美國作家雷蒙德.卡佛的短篇小說集《當我們談論愛情時温数，我們在談論什么》序愚。這本短篇小說集就是以這一篇文章為題的宙彪【囟“當我們談論愛情時，我們在談論什么”释漆。感覺這也是看的最不費力的一篇悲没。可能對于愛情的話題男图，不分國界示姿，不分年齡甜橱，每個人都有很多的感受。
卡佛的小說中栈戳，主人公總是離不開酒岂傲，在生活中作者就是一個窮鬼、酒鬼子檀。20多年里镊掖，帶著全家輾轉在美國各個城市，做過加油工人褂痰，清潔工亩进，看門人，但一直沒有停止學習和寫作缩歪。隨著作品的出版归薛，在他45歲時，終于可以衣食無憂的專心寫作了驶冒。五年后苟翻，雖然成功的戒了酒，但還是死于吸煙引起的肺病骗污。
小說開始崇猫，四個朋友圍坐在餐桌前喝酒，梅爾醫(yī)生和妻子特芮需忿，“我”和妻子勞拉诅炉。不知怎的，他們就談到愛情這個話題上來了屋厘。梅爾否認妻子特芮的前男友對她瘋狂的愛涕烧，愛到想殺死她。他說不管叫什么汗洒，這不是愛议纯。但特芮覺得這也是一種愛，“你得承認溢谤，那里面有愛情”瞻凤，特芮說。她認為這是另類的愛世杀，雖然這愛也叫她恐懼阀参，雖然最終沒有結合。想來這種瘋狂的愛令人難忘瞻坝，也許會叫人燃燒蛛壳，但不適合婚姻。前男友因為她的離開，先喝了老鼠藥衙荐，后開槍自殺捞挥。但特芮心中承認這是愛的一種表達方式，雖然結局慘烈赫模。一個女人大概不會忘記這叫人刻骨銘心的所謂愛树肃，也不會在記憶深處抹去這個人。
梅爾醫(yī)生對待愛情的態(tài)度瀑罗，卻現實和冷靜的多胸嘴。面對相處時間還短暫，貌似很相愛很甜蜜的“我”和勞拉斩祭，也是對著他的妻子特芮劣像，小說中他說出了這樣一段話：你們在相遇之前也曾愛過別人……但假如明天我們倆有誰出了事，我想另一個摧玫，另一個人會傷心一會兒耳奕，你們知道，但很快诬像，活著的一方就會跑出去屋群，再次戀愛，用不了多久就會另有新歡坏挠。所有這些芍躏，所有這些我們談論的愛情，只不過是一種記憶罷了降狠。甚至可能連記憶都不是对竣。
也許是人們不愿面對坦然的真話，面對殘酷的現實吧榜配，特芮開始搶他的杯子否纬，說他喝醉了。
雖然梅爾醫(yī)生對愛情有很深的見解和清醒看法蛋褥，似乎對于愛情他已經歷的太多临燃，明白的太多。但他還是不無嫉妒的講了這樣一件事烙心。一對70多歲的老夫婦在高速路上出了車禍膜廊，送到梅爾所在的醫(yī)院時已奄奄一息。醫(yī)生盡了最大努力溃论，他們一直頑強的活著。臉上纏滿了繃帶辆苔，脖子算灸、身上打了石膏。傷勢慢慢好轉赊瞬，但老頭心情郁悶，即使他知道妻子會活下來谤绳，依然如此。梅爾醫(yī)生貼近他嘴那兒的小洞瞎抛，老頭告訴他，不是這場事故叫他傷心，而是他無法轉動他的頭懒浮，從纏滿繃帶的眼洞里看到老伴兒，這個老男人心碎了稽穆。
梅爾看看大家柱彻，搖了搖頭。帶著妒火中燒的憤怒說道：我是說卖擅，看不見那個狗日的女人扣汪，這簡直要了這個老狗屁的命脐嫂。
雖然書中的每個人都在體驗和感受著或甜蜜或驚心動魄的愛暗膜。但是娃善，在梅爾心中炬丸，在每個人的心里，也許這才是愛的真諦暮屡。相依相伴，老而彌堅。但終其一生，有多少人掖棉、多少美好時光都是糾結在現實膀估、復雜幔亥、無助的所謂愛情之中，在荊棘叢生的愛情之路上長跑。也許饼记，只有老之將至具则，才可以放下一切膊畴，專心的去愛身邊的人轻绞。去感受那純純的愛佣耐，感天動地的情政勃，體驗足以叫年輕人也羨慕嫉妒的愛情。
小說結尾：我能聽見我的心跳，我能聽見所有人的心跳懒叛。我能聽見我們坐在那兒發(fā)出的噪音丸冕，直到房間全都黑下來了，也沒人動一下薛窥。
一篇小說胖烛，很短，卻叫人讀來沉醉诅迷，思考佩番，心痛，悲哀罢杉。趟畏。。滩租。赋秀。÷上耄卡佛所描述的獨特的人物和語言沃琅，永遠屬于他，獨一無二蜘欲。雖然我們都在實踐著愛情益眉，感受著愛的甜蜜和痛苦。但愛這個字眼姥份，也變得日益沉重和搖擺不定郭脂。有誰說得清呢？
本書的譯者小二澈歉，是一名電氣工程師展鸡。清華畢業(yè)，留美博士埃难。讀過卡佛的全部小說后莹弊，開始動筆翻譯。對于作者和譯者來說涡尘，我們只是一個幸運的讀者忍弛，有幸讀到這么好的小說。相對于我自己寫出的那些酸文假醋的文章和詩考抄，我更希望成為一名“優(yōu)秀讀者”细疚。
