南宋志磐《佛祖統(tǒng)紀(jì)》卷三十三記載:
水陸齋:梁武帝夢(mèng)神僧告之曰:“六道四生,受苦無(wú)量墓臭,何不作水陸大齋以拔濟(jì)之蘸鲸?”帝以問(wèn)諸沙門,無(wú)知之者窿锉,唯志公勸帝廣尋經(jīng)論酌摇,必有因緣膝舅。
帝即遣迎大藏,積日披覽窑多,創(chuàng)立儀文仍稀,三年而后成。乃建道場(chǎng)埂息,于夜分時(shí)親捧儀文技潘,悉停燈燭,而白佛曰:“若此儀文協(xié)圣凡耿芹,愿拜起燈燭自明崭篡;或體式未詳,燈暗如故吧秕×鹕粒”言訖一禮,燈燭皆明砸彬;再禮颠毙,宮殿震動(dòng);三禮砂碉,天上雨華蛀蜜。
天監(jiān)四年二月十五日,就金山寺依儀修設(shè)增蹭,帝親臨地席滴某。詔祐律師宣文。當(dāng)時(shí)靈響滋迈,不能備錄霎奢。
周隋之際,此儀不行饼灿。
至唐咸亨中幕侠,西京法海寺英禪師,夢(mèng)太山府君召往說(shuō)法碍彭。后獨(dú)坐方丈晤硕,見一異人前告之曰:“向于泰山府君處竊睹尊容,聞世有水陸大齋庇忌,可以利益幽品舞箍,其文是梁武所集。
今大覺(jué)寺吳僧義濟(jì)得之皆疹,愿師往求创译,如法修設(shè)∏交”師尋詣大覺(jué)软族,果得其文。遂于月望修齋已畢残制,復(fù)見向異人與徒屬十?dāng)?shù)立砸,前致謝曰:“弟子即秦莊襄王也(莊襄是秦始皇父,至唐咸亨九百四十年)初茶】抛#”
又指其徒曰:“此范睢、穰侯恼布、白起螺戳、王翦、張儀折汞、陳軫倔幼,皆秦臣也,咸坐本罪幽囚陰府爽待。昔梁武金山設(shè)會(huì)损同,前代紂王之臣皆得脫免。弟子是時(shí)亦暫息苦鸟款,但經(jīng)獄情未決膏燃,故未獲脫。今蒙齋懺何什,弟子與此輩并列國(guó)君臣组哩,皆承法力得生人間〈υ”言訖而隱伶贰。
自是英公常設(shè)此齋,流行天下霍比。
水陸齋:即施齋食供養(yǎng)水陸有情幕袱,以救拔諸亡靈之法會(huì)。
據(jù)《釋門正統(tǒng)》卷四載悠瞬,所謂水陸者们豌,取“諸仙致食于流水,鬼致食于凈地”之義浅妆。
又因梁武帝蕭衍夜夢(mèng)神僧教設(shè)水陸齋望迎,普濟(jì)六道四生群靈,帝乃披覽經(jīng)論凌外,依阿難遇面然鬼王一事辩尊,建立平等斛食之意,制作儀文康辑,修水陸齋于金山寺摄欲。