15榛泛、
九月八日蝌蹂，南梁大赦。
16曹锨、
東魏以喪亂之后孤个，戶(hù)口失實(shí)，徭役稅賦分?jǐn)偛痪婕颉６肜穑铝眨蚊O騰椒楣、大司徒高隆之為括戶(hù)大使给郊，分別巡視諸州，查驗(yàn)戶(hù)籍捧灰，檢查出無(wú)籍之戶(hù)六十余萬(wàn)淆九，僑居到外鄉(xiāng)外郡的，一律勒令回到本地。
十一月四日炭庙，任命高隆之為錄尚書(shū)事跪另，以前大司馬婁昭為司徒。
17煤搜、
十一月二十日免绿，東魏主到圓丘祭天。
18擦盾、
東魏丞相高歡襲擊山胡嘲驾，擊破，俘虜一萬(wàn)余戶(hù)迹卢，分配到各州辽故。
19、
本年腐碱，東魏任命散騎常侍魏收兼中書(shū)侍郎誊垢，修國(guó)史。自從南梁症见、東魏通好喂走，東魏國(guó)書(shū)上每次都有這樣的話(huà)：“想彼境內(nèi)寧?kù)o，此率土安和（想來(lái)你們境內(nèi)寧?kù)o谋作，我們這里也平安祥和）芋肠。”南梁皇帝蕭衍回信遵蚜，也用這話(huà)帖池，但是去掉一個(gè)“彼”字而已。魏收于是確定修改為：“想境內(nèi)清晏吭净，今萬(wàn)里安和睡汹。”于是蕭衍也效仿他寂殉，使用這一句囚巴。
資治通鑒卷第一百五十九
梁紀(jì)十五
公元545年——546年
共2年
高祖武皇帝十五
大同十一年（公元545年）
1、
春不撑，正月十七日文兢，東魏派兼散騎常侍李獎(jiǎng)出使南梁報(bào)聘。
2焕檬、
東魏儀同爾朱文暢與丞相司馬任胄姆坚、都督鄭仲禮等，密謀利用正月十五觀(guān)看“打簇戲”的時(shí)機(jī)作亂实愚，殺丞相高歡兼呵，奉爾朱文暢為主兔辅。事情泄露，全部被處死击喂。爾朱文暢维苔，是爾朱榮之子。他的姐姐懂昂，過(guò)去是敬宗元子攸的皇后介时，現(xiàn)在與鄭仲禮的姐姐鄭大車(chē)，都是高歡的妾凌彬，有寵沸柔，所以只誅殺他們本人，兄弟們都沒(méi)有連坐铲敛。
高歡上書(shū)說(shuō)：“并州是生產(chǎn)軍事武器和裝備的地方褐澎，需要婦女紡織勞動(dòng)，請(qǐng)?jiān)O(shè)置行宮伐蒋，以收容被罰沒(méi)或發(fā)配的女囚工三。又，陛下應(yīng)該娶吐谷渾的女兒先鱼，以招撫他俭正。”
正月二十八日型型，設(shè)置晉陽(yáng)宮段审。
二月十一日，東魏主元見(jiàn)善納吐谷渾可汗的堂妹為容華（較低級(jí)別的嬪妃）闹蒜。
3、
西魏丞相宇文泰派酒泉匈奴人安諾槃陀始通使于突厥抑淫。突厥本是西方小國(guó)绷落，姓阿史那氏，世代居住在金山之南始苇，為柔然做鐵匠砌烁。到了酋長(zhǎng)土門(mén)，開(kāi)始強(qiáng)大催式，頗為侵?jǐn)_西魏西部邊境函喉。安諾槃陀到了突厥，其國(guó)人都喜悅道：“大國(guó)使者到來(lái)荣月，我們國(guó)家將要興起了管呵！”
4、
三月十六日哺窄，東魏丞相高歡到鄴城朝見(jiàn)捐下，百官都到紫陌迎接账锹。高歡握著崔暹的手，慰勞他說(shuō)：“以前朝廷豈無(wú)法官坷襟，只是他們不肯糾查彈劾奸柬。中尉盡心徇國(guó)，不避豪強(qiáng)婴程，于是讓遠(yuǎn)近肅清廓奕。能沖鋒陷陣的，大有其人档叔；而能做官剛正的桌粉，今天我才見(jiàn)到。你的富貴蹲蒲，是自己本事?lián)Q來(lái)的番甩，高歡父子無(wú)以相報(bào)〗旄椋”賜給崔暹良馬缘薛。崔暹下拜，馬驚走卡睦，高歡親自拉住馬宴胧，把馬轡授給崔暹。
東魏主元善見(jiàn)在華林園設(shè)宴表锻，讓高歡向朝廷官員中最公正正直的人勸酒恕齐。高歡走下臺(tái)階，跪下說(shuō)：“唯獨(dú)崔暹一人有資格接受我勸酒瞬逊，并請(qǐng)把剛才宴會(huì)前射箭比賽显歧，臣得到的一千匹綢緞賞賜，轉(zhuǎn)賜給他确镊∈恐瑁”高澄退下后，對(duì)崔暹說(shuō)：“我尚且畏懼羨慕你蕾域，何況別人拷肌！”
但是，崔暹心中旨巷，自有他機(jī)巧狡詐的一面巨缘。當(dāng)初，高陽(yáng)王元斌有一個(gè)庶出的妹妹元玉儀采呐，不為家人所齒若锁，做孫騰的家妓，孫騰又把她拋棄了懈万。高澄在路上與她偶遇拴清，喜歡她靶病，納她為妾，于是特別受寵口予，封為瑯邪公主娄周。高澄對(duì)崔季舒說(shuō)：“崔暹必定要來(lái)找我進(jìn)諫，我自有辦法對(duì)付他沪停∶罕妫”等到崔暹來(lái)談公事，高澄就一臉嚴(yán)肅木张，不給他好臉色众辨。過(guò)了三日，崔暹懷里的名片掉在地上舷礼。高澄問(wèn)：“帶著名片干啥鹃彻？”崔暹悚然說(shuō)：“還沒(méi)有拜見(jiàn)公主∑尴祝”高澄大悅蛛株，把著崔暹的手臂，進(jìn)去見(jiàn)元玉儀育拨。
崔季舒對(duì)人說(shuō)：“崔暹時(shí)常忿忿的說(shuō)我諂媚谨履，在大將軍跟前，總說(shuō)我這個(gè)叔父該殺熬丧；看他自己諂媚起來(lái)笋粟，比我高多了！”
華杉曰：
高歡析蝴、高澄害捕、崔暹，都是演戲闷畸，戲里有真有假吨艇，劇本他們自己掌握。外人不知道劇本腾啥，所以看不懂。崔季舒說(shuō)崔暹諂媚冯吓，倒也未必倘待，崔暹可能沒(méi)有那么迂腐，覺(jué)得這事根本不重要组贺，故意表演凸舵，逗高澄開(kāi)心罷了。一個(gè)地方的開(kāi)心失尖，能換來(lái)另一個(gè)地方的讓步啊奄，外人哪知道他的算盤(pán)渐苏。
5、
夏菇夸，五月二十六日琼富，東魏大赦。
6庄新、
西魏太傅王盟去世鞠眉。
7、
晉朝以來(lái)择诈，文章競(jìng)相攀比浮華械蹋，西魏丞相宇文泰想要革新其弊。六月十日羞芍，西魏主在太廟祭祀哗戈。宇文泰命大行臺(tái)度支尚書(shū)、領(lǐng)著作蘇綽作《大誥》荷科，宣示群臣唯咬，戒以政事；并下令說(shuō)：“以后文章都按照這種文體步做「笨剩”
8、
南梁皇帝蕭衍派交州刺史楊瞟討伐李賁全度，以陳霸先為司馬煮剧，命定州刺史蕭勃與楊瞟在西江會(huì)合。蕭勃知道軍士們不愿意遠(yuǎn)征将鸵，于是編了一通詭話(huà)勉盅，說(shuō)服楊瞟也留下。楊瞟集合諸將問(wèn)計(jì)顶掉，陳霸先說(shuō)：“交趾叛變草娜，罪由宗室激起，擾亂數(shù)州痒筒，幾年都不能平定宰闰。蕭勃只管偷安于眼前，不顧大計(jì)簿透。您奉辭伐罪移袍，當(dāng)死生以之。豈可逗留不進(jìn)老充，長(zhǎng)賊寇志氣葡盗，滅自家威風(fēng)！”于是勒兵先發(fā)啡浊。楊瞟任命陳霸先為前鋒觅够。到了交州胶背，李賁率眾三萬(wàn)拒戰(zhàn)，先敗于硃鳶喘先，又?jǐn)∮谔K歷江口钳吟。李賁逃奔嘉寧城，諸軍進(jìn)兵包圍苹祟。蕭勃砸抛，是蕭昺之子。
