卷一
介子推(意譯)
介之推梅猿,輔佐晉公子重耳。
重耳被讒言所害秒裕,被晉獻(xiàn)公治罪袱蚓,
逃亡在外十九年。
介子推跟從而行几蜻,倍嘗勤勞與艱苦喇潘。
及至公子重耳即位,是為晉文公梭稚。
介子推不求俸祿封賞颖低,
晉文公也沒有將厚祿給予介子推。
介子推說:
“獻(xiàn)公有子九人弧烤,只剩文王一人忱屑。
惠公、懷公無人親近暇昂,內(nèi)外棄之莺戒。
上天沒有絕滅晉國(guó),必有新主急波。
主持晉國(guó)祭祀之人脏毯,不是文公還能是誰(shuí)?
實(shí)在是天意安排幔崖,
而二三隨從之人以為是一己之力食店,
這豈不是言不符實(shí)嗎?
偷竊他人財(cái)物尚且稱之為盜赏寇,
何況貪天之功勞據(jù)為一己之力呢吉嫩?”
于是隱居,直至亡故嗅定。
介子推曾創(chuàng)作龍蛇之歌自娩,唱道:
“有龍超凡,遭天譴怒渠退。
卷角收甲忙迁,隱遁鄉(xiāng)下。
志愿不達(dá)碎乃,蛇與同伍姊扔。
龍蛇齊行,辨身山墅梅誓。
龍得升天恰梢,怎缺房戶佛南。
蛇甚抑郁,滯于泥土嵌言。
仰天怨嘆嗅回,纏綿悲苦。
非樂與伍摧茴,淡泊不顧绵载。”
大概有了這首歌辭后苛白,
當(dāng)時(shí)有人托志于古琴?gòu)椬嘣伋?/p>
介子推是高節(jié)之士尘分,
晉文公剛開始與群臣圖霸中原,
諸事繁雜丸氛,所以沒來得及封賞培愁,
介子推秉性志高尚隱,
于是遁隱而離去缓窜,風(fēng)骨烈烈定续,
凜然足以傲視貪功矯浮之輩。
介子推(原文)
介之推者禾锤,事晉公子重耳私股。重耳被讒,得罪于獻(xiàn)公恩掷,奔亡在外十九年倡鲸。子推從行,備歷勤苦黄娘。及公子即位峭状,是為文公。推不言祿逼争,祿亦不及推优床。且曰:“獻(xiàn)公之子九人,惟君在矣誓焦〉ǔǎ惠、懷無親杂伟,外內(nèi)棄之移层。天未絕晉,必將有主赫粥。主晉祀者观话,非君而誰(shuí)?天實(shí)置之傅是,而二三子以為己力匪燕,不亦誣乎蕾羊?竊人之財(cái)猶謂之盜喧笔,況貪天之功以為己力乎帽驯?”遂隱而死。
嘗作龍蛇之歌曰:“有龍矯矯书闸,遭天譴怒尼变。卷排角甲,來遁于下浆劲。志愿不與嫌术,蛇得同伍。龍蛇俱行牌借,身辨山墅度气。龍得升天,安厥房戶膨报。蛇獨(dú)抑摧磷籍,沈滯泥土。仰天怨望现柠,綢繆悲苦院领。非樂龍伍,惔不眄顧够吩”热唬”
蓋既有此辭,則時(shí)人當(dāng)播之絲桐之間矣周循。之推節(jié)士也强法,晉侯方與群卿圖霸中原,故未遑賞湾笛,而之推秉志高厲拟烫,遁而去之,風(fēng)烈凜凜足以傲貪而矯浮矣迄本。
注釋:
介之推:晉文公忠臣硕淑,典故有“割股奉君”“功不言祿”“功成身退”等。
重耳:晉文公嘉赎,姬姓置媳,名重耳,春秋五霸第二位霸主公条,與齊桓公并稱“齊桓晉文”拇囊。
獻(xiàn)公:晉獻(xiàn)公,姬姓靶橱,名詭諸寥袭,晉武公之子路捧。
惠:晉惠公,姬姓传黄,名夷吾杰扫,晉獻(xiàn)公之子,晉文公之弟膘掰。
懷:晉懷公章姓,姬姓,名圉识埋。晉惠公之子凡伊。
墅:田野的草房。厥:同“缺”窒舟。
絲桐:古代制琴多用桐木系忙,以絲作弦,故以絲桐代稱古琴惠豺。