【五代】牛希濟
新月曲如眉芹务，未有團圞意。紅豆不堪看鸭廷，滿眼相思淚枣抱。
終日劈桃穰，仁在心兒里辆床。兩朵隔墻花佳晶，早晚成連理。
譯文
新月彎彎如眉毛佛吓，沒有圓的意思宵晚。不忍心看紅豆垂攘，滿眼都是相思淚。
整天劈核桃淤刃，那人像桃仁嵌在核殼中一樣嵌在我心中晒他。兩朵隔墻相望的花，早晚會結(jié)成連理枝逸贾。
賞析
“新月曲如眉陨仅，未有團圞意”，明為寫月铝侵，實則喻人灼伤，作者以眉比月，正暗示出相思人兒因不見團聚而雙眉緊蹙咪鲜，郁悶不歡的愁苦之態(tài)狐赡。“紅豆”本是相思的信物疟丙，但在離人的眼里卻是貯滿了憂傷颖侄，令人見之落淚。
一彎新月享郊，數(shù)枝紅豆览祖，詞人擷取傳統(tǒng)的寄寓人間悲歡離合、別離思念之情的兩種意象炊琉，正表達出對愛人的無限深情和思之不得的痛切缺憾展蒂。
