? ? ? ? 為了寫這篇文章亮元,我把馬太福音25章的這個(gè)寓言重復(fù)地讀了很多遍灯节,發(fā)現(xiàn)原文和度娘上的有些偏差循头,下面我把原文先復(fù)制如下:
? ? 【太25:14】“天國(guó)又好比一個(gè)人要往外國(guó)去绵估,就叫了仆人來,把他的家業(yè)交給他們卡骂,
【太25:15】按著各人的才干国裳,給他們銀子,一個(gè)給了五千全跨,一個(gè)給了二千缝左,一個(gè)給了一千,就往外國(guó)去了浓若。
【太25:16】那領(lǐng)五千的隨即拿去做買賣渺杉,另外賺了五千;
【太25:17】那領(lǐng)二千的也照樣另賺了二千挪钓;
【太25:18】但那領(lǐng)一千的去掘開地是越,把主人的銀子埋藏了。
【太25:19】過了許久碌上,那些仆人的主人來了倚评,和他們算賬。
【太25:20】那領(lǐng)五千銀子的又帶著那另外的五千來馏予,說:‘主啊天梧,你交給我五千銀子,請(qǐng)看霞丧,我又賺了五千呢岗。’
【太25:21】主人說:‘好蛹尝,你這又良善又忠心的仆人后豫,你在不多的事上有忠心,我要把許多事派你管理箩言,可以進(jìn)來享受你主人的快樂硬贯』澜螅’
【太25:22】那領(lǐng)二千的也來陨收,說:‘主啊,你交給我二千銀子鸵赖,請(qǐng)看务漩,我又賺了二千∷剩’
【太25:23】主人說:‘好饵骨,你這又良善又忠心的仆人,你在不多的事上有忠心茫打,我要把許多事派你管理居触,可以進(jìn)來享受你主人的快樂妖混。’
【太25:24】那領(lǐng)一千的也來轮洋,說:‘主啊制市,我知道你是忍心的人,沒有種的地方要收割弊予,沒有散的地方要聚斂祥楣。
【太25:25】我就害怕,去把你的一千銀子埋藏在地里汉柒。請(qǐng)看误褪,你的原銀子在這里∧牍樱’
【太25:26】主人回答說:‘你這又惡又懶的仆人兽间,你既知道我沒有種的地方要收割,沒有散的地方要聚斂正塌,
【太25:27】就當(dāng)把我的銀子放給兌換銀錢的人渡八,到我來的時(shí)候,可以連本帶利收回传货。
【太25:28】奪過他這一千來屎鳍,給那有一萬的。
【太25:29】因?yàn)榉灿械奈试#€要加給他逮壁,叫他有余;沒有的粮宛,連他所有的也要奪過來窥淆。
【太25:30】把這無用的仆人丟在外面黑暗里,在那里必要哀哭切齒了巍杈∮欠梗’”
? ? ? 對(duì)“馬太效應(yīng)”的普遍解釋是“強(qiáng)者更強(qiáng),弱者更弱筷畦;富者更富词裤,窮者更窮”,甚至把達(dá)爾人的“適者生存鳖宾,弱肉強(qiáng)食”也套進(jìn)來了吼砂。
? ? ? 通過對(duì)原文的閱讀和理解,發(fā)現(xiàn)這種解釋是有失偏頗和斷章取義之嫌的鼎文。
? ? ? 這個(gè)寓言其實(shí)是個(gè)“按才受托”的故事渔肩,一個(gè)將要出國(guó)的主人,按著三個(gè)仆人不同的才干分配給相應(yīng)的銀子拇惋,叫他們經(jīng)營(yíng)自己的家業(yè)周偎。
? ? ? 第一個(gè)拿了5000銀子的仆人抹剩,通過做買賣在主人回來之前又賺了5000銀子,第二個(gè)也照樣又賺了2000銀子蓉坎,只有第三個(gè)拿到1000銀子的沒有賺到銀子吧兔。
? ? ? 大家會(huì)發(fā)現(xiàn),主人對(duì)第一個(gè)和第二個(gè)的評(píng)價(jià)是完全一樣的袍嬉,都是“又善良又忠心”境蔼,都是可以委派更多的事務(wù),得到的獎(jiǎng)賞也是完全一樣的伺通,都是可以“享受快樂”箍土,沒有說第一個(gè)是更善良更忠心的仆人,也沒有說第一個(gè)能享受更多的快樂罐监。若是第三個(gè)拿到1000銀子的仆人吴藻,也賺了1000銀子,那么得到的評(píng)價(jià)和獎(jiǎng)賞肯定也是和第一第二個(gè)仆人一樣的弓柱。
? ? ? 戲劇性的一幕出現(xiàn)在第三個(gè)仆人身上沟堡。他原本是應(yīng)該也能賺1000銀子的,原來是也應(yīng)該得到相同的評(píng)價(jià)和獎(jiǎng)賞的矢空。但他不僅沒有得到獎(jiǎng)賞航罗,反而被主人責(zé)罵是“又惡又懶”的仆人,最后連主人給的那1000銀子也被奪回去了屁药。
? ? ? 那么造成第三個(gè)仆人這種悲慘結(jié)局的原因是什么呢粥血?是因?yàn)樗阎魅私o的銀子給埋藏在了地里,讓原本可以創(chuàng)造價(jià)值的媒介完全失去創(chuàng)造價(jià)值的作用和機(jī)會(huì)酿箭,順便也把自己的才干給埋葬了复亏。
? ? ? 那么第三個(gè)仆人為什么會(huì)“埋銀子”呢,是因?yàn)樗掳阎魅说你y子搞丟了缭嫡,到時(shí)被主人責(zé)怪缔御,因?yàn)橹魅嗽谒睦锸莻€(gè)“忍心”的人(沒種的地方要收,沒散的地方要聚)妇蛀,意思就是說他主人是個(gè)貪得無厭的人耕突,既想馬兒跑的好又不想給馬兒吃草的那種人,或許也有對(duì)主人給的銀子太少心懷不滿讥耗,認(rèn)為主人是狗眼看人低有勾,不值得他為之努力疹启,所以安全第一古程,埋在土里最安全,雖然賺不到錢喊崖,最起碼不會(huì)有損失挣磨。
? ? ? 所以在第一第二個(gè)仆人“隨即”去做買賣的時(shí)候雇逞,他也隨即地去埋銀子了,埋好了銀子之后茁裙,在主人回來之前的這段很長(zhǎng)的時(shí)間里塘砸,他就什么都不做,然后天天“坐觀窗外云卷云舒晤锥,閑看庭前花開花落”掉蔬,偶爾去隔壁翠花家磋磋麻將把把妹。
? ? ? 主人為什么罵他是“又惡又懶”而說第一第二個(gè)為“又良善又忠心”呢矾瘾?因?yàn)榍皟晌皇恰靶膽焉埔馀危苋酥校胰酥潞爵妫M己所能”蛉迹。而第三個(gè)是“心懷不滿,好吃懶做放妈,不求無功北救,但求無過”之人。這就像有些員工芜抒,能力平平珍策,又不思進(jìn)取,每天無所是事宅倒,還怪老板工資給的少膛壹,美其名曰:“給多少錢,做多少事”唉堪。
? ? ? 假如第一第二個(gè)仆人不繼續(xù)努力模聋,向第三個(gè)仆人看齊,整天安于現(xiàn)狀唠亚,不思進(jìn)取链方,好吃懶做,那么我相信一樣會(huì)被主人責(zé)罵為“又惡又懶”的仆人灶搜,一樣會(huì)被奪去手中的銀子給那些努力創(chuàng)造價(jià)值的人祟蚀。而第三個(gè)仆人若是忠于托付,經(jīng)過努力同樣賺到了1000銀子割卖,主人照樣會(huì)夸他是“又良善又忠心”的仆人前酿,可以掌管更多事務(wù),并且一同享受快樂鹏溯。? ? ? ?
? ? ? 所以“馬太效應(yīng)”的本質(zhì)不是“強(qiáng)者更強(qiáng)罢维,弱者更弱;富者更富丙挽,窮者更窮”肺孵。好像富的人什么都不做就會(huì)越來越富匀借,強(qiáng)的人整天花天酒地也會(huì)越來越強(qiáng)一樣。而是“天道酬勤”“勤勞致富”平窘,用網(wǎng)絡(luò)時(shí)髦用語(yǔ)叫“越努力越幸運(yùn)吓肋,越懶惰越倒霉”」逅遥或者用《圣經(jīng)》里的原話講是鬼,是“手懶的,要受貧窮紫新;手勤的屑咳,卻要富足”。
? ? ? 所以弊琴,凡有的還加給他兆龙,是因?yàn)樗哪芰?jīng)過不斷努力變的更強(qiáng)了,可以勝任管理更多事務(wù)了敲董。凡沒有能力的紫皇,又沒有去努力的,那么就算他現(xiàn)在是富二代腋寨,家財(cái)萬貫聪铺,富可敵國(guó),也終將揮霍無度萄窜,坐吃山空铃剔,一切隨風(fēng)而逝。
? ? ? 故不管你是誰(shuí)查刻,目前境況如何键兜,只要隨即開始努力,并且始終不放棄穗泵,“馬太效應(yīng)”就會(huì)在你身上顯出奇跡普气,讓你富上加富,榮上加榮佃延。
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?