摸魚兒·東皋寓居
晁補之
買陂塘、旋栽楊柳，依稀淮岸江浦舍败。
東皋嘉雨新痕漲涂炎，沙觜鷺來鷗聚。
堪愛處最好是、一川夜月光流渚。
無人獨舞。
任翠幄張?zhí)旆峥嵋鸾宓兀票M未能去黔酥。
青綾被藻三，莫憶金閨故步。
儒冠曾把身誤跪者。
弓刀千騎成何事棵帽，荒了邵平瓜圃。
君試覷渣玲。
滿青鏡逗概、星星鬢影今如許。
功名浪語忘衍。
便似得班超逾苫，封侯萬里，歸計恐遲暮枚钓。
譯文
買到池塘铅搓，在岸邊栽上楊柳，看上去好似淮岸江邊搀捷，風光極為秀美星掰。剛下過雨多望，鷺、鷗在池塘中間的沙洲上聚集氢烘，很是好看怀偷。而最好看的是一川溪水映著明月，點點銀光照著水上沙洲播玖。四周無人椎工，翩然獨舞，自斟自飲蜀踏。頭上是濃綠的樹幕维蒙，腳底有如茵的柔草，酒喝光了還不忍離開果覆。
不要留戀過去的仕宦生涯木西，讀書做官是耽誤了自己。自己也曾做過地方官随静，但仍一事無成，反而因做官而使田園荒蕪吗讶。您不妨看看燎猛，從鏡子里可發(fā)現(xiàn)鬢發(fā)已經(jīng)白了不少。所謂“功名”照皆，不過是一句空話重绷。連班超那樣立功于萬里之外，被封為定遠侯膜毁，但歸故鄉(xiāng)時已經(jīng)年歲老大昭卓，也是太晚了。
注釋
摸魚兒：本為唐教坊曲瘟滨，后用為詞牌候醒。又名“摸魚子”。雙調(diào)一百一十六字杂瘸，前片六仄韻倒淫，后片七仄韻。東皋：即東山败玉。作者在貶謫后退居故鄉(xiāng)時敌土，曾修葺了東山的歸來園。寓居：寄居运翼。
陂（bēi）塘：池塘返干。
旋：很快，不久血淌。
依暇厍贰：好像是。
嘉雨：一場好雨。
沙觜（zuǐ）：即沙嘴晚顷，突出在水中的沙洲峰伙。觜，同“嘴”该默。
渚（zhǔ）：水中的小洲（島）瞳氓。
翠幄（wò）：綠色的帳幕，指池岸邊的垂柳栓袖。
柔茵：柔軟的褥子匣摘。這里指草地。藉：鋪墊裹刮。
青綾被：漢代制度規(guī)定音榜，尚書郎值夜班，官供新青縑白綾被或錦被捧弃。這里用來代表做官時的物質(zhì)享受赠叼。
金閨：漢朝宮門的名稱，又叫金馬門违霞，是學士們著作和草擬文稿的地方嘴办。這里泛指朝廷。晁補之曾做過校書郎买鸽、著作佐郎這樣的官涧郊。
儒冠：指讀書人。
弓刀千騎（jì）：指地方官手下佩帶武器的衛(wèi)隊眼五。
邵平瓜圃：邵平是秦時人妆艘，曾被封為東陵侯。秦亡看幼，在長安城東種瓜批旺，瓜有五色，味很甜美桌吃。世稱東陵瓜朱沃。
覷（qù）：細看，細觀茅诱。
青鏡：青銅鏡逗物。古代鏡子多用青銅制成，故稱青鏡瑟俭。
星星：指頭發(fā)花白的樣子翎卓。如許：這么多。
浪語：空話摆寄，廢話失暴。
班超：東漢名將坯门，在西域三十余年，七十余歲才回到京都洛陽逗扒，不久即去世古戴。
遲暮：晚年，此指歸來已晚矩肩。
詩人簡介：晁補之（公元1053年—公元1110年）现恼，字無咎，號歸來子黍檩，漢族叉袍，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家刽酱。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅喳逛、秦觀、張耒）之一棵里。
曾任吏部員外郎润文、禮部郎中。 工書畫殿怜，能詩詞转唉，善屬文。與張耒并稱“晁張”稳捆。其散文語言凝練、流暢麦轰，風格近柳宗元乔夯。
詩學陶淵明。其詞格調(diào)豪爽款侵，語言清秀曉暢末荐，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想新锈。著有《雞肋集》甲脏、《晁氏琴趣外篇》等∶冒剩
創(chuàng)作背景：晁補之政治上接近蘇軾块请，是蘇門四學士之一，隨著元祐黨人地位的變化而沉浮宦海拳缠。
崇寧二年（1103）被免官回到故鄉(xiāng)（山東巨野）墩新，自號歸來子，于東山上修葺歸來園窟坐，過著陶淵明式的隱士生活海渊。這首詞就是此時所作绵疲。
