此典句出自〔金朝〕元好問(wèn)《同兒輩賦未開(kāi)海棠》:
枝間新綠一重重甚亭, 小蕾深藏?cái)?shù)點(diǎn)紅白对。
愛(ài)惜芳心莫輕吐, 且教桃李鬧春風(fēng)简烘。
譯文:
海棠枝間新長(zhǎng)出的綠葉層層疊疊的苔严,小花蕾隱匿其間微微泛出些許的紅色。
一定要愛(ài)惜自己那芳香的心孤澎,不要輕易地盛開(kāi)届氢,姑且讓桃花李花在春風(fēng)中盡情綻放吧!
注釋:
賦:吟詠覆旭。
同兒輩賦句:和兒女們一起做關(guān)于還沒(méi)開(kāi)放的海棠花的詩(shī)悼沈。
一重重:一層又一層。形容新生的綠葉茂盛繁密姐扮。
小蕾:指海棠花的花蕾。
芳心:原指年輕女子的心衣吠。這里一語(yǔ)雙關(guān)茶敏,一指海棠的花芯,二指兒輩們的心缚俏。
輕吐:輕易惊搏、隨便地開(kāi)放。
且教:還是讓忧换。
鬧春風(fēng):在春天里爭(zhēng)妍斗艷恬惯。
賞析:
“枝間新綠一重重,小蕾深藏?cái)?shù)點(diǎn)紅”亚茬,意思是說(shuō)酪耳,此時(shí)的海棠樹(shù)已是枝葉茂盛了,可是還沒(méi)有開(kāi)花刹缝,這時(shí)不仔細(xì)觀察是不會(huì)發(fā)現(xiàn)有花開(kāi)放的碗暗,可是詩(shī)人駐足細(xì)看,發(fā)現(xiàn)這小小的梢夯、可愛(ài)的花蕾全都悄悄的“藏”起來(lái)了言疗,并且是藏在枝葉茂盛的地方。
作者這里用一個(gè)“深”字颂砸,表明海棠花的小噪奄,如不細(xì)心是不會(huì)被人發(fā)現(xiàn)的死姚。這小小的花蕾好比青春少女,悄悄地來(lái)到這個(gè)世界勤篮,成長(zhǎng)并且日益成熟都毒,越長(zhǎng)越嬌美,惹人喜愛(ài)叙谨。
“愛(ài)惜芳心莫輕吐温鸽,且教桃李鬧春風(fēng)”,從作者這句詩(shī)來(lái)看手负,寫(xiě)海棠涤垫,觀賞海棠花時(shí),它的身旁可能有桃樹(shù)竟终、梨樹(shù)或李樹(shù)蝠猬。和煦的春風(fēng)中,它們競(jìng)相開(kāi)放统捶,爭(zhēng)奇斗妍榆芦,但這熱鬧畢竟是短暫的,幾度風(fēng)雨之后喘鸟,它們也就都紛紛墜落匆绣、凋零了。
海棠花卻不同了什黑,無(wú)意爭(zhēng)春崎淳,謙虛地躲在一旁,待群芳落盡后愕把,才綻開(kāi)她美麗的容顏拣凹,這也應(yīng)合了“最后的笑,才是勝利的笑”這一句富有哲理的話恨豁。
詩(shī)句寫(xiě)了深藏于重重新綠之中的嚣镜、尚未開(kāi)放而僅僅是“數(shù)點(diǎn)紅”的海棠蓓蕾。詩(shī)人忠告它“愛(ài)惜芳心”橘蜜,不要輕易地吐蕾菊匿。
詩(shī)人為什么要如此深情地忠告?也許扮匠,詩(shī)人想到了捧请,如果一旦開(kāi)放,幾場(chǎng)風(fēng)雨之后棒搜,花就會(huì)很快墜落疹蛉、凋零;為了它的不至于很快謝落力麸,為了它的長(zhǎng)久可款,詩(shī)人寧愿紅蕾深藏育韩。
也許,詩(shī)人想得更深闺鲸,認(rèn)為真正的“芳心”是不應(yīng)該輕易吐露的筋讨,像桃李那樣在春風(fēng)中追逐、嬉鬧摸恍,只是一種炫耀悉罕,一種淺薄的表現(xiàn)。
詩(shī)句雖然用語(yǔ)平易立镶,卻意味醇厚壁袄,耐人咀嚼,留給我們很多的思考媚媒。
詩(shī)人曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“動(dòng)可以周萬(wàn)物而濟(jì)天下嗜逻,靜可以崇高節(jié)而抗浮云$哉伲”
詩(shī)人作此詩(shī)時(shí)已入暮年栈顷,時(shí)金已滅亡,他回到了自己的故鄉(xiāng)嵌巷,抱定了“今是中原一布衣”的態(tài)度萄凤。
也是他自覺(jué)已無(wú)能周濟(jì)天下,于是只能堅(jiān)守自己節(jié)操搪哪,獨(dú)善其身蛙卤。又或許是,詩(shī)人借告誡未開(kāi)之海棠噩死,不要輕易吐露花蕊,寄托了自己的這種心態(tài)神年。