泰戈爾原文：
Death belongs to life as birth does.
The walk is in the raising of the foot as in the laying of it down.
馮唐版：
死亡是生命的一部分
就像出生也是
抬腳是走路
放下也是
鄭振鐸版：
死亡隸屬于生命，正與生一樣惕耕。
舉足是走路轧叽，正如落足也是走路早像。
我的翻譯：
死生皆命
起落同行
人活著是為了什么鳖宾？以前看過美國的一個漫畫瑞信，講述的是，每個人生下來绩鸣，上學怀大，工作，結(jié)婚呀闻，生子化借，一代又一代，周而復始捡多。那么蓖康，看似無聊的過程，這又有什么意義呢垒手？然后它后面又給了答案蒜焊，雖然好像一代代都在重復這樣的人生過程，但是每一次的初見都讓人驚喜科贬，生活中孩子的每一點進步都令人欣喜泳梆，家人朋友的每一次相聚都使人幸福······活著的答案榜掌，就在日常點點滴滴的細節(jié)里优妙。
看到泰戈爾的這一句，我想到了紀錄片《生門》憎账，其實我最先想到的只是婦產(chǎn)科這個地方鳞溉，因為這里是離出生最近的地方，也是離死亡最近的地方鼠哥，即使是在科學醫(yī)療環(huán)境都很好的今天熟菲，每天因為分娩死亡的產(chǎn)婦依然有800多（多數(shù)因為羊水栓塞，數(shù)據(jù)來自全世界每天有830名產(chǎn)婦死亡：生孩子才是最危險的事|孩子|生孩子|醫(yī)生_新浪育兒_新浪網(wǎng)）朴恳，很多人覺得生孩子誰不會抄罕，有什么大不了啊，其實不然于颖，很多人光是生產(chǎn)這道門呆贿，都無法推開。你看森渐，醫(yī)院就是這樣一個地方做入，生與死，都在這里上演同衣。
人都喜歡順境討厭逆境竟块，但是人生啊，總是福禍多少都要給你發(fā)點耐齐，端看人怎么面對吧浪秘。今天在公眾號看到華為天才博士年薪百萬多的新聞蒋情，那篇文里說，這個青年復讀了一年才考了個民辦學校耸携，但那又怎樣呢棵癣？之后確定了努力方向一步步考研考博，然后走到今天夺衍。今天之后狈谊，還有無數(shù)人生的起起落落等著他，就像我們每一個平凡人的人生一樣沟沙，有耀眼的一瞬河劝，也有沉寂的低谷，人生不就是這樣嗎尝胆？就像我們走路丧裁，難道只是抬腳嗎护桦？不含衔，我們走的每一步，都是由抬腳和落地同時組成二庵。一時的精彩或是失意贪染，其實都會過去，不必過分掛心催享。
我是語熙杭隙，感謝您的閱讀，晚安
圖片來自于網(wǎng)絡
