“皋比”是個古漢語詞匯庙楚,現(xiàn)代不太常用上荡。詞中的“比”,應(yīng)讀做“皮”馒闷。
“皋比”的本義是虎皮酪捡。《左傳·莊公十年》:“夏六月纳账,齊師逛薇、宋師次于郎。公子偃曰:‘宋師不整疏虫,可敗也永罚。宋敗,齊必還卧秘,請擊之呢袱。’公弗許翅敌。自雩門竊出羞福,蒙皋比而先犯之。公從之蚯涮。大敗宋師于乘丘治专。齊師乃還×抵纾” 杜預(yù) 注:“皐比看靠,虎皮∫杭。” 孔穎達(dá)疏:“《樂記》云:倒載干戈,包之以虎皮鸥滨,名之曰建櫜嗦哆。 鄭玄 以為兵甲之衣曰櫜。櫜婿滓,韜也老速。而其字或作建皐⊥怪鳎”
公子偃為何在發(fā)動進(jìn)攻時要蒙上虎皮呢橘券?眾所周知,老虎乃百獸之王,其兇猛強悍令人談虎而色變旁舰。試想在冷兵器時代的古戰(zhàn)場上锋华,一只及至一群老虎突現(xiàn)眼前,不說嚇個半死箭窜,也得膽戰(zhàn)心驚毯焕、毛骨悚然,戰(zhàn)斗力因而喪失大半磺樱。公子偃正是利用了人們害怕老虎這一普遍心理纳猫,來強己勢震敵膽≈褡剑《左傳·僖公十五年》:“晉師陳于莘北芜辕,胥臣以下軍之佐當(dāng)陳、蔡块差。子玉以若敖六卒將中軍物遇,曰:‘今日必?zé)o晉矣『度澹’子西將左询兴,子上將右。胥臣蒙馬以虎皮起趾,先犯陳诗舰、蔡。陳训裆、蔡奔眶根,楚右?guī)煗ⅰ边琉!瘪R蒙虎皮属百,所向披靡。
正因虎皮有如此功效变姨,所以古代的軍將族扰,無論是正規(guī)部隊,還是落草賊寇定欧,若條件允許渔呵,都會弄張虎皮鋪在坐具或車子上,以此來增威勢強氣魄砍鸠。宋·范成大《次韻姜堯章雪中見贈》:“玉龍陣長空扩氢,皋比忽先犯。鱗甲塞天飛爷辱,戰(zhàn)逐三百萬录豺‰猓”劉基《賣柑者言》:“今夫佩虎符、坐皋比者双饥,洸洸乎干城之具也媒抠,果能授孫、吳之略耶兢哭?”
不僅武將喜歡以皋比自壯领舰,文人也不甘其后,所以“皋比”一詞也指講師的坐席迟螺。唐戴叔倫《寄禪師寺華上人次韻三首》:“百年渾是客冲秽,白發(fā)總盈顛。佛國三秋別矩父,云臺五色連锉桑。朝盤香積飯,夜甕落花泉窍株。遙憶談玄地民轴,月高人未眠。禪心如落葉球订,不逐曉風(fēng)顛后裸。猊坐翻蕭瑟,皋比喜接連冒滩∥⑹唬”紀(jì)昀《閱微草堂筆記》:“儒則自命圣賢者,比比皆是开睡,民聽可惑因苹,神理難誣,是以生擁皋比篇恒,歿沉阿鼻扶檐。以其貽害人心,為圣賢所惡故也胁艰】钪”洪桐生掌教揚州之梅花書院,終于講席蝗茁。時城內(nèi)安定掌教吳穀人先生挽以聯(lián)云:“十載共皋比醋虏,舊夢荒涼梅嶺樹;諸兒蒙教澤哮翘,春風(fēng)慚愧杏林花∶兀”