一直都不是很喜歡外文譯本的小說鸟妙，因?yàn)樽g本除了作者本身的文筆還要牽扯進(jìn)譯者的功力，可能這往往也是外文書很難打動(dòng)人心的原因挥吵。
其實(shí)書里的故事——關(guān)于那個(gè)島上書店老板A.J的一生，還有那些跟他息息相關(guān)的人物之間的故事是很暖心的花椭，甚至可以說忽匈，在一個(gè)個(gè)交錯(cuò)的人物關(guān)系之間看到的是各種愛：作為圖書銷售來到島上書店的阿米莉婭后來成為了A.J的妻子，被親生母親瑪莉安拋棄的瑪雅成為了A.J的養(yǎng)女卻是丹尼爾的私生女??故事并不驚心動(dòng)魄矿辽，相反丹允，在作者的筆下這些可以說是狗血的劇情卻讓人覺得很溫馨。
這本書講述的是A.J的一生袋倔，或者應(yīng)該說是他的后半生：從妮可的意外去世開始雕蔽，A.J將日子過的渾渾噩噩，總有那么些天靠酗酒來痲痹自己宾娜。在丟失了帖木兒后收養(yǎng)了瑪雅批狐，生活開始變得不一樣，重新付出了愛的A.J開始變得溫和且平易近人起來。而后發(fā)現(xiàn)自己依然有擁抱愛情的可能嚣艇，于是跟阿米莉婭和瑪雅重新開始了新的家庭生活承冰。故事卻并沒有結(jié)束，在瑪雅快讀大學(xué)的年紀(jì)食零，A.J因腦瘤去世困乒，島上書店也因他的離世而不得不關(guān)閉，所幸的是書店最終被伊斯梅和蘭比亞斯買下來經(jīng)營??
剛開始看可能會(huì)分心贰谣，因?yàn)樽髡咭昧撕芏嗟膰馕膶W(xué)作品娜搂，而這每次都有讓我無法繼續(xù)讀下去的沖動(dòng)，但故事是好的吱抚，每個(gè)以悲傷開頭的故事都有一個(gè)溫馨的結(jié)局：妮可意外去世了百宇，但A.J和阿米莉婭結(jié)婚了；瑪雅被生母遺棄了频伤，但有了A.J這樣的爸爸恳谎；丹尼爾出軌了，但后來成就了伊斯梅和蘭比亞斯憋肖；A.J離世了因痛，但愛著他的兩個(gè)女孩還能相依為命??
這樣的結(jié)局談不上是好或是壞，就像A.J所說：我們不全是長篇小說岸更，也不全是短篇故事鸵膏，到了最后我們是作品全集，然而沒有一部全集里的每個(gè)故事都是完美的怎炊。這樣的結(jié)尾谭企，挺好，至少不壞评肆。
