泰戈爾《生如夏花》?|??我聽見愛情妖谴,我相信自己

生命合陵,一次又一次輕薄過

輕狂不知疲倦

Life, thin and light-off time and time again潭兽,F(xiàn)rivolous tireless?


我聽見回聲朋其,來自山谷和心間

以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂

不斷地重復(fù)決絕王浴,又重復(fù)幸福

終有綠洲搖曳在沙漠

I heard the echo,

from the valleys and the heart,

Open to the lonely soul of sickle harvesting梅猿,

Repeat outrightly,

but also repeat the well-being of氓辣,

Eventually swaying in the desert oasis


我相信自己

生來如同璀璨的夏日之花

不凋不敗,妖冶如火

承受心跳的負荷和呼吸的累贅

樂此不疲

I believe I am袱蚓,

Born as the bright summer flowers钞啸,

Do not withered undefeated fiery demon rule,

Heart rate and breathing to bear the load of the cumbersome喇潘,

Bored



我聽見音樂体斩,來自月光和胴體

輔極端的誘餌捕獲飄渺的唯美

一生充盈著激烈,又充盈著純?nèi)?/p>

總有回憶貫穿于世間

I heard the music, from the moon and carcass颖低,

Auxiliary extreme aestheticism bait to capture misty絮吵,

Filling the intense life, but also filling the pure,

There are always memories throughout the earth



我相信自己

死時如同靜美的秋日落葉

不盛不亂枫甲,姿態(tài)如煙

即便枯萎也保留豐肌清骨的傲然

玄之又玄

I believe I am源武,

Died as the quiet beauty of autumn leaves,

Sheng is not chaos, smoke gesture想幻,

Even wilt also retained bone proudly Qing Feng muscle粱栖,

Occult



我聽見愛情,我相信愛情

愛情是一潭掙扎的藍藻

如同一陣凄微的風

穿過我失血的靜脈

駐守歲月的信念

I hear love, I believe in love脏毯,

Love is a pool of struggling blue-green algae闹究,

As desolate micro-burst of wind,

Bleeding through my veins食店,

Years stationed in the belief



我相信一切能夠聽見

甚至預(yù)見離散渣淤,遇見另一個自己

而有些瞬間無法把握

I believe that all can hear,

Even anticipate discrete,

I met the other their own吉嫩,

Some can not grasp the moment



任憑東走西顧价认,逝去的必然不返

請看我頭置簪花,一路走來一路盛開

頻頻遺漏一些自娩,又深陷風霜雨雪的感動

Left to the East to go West,

the dead must not return to nowhere

See,I wear Zan Flowers on my head,

in full bloom along the way all the way用踩,

Frequently missed some,

but also deeply moved by wind, frost, snow or rain



般若波羅蜜,一聲一聲

生如夏花,死如秋葉

還在乎擁有什么

Prajna Paramita, soon as soon as脐彩,

life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves碎乃,

Also care about what has.



來源:泰戈爾《飛鳥集》·生如夏花















?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市惠奸,隨后出現(xiàn)的幾起案子梅誓,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖佛南,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,826評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件梗掰,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡共虑,警方通過查閱死者的電腦和手機愧怜,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,968評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來妈拌,“玉大人拥坛,你說我怎么就攤上這事〕痉郑” “怎么了猜惋?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,234評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長培愁。 經(jīng)常有香客問我著摔,道長,這世上最難降的妖魔是什么定续? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,562評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任谍咆,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上私股,老公的妹妹穿的比我還像新娘摹察。我一直安慰自己,他們只是感情好倡鲸,可當我...
    茶點故事閱讀 67,611評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布供嚎。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般峭状。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪克滴。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,482評論 1 302
  • 那天优床,我揣著相機與錄音劝赔,去河邊找鬼。 笑死胆敞,一個胖子當著我的面吹牛望忆,可吹牛的內(nèi)容都是我干的罩阵。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,271評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼启摄,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了幽钢?” 一聲冷哼從身側(cè)響起歉备,我...
    開封第一講書人閱讀 39,166評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎匪燕,沒想到半個月后蕾羊,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,608評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡帽驯,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,814評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年龟再,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片尼变。...
    茶點故事閱讀 39,926評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡利凑,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出嫌术,到底是詐尸還是另有隱情哀澈,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,644評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布度气,位于F島的核電站割按,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏磷籍。R本人自食惡果不足惜适荣,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,249評論 3 329
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望院领。 院中可真熱鬧弛矛,春花似錦、人聲如沸栅盲。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,866評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽谈秫。三九已至扒寄,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間拟烫,已是汗流浹背该编。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,991評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留硕淑,地道東北人课竣。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,063評論 3 370
  • 正文 我出身青樓嘉赎,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親于樟。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子公条,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,871評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容