選譯自村上春樹的問答欄目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/04/02/123907
讀者問：
您好悯仙。今年2月我就34歲了幻件。對于自己馬上要34歲這件事我還沒有切實(shí)的感受段化，有點(diǎn)怪怪的感覺垂谢。
所以我就想問臊岸，村上先生您的34歲是怎樣的一年肮Ｆⅰ尽楔？
您當(dāng)時在考慮什么事情，心境又有什么樣的變化呢衡招？
我想做個參考篱昔，以便自己能夠更好地接受「34歲」這個事實(shí)，或者說以便讓自己能更好地度過34歲始腾。
拜托了州刽。（もかしん、男性浪箭、33歲穗椅、護(hù)理人員）
村上答：
34歲啊。 看了下某本雜志刊登的村上春樹年表（不看的話記不啄唐堋）房待，我在那之前幾年賣掉了千駄谷的店搬到 習(xí)志野去住，成為了專業(yè)作家驼抹，一點(diǎn)點(diǎn)開始跑步，那之前的一年出版了《尋羊歷險記》拜鹤。那應(yīng)該是我寫完了第一本正式的長篇小說而正松了一口氣的時候吧框冀。那一年還發(fā)行了《去中國的小船》和《遇到百分百的女孩》兩本短篇集。還完成了雷蒙德·卡佛的翻譯敏簿。還跑了第一個馬拉松（火奴魯魯）明也。感覺是作為專業(yè)作家總算是逐漸扎穩(wěn)腳跟的時期吧（這么說倒像是說別人的事情一樣）。
村上春樹敬上
