09104--胡練練
Like a bull
A bull was eating grass at the pound.
'If I was as big as a bull..'
A frog thought the bull and felt jealousy.
The frog thought bull was a big mountain.
'If I am as big as the bull I will be strong. And I will be the king of the frogs in the pond.
How can I be as big as the bull?"
The frog wanted to be as big as the bull.
"If I drink lots of water as the bull eats lots of grass I will be big."
The frog drank the water and he got a big tummy.
He drank and drank water.
His tummy was getting bigger and bigger.
"Why are you drinking so much, Nupjuk?"
A spotted frog near him asked.
"It is because I want to be as big as that bull."
The frog answered while drinking water.
"Your tummy is too big because you drank heaps of water."
The spotted frog said to the frog, Nupjuk.
"Really?
Am I as big as the bull?"
"No, It's still far away."
"How about right now?"
"Not even near!"
The frog wanted to be as big as the bull so he kept drinking water.
就像一頭牛
一頭公牛在不停地吃草。
“如果我像一頭公牛一樣大......”大咱。
一只青蛙一想起公牛就感到嫉妒勾拉。
青蛙覺得公牛大得像一座山拼缝。
“如果我能像公牛一樣強(qiáng)壯蒸眠，那么我將會(huì)成為池塘中的青蛙之王凄吏。”
那我要怎么才能想公牛一樣強(qiáng)壯?
青蛙很想像公牛一樣強(qiáng)壯缚忧。
“如果我喝的水、吃的草與公牛一樣多杈笔，那我將會(huì)變得強(qiáng)壯”
青蛙喝了很多水闪水，肚子變得很大。
但是仍然不停地喝蒙具，它的肚子越來越大球榆。
“你為什么喝這么多水，Nupjuk?”一只斑點(diǎn)青蛙靠近后問禁筏。
“因?yàn)槲蚁胱兊孟牍Ｒ粯訌?qiáng)壯”持钉，青蛙邊喝水邊回答道。
“你的肚子那么大就是因?yàn)楹攘诉@么多水”篱昔，斑點(diǎn)青蛙對(duì)著Nupjuk說右钾。
“真的么?我看起來像公牛嗎?”
“不，仍然差的很遠(yuǎn)旱爆∫ㄉ洌”
“那現(xiàn)在怎么辦?”
“甚至一點(diǎn)都不像”
青蛙想變得跟公牛一樣強(qiáng)壯，于是一直喝水怀伦。
