1. 詞匯&表達
(1) laborious
taking a lot of time and effort 耗時費力的柱宦;辛苦的
i.e. Checking all the information will be slow and laborious. (費時又費力)
(2) go belly-up
go broke; go bankrupt; the posture of a dead fish in the water
i.e. This company is about to go belly-up.
(3) harbor?
to keep feelings or thoughts, especially negative ones, in your mind for a long time 懷有谷炸,心懷(尤指負面感情或想法)
i.e. She began to harbor doubts about the decision.
(4) taste
to taste: in the quantity that is needed to make sth taste the way you prefer 按口味睹欲;適量
i.e. Add salt and pepper to taste. 放入適量的鹽和胡椒麻捻。
2. 個人感悟
(1) due to the fact that (because)
? ? ?for the purpose of (for)?
哈哈篮愉,一下子就笑了浮创,不禁回想起了去年寫的畢業(yè)論文,為了湊字數(shù)养筒,真的是能用一個詞表達的曾撤,硬要用短語。以后寫東西該做減法晕粪,努力達到言簡意賅挤悉,干凈利索。
想到大學巫湘,就懷念那時的人和事了装悲。But I know I have to move on.
(2) Good writers are visible just behind their words.?
認識對實踐具有指導意義。我相信尚氛,透過作品可以看到作者的影子衅斩。有些書讀得淚流滿面,大概是作者扣到了我的心弦怠褐,看透了我的內(nèi)心畏梆。雖素未謀面,卻有故交之感奈懒,而我喜歡這種感覺奠涌。
(3) 第四章談到風格,作家個人風格確實很重要磷杏,一看這個文字就知道是誰的作品溜畅,就像每個人都有其獨特的嗓音。正是不同讓我們產(chǎn)生好奇心极祸,而好奇心又讓我們留戀這個世界慈格。
生活中,希望自己也慢慢形成自己的風格遥金,一種簡單安定的風格浴捆。可以享受綿綿細雨稿械,亦能欣賞大雨滂沱选泻,不必非要怎樣,快樂就好美莫。