【作者】羅婷予
【導師】袁文魁? 羅婷予
【作品講解】
第13名 終南山 王維
正文:
太乙近天都旺上,連山接海隅。白云回望合糖埋,青靄入看無宣吱。分野中峰變,陰晴眾壑殊瞳别。欲投人處宿征候,隔水問樵夫。
譯文:
高聳的終南山似乎接近長安祟敛,山巒延綿不絕遙遙伸向海濱疤坝。
回望山下白云滾滾連成一片,鉆進青藹眼前霧團沓然不見馆铁。
巍峨終南山能分隔星宿州國跑揉,山川里的陰晴也就各不相同。
我想投宿人家在這度過一夜埠巨,隔著河川向打柴的樵夫詢問历谍。
(鐘表占領南瓜山)終南山? (圍巾)王維
第13名 終南山(鐘表占領南瓜山) 王維(圍巾)
太乙近天都(太師椅靠近天都城),
連山接海隅(云下山峰連綿一直到海角)乖订。
白云回望合(白云往回看)扮饶,
青靄入看無(青色的霧靄近看卻沒有)。
分野中峰變(視野的中間有一個箭頭乍构,把山峰變成兩邊)甜无,
陰晴眾壑殊(箭頭下方有云朵和太陽,下方是溝壑)
欲投人處宿(想著要投宿哥遮,一個人投上的想象圖是住宿的地方)岂丘,
隔水問樵夫(隔著水滴問樵夫)。
我在參加文魁大腦俱樂部“國學經典記憶武林計劃第二季”眠饮,需要完成20首詩詞的繪圖記憶奥帘,指導老師為最強大腦金牌教練袁文魁,更多作品請查看專題【文魁大腦俱樂部繪圖記憶案例集】