初涉莎劇的美妙追逮，是在閱讀《麥克白》之時(shí)，故事的主題很簡(jiǎn)單：野心招致毀滅粹舵。但是毀滅之路的過(guò)程羊壹，驚心動(dòng)魄，似曾相識(shí)齐婴，如同一部樂(lè)章油猫，其中的某個(gè)音符、某段旋律柠偶，都曾經(jīng)在自己的心中奏響,而這些音符情妖、旋律，用一種恢弘的方式構(gòu)成了一篇華章诱担。
在改寫麥克白和夫人商量殺死國(guó)王前夜的那一場(chǎng)毡证，我反復(fù)的看了那段對(duì)白，搜索了不同版本的翻譯蔫仙，并試著不看原文料睛，用自己的理解還原劇本。在輸出的過(guò)程中，思路會(huì)中斷恤煞，無(wú)以為繼屎勘，或者漏掉一些，而這些就是大師的超越凡人之處居扒。密不透風(fēng)的情節(jié)邏輯概漱，環(huán)環(huán)相扣的心理變化，豐沛鮮活的人物刻畫喜喂，深入骨髓的人性洞察瓤摧，在一次次的反復(fù)揣摩中，我一次次的感受到其中的奧妙玉吁。
麥克白和夫人照弥，同樣是被欲望和野心控制的人物，然而他們的毀滅之路卻是不一樣的进副，他們像兩條向前的交叉線这揣，麥克白最初是猶豫的，而他的夫人是堅(jiān)定的敢会，她用女人的蠱惑曾沈，終于將丈夫推向弒君的旋渦这嚣，在那一刻鸥昏，他們?cè)谧飷旱闹行南嘟弧Ｈ缓蟮淖呦騾s是相反的姐帚，女人被埋葬在心中的罪惡感籠罩吏垮，不得安寧，發(fā)瘋至死罐旗，而麥克白卻在這條路上膳汪，越走越遠(yuǎn)，曾經(jīng)的良知蕩然無(wú)存九秀，完完全全被欲望占據(jù)遗嗽，曾經(jīng)激勵(lì)他的愛(ài)情早已被黑暗掩蓋，夫人的死都激不起他的一點(diǎn)微瀾鼓蜒。這樣的人痹换，寄生在世，何其悲哀都弹。哀莫大于心死娇豫，每每想到此，心中泛起一種凄涼畅厢，對(duì)于現(xiàn)實(shí)的人生來(lái)說(shuō)冯痢，我們的心靈，到底被什么占據(jù)了？是金錢浦楣，名聲袖肥，地位，還是生活中的蠅營(yíng)狗茍椒振，它可得到一絲美好的照耀昭伸？
又想起此前公布的反腐案例，其中有一個(gè)為人熟悉的橋段澎迎，當(dāng)男人躊躇滿志之時(shí)庐杨，身邊的女人會(huì)不停的激勵(lì)或者慫恿他們，要發(fā)財(cái)夹供，要升官灵份，當(dāng)男人的事業(yè)越做越大，女人總該心滿意足了吧哮洽，然而自己卻像一塊舊布填渠，被棄之不顧，最后男人被自己的欲望毀滅鸟辅，妻離子散氛什。從這一點(diǎn)來(lái)看，多像一則醒世寓言匪凉。
經(jīng)典的魅力在于常讀常新枪眉，在于映照亙古不變的人性，而人性的表現(xiàn)再层，在莎劇中贸铜，又是通過(guò)詩(shī)歌一樣的語(yǔ)言，富于想象的精彩隱喻聂受，交互對(duì)弈似的對(duì)白蒿秦，在我們的眼前，緩緩展開蛋济。像巍峨山巔的一束霞光棍鳖，照亮閱讀者的心靈，看到晨曦從遠(yuǎn)處走來(lái)碗旅。
我忍不住要引用他的臺(tái)詞渡处，因莎士比亞借劇中人之口，表達(dá)了他的愛(ài)憎扛芽，因他臺(tái)詞的瑰麗遠(yuǎn)勝于故事本身：
?“因?yàn)槟汶m然經(jīng)歷一切的顛沛骂蓖，卻不曾受到一點(diǎn)傷害，命運(yùn)的虐待和恩寵川尖，對(duì)于你都是一樣登下；能夠把感情和理智調(diào)整得那么適當(dāng)茫孔，命運(yùn)不能把他玩弄與指掌之間，這樣的人是有福的”
誰(shuí)人能做到榮辱不驚被芳，“雖有榮辱缰贝，燕出超然”，是因?yàn)橛幸环N更美好的信仰占據(jù)了他的心靈畔濒。
對(duì)于戲劇的看法：“不近情理的過(guò)分描寫是和演劇的原意相反的剩晴，自有戲劇以來(lái)，它的目的是反應(yīng)人生侵状，顯示善惡的本來(lái)面目赞弥，給它的時(shí)代看一看它自己演變發(fā)展的模型∪ば郑”
對(duì)于寫作也是一樣绽左，簡(jiǎn)單平實(shí)的故事，復(fù)雜豐富的人物艇潭，才是寫作的方向拼窥，深深的挖掘人物的本來(lái)面目，展示他的命運(yùn)蹋凝，而不是靠嘩眾取寵的情節(jié)來(lái)獲得一時(shí)的喧嘩鲁纠。?
羅密歐在一個(gè)貧窮的人那里買毒藥時(shí)的對(duì)白：
——這世間的法律也保護(hù)不到你，沒(méi)有人為你定下一條法律使你富有鳍寂；
——我的貧窮答應(yīng)了你改含，可是那是違反我的良心的。
——我的錢是給你的貧窮伐割，不是給你的良心的候味。
——這兒是你的錢刃唤，那才是害人靈魂的更壞的毒藥隔心，在這萬(wàn)惡的世界上，它比你那些不準(zhǔn)販賣的微賤的藥品更會(huì)殺人尚胞；你沒(méi)有把毒藥賣給我硬霍，是我把毒藥賣給你。
莎士比亞是通達(dá)的笼裳，他的語(yǔ)言中沒(méi)有說(shuō)教唯卖，沒(méi)有粉飾，而是充滿了悲憫躬柬，他把世間的不公呈現(xiàn)在人們的眼前拜轨。
“生存還是毀滅，這是一個(gè) 值得 考慮的問(wèn)題允青；默然忍受命運(yùn)的暴虐的毒箭橄碾，或是挺身反抗人世的無(wú)涯的苦難，通過(guò)斗爭(zhēng)把它們掃清， 這兩種行為法牲，哪一種更高貴史汗？”
莎士比亞又是熱血的，當(dāng)人們認(rèn)清現(xiàn)實(shí)的無(wú)奈后拒垃，又不會(huì)失去對(duì)命運(yùn)的抗?fàn)幫Ｗ病＿@些如同戰(zhàn)斗檄文的語(yǔ)言，單單是大聲朗誦出來(lái)悼瓮，就讓人力量無(wú)窮戈毒。
“她是精靈們的穩(wěn) 婆；她的身體只有郡吏手指上一 顆瑪瑙那么大横堡；幾匹螞蟻大小的細(xì)馬替她拖著車子 副硅，越過(guò)酣睡的人們的鼻梁，她的車輻是用蜘蛛的長(zhǎng)腳做成的翅萤；車篷是蚱蜢的翅膀恐疲；挽索是小蜘蛛絲，頸帶是如水的月光套么；馬鞭是蟋蟀的骨頭培己；韁繩是天際的游絲。替她駕車的是一 只小小的灰色的蚊蟲”
如同一個(gè)晶亮的童話胚泌，孩子們也可以一同欣賞省咨，甚至可以和孩子們一起分角色扮演。
莎劇的精髓在于他的劇本語(yǔ)言玷室，從前我只是知道那些故事零蓉，故事也許有很多，講述故事的語(yǔ)言和手段穷缤，卻有云泥之別敌蜂，而莎士比亞就是那樣一個(gè),無(wú)法超越的故事高手。他的故事適合一遍遍閱讀津肛，他的語(yǔ)言適合爛熟于心章喉，在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候脫口而去。
對(duì)于莎劇身坐，我猶如一個(gè)在海邊拾貝的孩子秸脱，他的豐富寶藏，還沒(méi)來(lái)得及一一欣賞部蛇，而他的光芒摊唇，已經(jīng)在照亮我的內(nèi)心。
