銀燭吐青煙烤低，金樽對綺筵。
離堂思琴瑟笆载，別路繞山川扑馁。
明月隱高樹，長河沒曉天凉驻。
悠悠洛陽道腻要，此會在何年。
送別的酒宴吃到最后沿侈，只余銀燭在吐著縷縷青煙闯第，眼前的酒杯空對著豐盛的飯菜，主客都已相對無言缀拭。
終于到了離別時刻咳短，我離開友人的居所，還在想著我倆的深厚友情蛛淋，前方的征途漫漫咙好，環(huán)繞著山川，那么得遙遠(yuǎn)褐荷。
明月在高高的樹梢后面隱去勾效，天河在黎明破曉之際漸漸淡出。
望著悠悠的洛陽古道，我在想今年是哪一年层宫？這回我倆難得相聚杨伙，下一次的重逢又會是哪一年呢？
“琴瑟”指朋友宴會之樂萌腿，語出《小雅·鹿鳴》“我有嘉賓限匣，鼓瑟鼓琴”，借演奏絲弦樂器時的音韻諧調(diào)來比喻情誼深厚毁菱。
