美國(guó)郵政總局為慶祝農(nóng)歷新年，于近日在洛杉磯發(fā)行了"LUNAR NEW YEAR(陰歷新年)" 龍年（YEAR OF THE DRAGON）生肖郵票。
但和中國(guó)傳統(tǒng)神話中龍象征的威猛杯道、霸氣形象大相徑庭，反而是給人以邪惡责蝠、猙獰党巾、陰郁的感覺，尖牙利齒霜医，面目猙獰齿拂，尤其是圖上的“三毛”和額頭上的“V”字讓人不明所以。
中國(guó)龍是這樣的嗎肴敛？如果是這樣署海，你還愿意生個(gè)龍年寶寶嗎？
在形象上與其說是像“牛魔王”值朋，不如說是像“魔鬼羊”叹侄，因?yàn)榭谞枴ぶ芎芸赡懿⒉恢牢饔斡浐团Ｄ酢?/p>
這是美國(guó)第三輪生肖郵票中的第五枚。第一輪生肖系列從1992年到2005年發(fā)行昨登，第二輪系列2008年至2019年發(fā)行趾代。第三輪生肖郵票自2020發(fā)行至2031年，都源自美國(guó)華裔設(shè)計(jì)師卡米爾·周（Camille chew）丰辣∪銮浚卡米爾·周是一位插畫家禽捆，作品主要取材自西方巫師傳說、占星術(shù)飘哨、神秘學(xué)胚想、暗黑童話，她的作品歷來都是堆砌著各種神秘符號(hào)芽隆，充斥著神秘浊服、黑暗、怪異胚吁、尖銳的強(qiáng)烈個(gè)人風(fēng)格牙躺。
據(jù)美國(guó)郵政總局宣稱，采用“LUNAR NEW YEAR”腕扶，而非"CHINESE NEW YEAR”孽拷，是因?yàn)檗r(nóng)歷新年是多個(gè)亞洲國(guó)家共同的節(jié)日，卡米爾·周的郵票設(shè)計(jì)參考了“亞洲文化”中半抱，有關(guān)農(nóng)歷傳統(tǒng)新年中具有象征意義的元素脓恕，比如月亮、星星元素窿侈，更加多元化炼幔。
但多元化，不是主觀化棉磨、西方化江掩，這些月亮、八角星乘瓤、菱形环形，和其他不明所以的符號(hào)，更像是西方暗黑神秘學(xué)和占星術(shù)中的元素符號(hào)衙傀，不像中國(guó)傳統(tǒng)文化元素符號(hào)抬吟。
但眾所周知，農(nóng)歷新年雖然是中日韓等亞洲國(guó)家统抬，及世界各國(guó)華人社區(qū)共同慶祝的重要節(jié)日火本，但都是受中國(guó)歷史和文化影響，以及華人在世界各地扎根才形成的聪建，這是不可否認(rèn)的歷史事實(shí)钙畔，和如今的國(guó)與國(guó)的關(guān)系無關(guān)。因此農(nóng)歷新年生肖設(shè)計(jì)應(yīng)以中國(guó)元素符號(hào)為主金麸。
龍年生肖郵票延續(xù)了卡米爾·周一貫的風(fēng)格擎析，生肖們都戴著王冠，臉上畫滿了各種元素符號(hào)挥下。比如兔子頭上有月亮揍魂、半圓桨醋、圓、雪花现斋，可能是表示月有陰晴圓缺喜最，虎戴著齒輪王冠，兔戴著青草王冠庄蹋。鼠年瞬内、牛年、虎年限书、兔年郵票雖然在審美上和我們有一定差異遂鹊，但都不像龍年郵票引起了巨大爭(zhēng)議≌岚虎的牙齒已經(jīng)有點(diǎn)像西方惡魔的牙齒。
鼠慧邮、牛调限、虎、兔误澳，在自然界中都有原型耻矮，增加了文化元素符號(hào)后，并沒有脫離自然形象忆谓，也沒有產(chǎn)生強(qiáng)烈的不適感裆装，整體風(fēng)格還是溫和的。龍沒有原型倡缠，兔眼哨免、鹿角、牛耳昙沦、駝?lì)^琢唾、蜃腹、虎掌盾饮、蛇頸采桃、魚鱗、鷹爪丘损，各種動(dòng)物形象的結(jié)合普办，但龍?jiān)谥袊?guó)傳統(tǒng)文化中是有被大眾接受的形象的。
比如藝術(shù)家潘虎為聯(lián)合國(guó)設(shè)計(jì)的龍年生肖郵票徘钥，就非常符合中國(guó)人主流的審美衔蹲，大氣磅礴，威猛無比吏饿，祥云繚繞踪危，生動(dòng)詮釋了中國(guó)龍的形象蔬浙。
卡米爾·周設(shè)計(jì)的龍頭生肖，有兔眼贞远、鹿角畴博、牛耳，不能說她沒有參考中國(guó)龍的形象蓝仲，但是風(fēng)格怪異俱病，這些元素結(jié)合到一起后，怎么看怎么別扭袱结。在西方亮隙，龍，DRAGON垢夹，確實(shí)是一種邪惡溢吻、作惡的形象，這和東方龍行云布雨果元，庇護(hù)世人的神圣促王、祥和瑞獸形象是截然相反的，卡米爾·周的設(shè)計(jì)而晒，更像是西方龍的感覺蝇狼。
我想，這和卡米爾·周并不了解中國(guó)文化有關(guān)倡怎，雖然她是華裔迅耘，但在美國(guó)長(zhǎng)大，接受的是西方文化监署，對(duì)中國(guó)文化元素不但不了解颤专，還充滿著刻板印象，這在她其他系列的作品中焦匈，有非常明顯的表現(xiàn)血公。
卡米爾·周的設(shè)計(jì)偏向神秘、黑暗風(fēng)格缓熟，和農(nóng)歷新年的喜慶累魔、闔家團(tuán)圓氛圍，格格不入够滑，甚至完全相反垦写。這些更符合西方的審美，和中國(guó)傳統(tǒng)主流審美大相徑庭彰触。
再看看梯投，卡米爾·周創(chuàng)作的人物形象。雀斑臉、吊梢眉分蓖，目光呆滯尔艇，充滿著對(duì)亞洲女性刻板印象的臉，再堆砌上神秘巫師么鹤、暗黑童話的三眼黑貓终娃、惡魔羊、真視之眼蒸甜、骷髏頭棠耕、寶劍、沙漏柠新、蛇等元素符號(hào)窍荧，一副充滿個(gè)人風(fēng)格的作品就出爐了。
藝術(shù)創(chuàng)作是多元的恨憎、主觀的蕊退，應(yīng)該尊重藝術(shù)家的創(chuàng)作，藝術(shù)家可以有自己的個(gè)人風(fēng)格憔恳。
但如果美國(guó)郵政總局以中國(guó)生肖文化為原型公開發(fā)行郵票咕痛，是不是應(yīng)該以中國(guó)傳統(tǒng)生肖形象和中國(guó)元素符號(hào)為主，而不是選擇一位研究神秘學(xué)喇嘱、巫師、惡魔的藝術(shù)家塞栅，創(chuàng)作出來的充斥西方暗黑童話元素符號(hào)的生肖形象者铜？
他們以西方式的審美，選擇了這位藝術(shù)家的作品放椰，告訴我們這就是“亞洲文化”中的生肖作烟，告訴我們這些就是中國(guó)元素符號(hào)，這是不是刻板印象砾医？通過他們的影響力拿撩，將這種刻板印象傳揚(yáng)出去，是不是“文化霸權(quán)”如蚜？
對(duì)此压恒，并不想過度解讀，造成對(duì)立错邦，但每個(gè)人都有表達(dá)看法的權(quán)利探赫，我個(gè)人認(rèn)為，美國(guó)郵政總局選擇的龍年生肖形象太不合適撬呢，過于離譜伦吠。
對(duì)此，您怎么看？
