? ? “暴虎馮河”是成語,意思是:徒手打虎哮内,徒步過河盗棵;喻魯莽行事。這個成語日常用得少北发,但高中生考試則常見纹因。
? ? “暴”與“徒手”的關(guān)系較遠(yuǎn),但經(jīng)過步步聯(lián)系琳拨,勉強(qiáng)能扯上關(guān)系瞭恰。至于“馮”字怎么跟“徒步”(不依靠舟船過河的意思)扯上關(guān)系,就比較麻煩从绘。
? ? 這個成語出現(xiàn)較早寄疏,《詩經(jīng)·小雅·小旻》就有記載:“不敢暴虎是牢,不敢馮河僵井。人知其一,莫知其他驳棱∨玻”
? ? ? “馮”念ping(憑)音。有一種解字法認(rèn)為:會意字社搅,馬在冰上跑發(fā)出的聲音驻债。這個解釋顯然說不過去。
? 《玉篇》說:乘也形葬,陵也合呐,登也。
? 《易·泰卦》:包荒用馮河笙以。疏:用馮河者淌实,無舟渡水,馮陵於河,是頑愚之人拆祈。此九二能包含容受恨闪,故曰用馮河也。
? ? 《爾雅·釋訓(xùn)》:馮河放坏,徒涉也咙咽。疏:小雅小旻,不敢馮河淤年。毛傳云:馮钧敞,陵也。然則空涉水陵波而渡互亮,故訓(xùn)馮為陵也犁享。毛 傳:“馮,陵也豹休。徒涉曰馮河炊昆,徒搏曰暴虎⊥”
? 《周禮·夏官·大司馬》:馮弱犯寡則眚之凤巨。注:馮,謂乘陵也洛搀。
? ? ? 以上諸家皆把馮解為陵敢茁,太牽強(qiáng),很難自洽留美。但是彰檬,解字這門學(xué)科,只要約定谎砾,就俗成了逢倍。
? ? 我更愿意把“馮”理解為古代神話傳說中的馮夷,他是黃河水神景图,俗稱河伯较雕,也泛指水神。水神渡河不用借助船只挚币,徒步可過亮蒋。這樣,“馮河”可以理解為“像馮夷那樣徒步過河”妆毕。
? ? ? 有人問慎玖,馮河一詞詩經(jīng)周易已有記載,馮夷的神話傳說會不會晚于它們笛粘?應(yīng)該不會趁怔。馮夷的神話故事在戰(zhàn)國時有記載远舅,可見,其口傳時代更久遠(yuǎn)痕钢。一般來說图柏,神話傳說多誕生于文字出現(xiàn)以前。
? ? 方塊文字在演變和使用過程中很容易“出錯”任连,這是方塊字的硬傷蚤吹。出錯以后如何處置,完全由掌握文字的少數(shù)人決定随抠。于是裁着,將錯就錯的現(xiàn)象屢見不鮮。出錯以后如何把錯的說圓拱她,是一門學(xué)問二驰。中國人在這方面是高手。
? ? 有一種頗受膜拜的處世態(tài)度是“難得糊涂”秉沼,用到做學(xué)問上往往也會“不必較真”桶雀。
? ? 這邊廂是難得糊涂,那邊廂卻是皓首窮經(jīng)唬复,似乎非常認(rèn)真矗积,“錙銖必較”。其實敞咧,皓首窮經(jīng)棘捣、“錙銖必較”的都是些膽小懦弱的經(jīng)學(xué)家,他們專門替圣人說錯寫錯用錯的字休建、句披上正確的外衣乍恐,死纏爛打,耗費(fèi)一生测砂∫鹆遥可惜沒有價值。這些所謂認(rèn)真嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娜逭呓g盡腦汁把錯的說圓邑彪,恰恰是糊涂的表現(xiàn)瞧毙。
今天胧华,學(xué)者研究漢字寄症,參照的不止一家,往往會通考《三蒼》矩动、《爾雅》有巧、《字統(tǒng)》、《字林》悲没、《說文》篮迎、《玉篇》甚至周易這些非解字的典籍,就是因為它們各有錯漏。
? ? ? “馮”甜橱,現(xiàn)在看來一個簡單明了的漢字逊笆,經(jīng)歷了驚濤駭浪的過往,令人唏噓岂傲,也讓人驚嘆难裆。
贊? 評論 轉(zhuǎn)發(fā)