谷雨的英文名為“Grain Rain”具帮,其中 grain 有谷物苟呐、糧食之意达罗,rain
為雨水变抽。此外谷雨也稱為“第六節(jié)氣”,英文名為“6th solar term”
6th 即 sixth,譯為第六绍载;solarterm 是固定詞組诡宗,譯為節(jié)氣。偶爾也
有人把節(jié)氣翻譯為“solar period”击儡,因?yàn)?period 和 term 都有時(shí)期之意塔沃。
The English name of Guyu is"Grain Rain", which Gumeans grains,
Yu means rains . In addition, Guyu is also known as the "6thJie
qi", English called "6th solar term", Solar term is a fixedphrase.
Jieqi is also sometimes referred to as "solar period",because
both period and term have the meaning of time.
Grain Rain (谷雨 Gǔyǔ) is the 6th solar term according to the?24 terms?of the year. It begins when the Sun reaches the celestial longitudes of 30° and ends when it reaches the longitude of 45°. It more often refers to the day when the Sun is exactly at the celestial longitude of 30°, which usually comes on April 19-21. This year, ?Grain Rain comes on April 20th. According to the 24 terms, it is the last term in spring.
氣節(jié)的表達(dá):
視頻比較大所以就壓縮了,高清和完整的視頻分享在這里:
https://www.youtube.com/watch?v=cKlNXD36Ggs
谷雨源自古人“雨生百谷”之說阳谍,每年 4 月 19 日~21 日蛀柴,太陽到達(dá)黃
經(jīng)30°時(shí)即為“谷雨”,正所謂“清明斷雪矫夯,谷雨斷霜”鸽疾。谷雨節(jié)氣的
到來,意味著寒潮天氣基本結(jié)束训貌,氣溫回升加快制肮,有利于谷類農(nóng)作物的
生長。
Guyu was originated from the ancient version "raingerminate all
grains", every April 19th to 21st, the sun reaches 30degrees in
longitude is Guyu, it is the so-called "Qingming off the
snow,Guyu off the frost". When the Guyu is coming, it means
that the coldweather has basically ended, the temperature rises
faster, which is benefit forthe growth of cereal crops.
每天學(xué)習(xí)一些關(guān)于中國的英文小知識(shí)递沪,對(duì)后續(xù)和外國友人介紹中國文化特別有好處豺鼻,不然,不知道怎么表達(dá)款慨。學(xué)習(xí)知識(shí)讓人向上的精神一直在那根軸會(huì)一直在儒飒。我自己喜歡這樣學(xué)習(xí)著的感覺,不管是30歲檩奠、40歲桩了、50歲,終生學(xué)習(xí)是我自己的態(tài)度埠戳。
少點(diǎn)錢沒有關(guān)系井誉,少了學(xué)習(xí)的態(tài)度和時(shí)間才最是讓人傷心難受的。
追求知識(shí)的過程是自我蛻變的過程乞而。
會(huì)逐漸自信,有主心骨慢显,哪怕沒有錢爪模,
也覺得自己是這個(gè)世界上最富有的人。
那么多作者荚藻,花一輩子心血寫出那么一本兩本書屋灌,
值得我們花時(shí)間去讀。
書讀多了应狱,有些人20多歲就開竅了共郭,有了自己的世界觀、價(jià)值觀。
有的人卻渾渾噩噩一輩子除嘹。
去吧写半,
去追求知識(shí),
去追求精神的豐富度尉咕。
去行走叠蝇,
去感知這個(gè)廣博的世界。