人基本上是文藝復(fù)興時(shí)代的產(chǎn)物竭讳〈雌希縱觀近二百年來(lái)的歷史,好象自文藝復(fù)興結(jié)束后绢慢,人類(lèi)的思想文化就處于停滯期灿渴,緊接著文藝復(fù)興的就是一戰(zhàn),二戰(zhàn)和我們可能很快就面臨的三戰(zhàn)胰舆。

哼骚露。看來(lái)缚窿,我又要拔筆四顧心茫然了棘幸。

以《射雕英雄傳》為例,如果在網(wǎng)上找倦零,你會(huì)看到83版误续,94版吨悍,2002版,2017版蹋嵌,基本上是每隔十年重拍一次育瓜。為的是讓下一代人能看到自己的版本。

我在想栽烂,為什么我們的作曲躏仇,思想,政治要停留在文藝復(fù)興時(shí)期愕鼓,而沒(méi)有再創(chuàng)一次又一次的文藝復(fù)興高潮呢钙态?人類(lèi)是越來(lái)越淺薄了嗎?


03

好了菇晃,讓我們回頭看看中國(guó)的‘鮮貝’們是如何走出國(guó)門(mén)的。


這位帥哥就是徐志摩蚓挤。一看就是大情種磺送。按照現(xiàn)代的標(biāo)準(zhǔn),他也算是一個(gè)美男灿意。而且長(zhǎng)了一張網(wǎng)紅臉估灿。他從師于沈鈞儒,梁?jiǎn)⒊途纾c郁達(dá)夫等人同班馅袁,與林徽因、陸小曼等都有過(guò)情荒辕。

現(xiàn)代人都講社交圈汗销,大家發(fā)現(xiàn)沒(méi)有?我們只要看到一個(gè)歷史上的名人抵窒,再看一下他們的成長(zhǎng)歷程弛针,就會(huì)發(fā)現(xiàn),他們的朋友也都是為我們所熟識(shí)的李皇。

我第一次發(fā)現(xiàn)這個(gè)現(xiàn)象是看丁玲的作品削茁,她文章里隨便提到的一個(gè)人,我就在歷史書(shū)上讀過(guò)掉房,而且都是赫赫有名茧跋。什么瞿秋白啊,蕭紅卓囚,胡也頻瘾杭,王劍虹啊等等。

這個(gè)時(shí)代的人讓我感到了世界之小捍岳。好象只要在他們這個(gè)圈子里富寿,個(gè)個(gè)都是名人睬隶,而且個(gè)個(gè)文筆驚人。

徐志摩1918年去美國(guó)页徐,直接就讀銀行學(xué)苏潜,可見(jiàn)其英文已有一定的功底。

我在網(wǎng)上查了一下民國(guó)時(shí)期的英語(yǔ)教學(xué)变勇。那時(shí)恤左,教會(huì)學(xué)校的英文水平普遍很高,一般是由外國(guó)人直接授課搀绣,徐志摩1915年進(jìn)入了上海浸信會(huì)學(xué)院暨神學(xué)院飞袋。可想而知链患,他的英語(yǔ)水平是不低的巧鸭。

下面是我在網(wǎng)上找到的。

從這個(gè)摘要麻捻,可以再次驗(yàn)證我對(duì)國(guó)內(nèi)英語(yǔ)教學(xué)方式的質(zhì)疑纲仍。我們?nèi)绻^續(xù)按照學(xué)習(xí)理工科的方式來(lái)教授英語(yǔ),中國(guó)學(xué)生在英語(yǔ)學(xué)習(xí)上是不會(huì)有突破的贸毕。


這一位是魯迅的弟弟郑叠,周作人,1906年公費(fèi)去日本學(xué)習(xí)明棍,先補(bǔ)習(xí)日語(yǔ)乡革,后攻讀海軍技術(shù),最后攻學(xué)外國(guó)語(yǔ)摊腋。他于1911年回國(guó)沸版,先做了中學(xué)英語(yǔ)教師,而后進(jìn)入北大歌豺,教授希臘語(yǔ)推穷。

看來(lái),他和魯迅一樣类咧,在出國(guó)前馒铃,沒(méi)有任何日語(yǔ)基礎(chǔ),是到了日本以后才開(kāi)始學(xué)習(xí)的痕惋。


04

現(xiàn)代人都很苦悶区宇,也很抑郁,一天到晚提心吊膽值戳,就是因?yàn)闆](méi)有了理想议谷。

如果我們能象上面這些名人一樣,勤于思考堕虹,勇于探索卧晓,不斷的去追求一個(gè)更美好的世界芬首,我們就會(huì)感受到生活的無(wú)盡樂(lè)趣。

有追求逼裆,有理想是很幸福的郁稍。

最后,送給大家一首:Radetzky March胜宇,這是歷年新年音樂(lè)會(huì)的最后一首曲子耀怜,yummy..


2016 HD Marcha Radetzky March. Johann Strau? Vater .Mari


如果你是作曲家,就要力爭(zhēng)取代施特勞斯桐愉;如果你是畫(huà)家财破,就要畫(huà)得比畢加索還要好;如果你是作家从诲,就要超過(guò)海明威左痢,莎士比亞;如果你是思想家系洛,就要挑戰(zhàn)馬克思抖锥,亞當(dāng)斯密,培根碎罚;如果你是企業(yè)家,就要把一件事做好纳像,做到精荆烈,要做自己最擅長(zhǎng)的。有這么高的追求竟趾,我們?cè)趺催€會(huì)一天到晚多愁善感憔购,玩什么憂(yōu)郁呢。

這是真是的狗皮膏藥岔帽。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末玫鸟,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子犀勒,更是在濱河造成了極大的恐慌屎飘,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,941評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件贾费,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異钦购,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)褂萧,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,397評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)押桃,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人导犹,你說(shuō)我怎么就攤上這事唱凯∠弁” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 165,345評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵磕昼,是天一觀的道長(zhǎng)卷雕。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)掰烟,這世上最難降的妖魔是什么爽蝴? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,851評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮纫骑,結(jié)果婚禮上蝎亚,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己先馆,他們只是感情好发框,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,868評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著煤墙,像睡著了一般梅惯。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上仿野,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,688評(píng)論 1 305
  • 那天铣减,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼脚作。 笑死葫哗,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的球涛。 我是一名探鬼主播劣针,決...
    沈念sama閱讀 40,414評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼亿扁!你這毒婦竟也來(lái)了捺典?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,319評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤从祝,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎襟己,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體哄褒,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,775評(píng)論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡稀蟋,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,945評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了呐赡。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片退客。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,096評(píng)論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出萌狂,到底是詐尸還是另有隱情档玻,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,789評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布茫藏,位于F島的核電站误趴,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏务傲。R本人自食惡果不足惜凉当,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,437評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望售葡。 院中可真熱鬧看杭,春花似錦、人聲如沸挟伙。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,993評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)尖阔。三九已至贮缅,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間介却,已是汗流浹背谴供。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,107評(píng)論 1 271
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留齿坷,地道東北人憔鬼。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,308評(píng)論 3 372
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像胃夏,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子昌跌,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,037評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容