道德經(jīng)第五十九章(楊鵬校訂本)
治人事天号醉,莫若嗇反症。夫唯嗇,是以早服畔派。早服是謂重積德铅碍。重積德則無不克。無不克則莫知其極线椰。莫知其極胞谈,可以有國。有國之母,可以長久烦绳。是謂深根固柢卿捎,長生久視之道。
文:張慧姝
本章的重點(diǎn)核心字——嗇径密。治理人民午阵,事奉上天,沒有比“嗇”更重要的了享扔〉坠穑“嗇”是使國家根基穩(wěn)固,長生久視之道惧眠。
“嗇”究竟代表了什么含義籽懦,在現(xiàn)代漢語的影響下,我們很容易聯(lián)系到“吝嗇”氛魁,因此暮顺,初讀本章時(shí),內(nèi)心對(duì)“嗇”這個(gè)字有種排斥感秀存,其實(shí)是受“吝嗇”這個(gè)詞所形容的“小氣捶码,摳門”等習(xí)性的反感。不過应又,這是以偏概全宙项,舍本逐末。
南懷瑾先生在《老子他說》中指出株扛,“嗇”有“貪而不施”及“不妄費(fèi)”的意思尤筐。他例舉“一國吝”去拜訪“天下吝”的故事,來深入刻畫“吝”的含義洞就。故事中的“天下吝”連一面之緣也不愿意給“一國吝”盆繁,讓自己的妻子接待他,然后兩人在家徒四壁的房間里見面旬蟋,靠著那畫有椅子的墻假裝坐著油昂,用手比劃一個(gè)圓圈假裝吃餅等等。南懷瑾先生例舉這個(gè)故事是要告訴我們“吝”與“嗇”是有區(qū)別的倾贰∶岬“一國吝”和“天下吝”的故事是講“吝”,對(duì)自己寬厚對(duì)被人刻薄為“吝”匆浙,而對(duì)自己刻薄對(duì)別人寬厚為“嗇”安寺。
因此,南懷瑾先生對(duì)于“治人事天首尼,莫若嗇”的解讀是挑庶,做人做事要節(jié)省言秸,說話也要節(jié)省,廢話少說迎捺,乃至不說举畸。不做浪費(fèi)的事,集中意志做正當(dāng)?shù)氖碌手Α_@是對(duì)精神的節(jié)省抄沮,對(duì)生命的節(jié)省。
陳鼓應(yīng)先生在《老子注譯及評(píng)介》中提到范舀,老子提出的“嗇”這個(gè)概念合是,并非專指財(cái)物上的了罪,乃是特重精神上的锭环,“嗇”即是培蓄能量,厚藏根基泊藕,充實(shí)生命力辅辩。
南懷瑾先生提醒我們“吝”和“嗇”有區(qū)別,陳鼓應(yīng)先生提醒我們“嗇”更注重的是精神上的娃圆,他們的解讀玫锋,在我看來,都有效緩解了人們一聽到“嗇”這個(gè)字讼呢,就自動(dòng)釋放的“小氣撩鹿、摳門”等等負(fù)面聯(lián)想。
但是回到“治人事天悦屏,莫若嗇”节沦,按照兩位前輩對(duì)“嗇”的解讀,“愛惜精神不妄費(fèi)”础爬,本句的意思是說甫贯,治理人民,事奉上天看蚜,沒有比“愛惜精神不妄費(fèi)”更重要了叫搁,“愛惜精神不妄費(fèi)”是使國家根基穩(wěn)固,長生久視之道供炎。這種解讀令人困惑渴逻,很有莫名其妙之感。老子明明在講治理國家音诫,侍奉上天惨奕,怎么和個(gè)人養(yǎng)生聯(lián)系在一起了?這中間存有一種跳躍和斷層纽竣。
楊鵬老師對(duì)本章的解讀中墓贿,揭示了這種斷層的根源茧泪,各注家偏離本意的解讀在于對(duì)《韓非·解老》的路徑依賴,“是韓非第一個(gè)把“事天”解釋為不費(fèi)神聋袋,把‘嗇’解釋為愛惜自己精神队伟,把神圣的上天唯物化為自己的精神,造成后代注家法家唯物化和自我養(yǎng)身化的思想傾向幽勒。”(什么是德性嗜侮?敬天、生產(chǎn)啥容、公義|楊鵬講道德經(jīng)59章)
韓非《解老》:“所謂事天者锈颗,不極聰明之力,不盡智識(shí)之任咪惠。茍極盡則費(fèi)神多击吱,費(fèi)神多則盲聾悖狂之禍至遥昧,是以嗇之覆醇。嗇之者,愛其精神炭臭,嗇其智識(shí)也永脓。故曰:“治人事天莫如嗇⌒裕”?
譯文:所謂事天常摧,就是不把自己聰明之力使用到極限,不把自己智力和知性用到盡頭威创。如果用到極限用到盡頭就費(fèi)神多落午,費(fèi)神多就有眼盲耳聾和狂悖的禍患,所以要節(jié)省精神那婉。所謂“嗇之者”的意思板甘,就是愛護(hù)好精神,節(jié)省智力知性详炬,所以說:“治人事天莫如嗇盐类。”
追根溯源呛谜,是為了直抵事物的本質(zhì)在跳。縱然有眾多權(quán)威解讀隐岛,仍舊并不妨礙這種回歸和探尋猫妙。楊鵬老師的解讀給人醍醐灌頂,撥云散霧的感覺聚凹,而且割坠,有著非常充分的證據(jù)齐帚,絕非一種學(xué)術(shù)猜想。
先從“嗇”字入手彼哼。
《說文》:愛濇也孝常,從來從?(lǐn),來者蚓哩,?而藏之构灸,故田夫謂之嗇夫。
耕種曰稼杖剪,收斂曰穡冻押。“嗇”是“穡”的本字驰贷。嗇的本義盛嘿,收獲谷物,收割谷物括袒,是農(nóng)事活動(dòng)的一部分次兆,亦泛指耕作。
《史記·殷本紀(jì)》“舍我嗇事”锹锰;
《漢書·成帝紀(jì)》“服田力嗇”芥炭;
《儀禮·少牢禮》“嗇黍”;
《尚書·盤庚》“若網(wǎng)在綱恃慧,有條而不紊园蝠;若農(nóng)服田,力穡乃亦有秋痢士”胙Γ”等等,都使用了“嗇”字的本義怠蹂。
而“愛惜善延,愛而不用,節(jié)省城侧,節(jié)儉易遣,慳嗇”等等,都是“嗇”的衍生義嫌佑。
至此豆茫,老子的“治人事天侨歉,莫若嗇”所要表達(dá)的意思非常清晰了。治理管理人民揩魂,事奉上天为肮,沒有比發(fā)展生產(chǎn)、儲(chǔ)備財(cái)富更重要的了肤京。