一個(gè)日本人眼中的歐洲

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

在圖書館的書架上發(fā)現(xiàn)了這本書桅打,《窺視歐洲》讨盒,作者妹尾河童解取。

兩年前第一次去日本,發(fā)現(xiàn)日本的廁所干凈程度印象深刻返顺。有朋友向我推薦了妹尾河童的“窺視廁所”禀苦。

看了后才知道蔓肯,日本人是把廁所當(dāng)作文化來經(jīng)營(yíng)的,故被稱為“廁所文化”振乏。

我從書架上抽下了這本妹尾河童的“窺視歐洲”蔗包,有了讀它的沖動(dòng)。


現(xiàn)代人用拍照的方式來看世界慧邮。

一輛一輛的豪華旅游大吧调限,人們被集體運(yùn)送到一個(gè)叫風(fēng)景的地方,咔嚓咔嚓的拍照赋咽。帶著心滿意足的微笑旧噪,匆匆忙忙地趕往下一站。

“都裝進(jìn)來了“脓匿,他們很安心淘钟。

河童不一樣,河童用畫陪毡。


上世紀(jì)70年代米母,河童獨(dú)自在歐洲游歷一年,足跡不僅遍及整個(gè)西歐毡琉,連當(dāng)時(shí)的東歐諸國(guó)亦曾涉足铁瞒。此行中,河童除專注于由官方資助的文化藝術(shù)考察外桅滋,歐洲大陸上不同的風(fēng)土民情慧耍,思維方式甚至社會(huì)制度之種種差異,亦讓他在興奮好奇之余用心體會(huì)丐谋,并每每反觀思考芍碧。

妹尾河童是日本作家,嚴(yán)格的來說号俐,他是戲劇舞臺(tái)設(shè)計(jì)師泌豆,他習(xí)慣用手繪圖來表達(dá)他對(duì)舞臺(tái)設(shè)計(jì)的意圖。他的手繪圖同樣以職業(yè)的習(xí)慣延伸到了旅行中吏饿。

在這個(gè)讀圖時(shí)代踪危,行行攝攝成為旅行的主要內(nèi)容,我們?cè)缫阎蒙砥溟g猪落。

河童的細(xì)線條手繪素描贞远,不是作為插圖而是作為主打的內(nèi)容出現(xiàn)在書中,令人耳目一新笨忌,效果是意外的好兴革。

“從窗戶的變化,窺見歐洲人除了共同的思考邏輯之外的地理蜜唾,風(fēng)土杂曲,性格上的差別”--妹尾河童

河童的作品不多,《窺視印度》《窺視日本》《窺視歐洲》《窺視廁所》《窺視工作間》袁余,還有《河童旅行素描本》《邊走邊啃腌蘿卜》《河童家庭大不同》……擎勘。

到歐洲游歷,資金來自官方颖榜,河童謹(jǐn)記此行所用的一分一毫均來自納稅人棚饵,故為尋找便宜落腳處始終鍥而不舍,而他也竟樂此不疲掩完,最終憑腳下苦功及神奇的素描畫噪漾,讓我們領(lǐng)略到上世紀(jì)70年代歐洲形形色色小旅館的味道;其內(nèi)部的裝潢且蓬,房間的陳設(shè)欣硼,甚至老板娘口中隨意道出的三言二語,在河童的筆下都格外的親切有趣恶阴。

繁瑣細(xì)密的筆畫诈胜,層層疊疊的筆調(diào),真實(shí)生動(dòng)呼之欲出的歐洲建筑冯事,重復(fù)了又重復(fù)焦匈,有時(shí)就會(huì)有枯燥,體現(xiàn)的是日本的工匠精神昵仅,重復(fù)中達(dá)到了完美缓熟。

我會(huì)對(duì)著一幅繪畫和繪畫旁的說明文字發(fā)呆,畫旁的說明文寫得很有意思的摔笤,

“從這扇窗戶可以俯瞰滿是生活痕跡的中庭”够滑,這是河童對(duì)意大利佛羅倫薩小旅館的描繪。

“一個(gè)人睡雙人床太大了籍茧。而且版述,如果能有再便宜些的房間就更好了”

“沒有早餐,1100里拉寞冯,合日幣660元渴析,便宜有趣的旅館”……

這些文字,讀來直白親切吮龄,我盯著再看與之相配的繪畫俭茧,畫面感直截了當(dāng),感到新鮮的心動(dòng)漓帚。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書App

歐洲的那些街道和閣樓母债,以及散發(fā)著古老氣息的中世紀(jì)城堡,以河童這位日本人的視角來看,就更是別有一番韻味了毡们。

巴黎的屋頂和昔日會(huì)冒煙的煙囪迅皇。

河童畫中巴黎城市區(qū)的屋頂,與我2016年去時(shí)的巴黎印象有了重疊與共鳴衙熔,當(dāng)時(shí)我看到巴黎每棟樓的屋頂上有不止一個(gè)而是成群的煙囪登颓,很是訝異,當(dāng)時(shí)問了文博(翻譯導(dǎo)游)红氯,文博說:“是很少見的景觀框咙,現(xiàn)在巴黎城屋頂上的煙囪已經(jīng)被世界有關(guān)部門申報(bào)為文化遺產(chǎn)了”

也許每一棟樓的每一個(gè)房間都有一根煙囪通向屋頂,于是就有了屋頂煙囪成群的現(xiàn)象痢甘,這僅僅是我的猜測(cè)喇嘱。

河童抓住特點(diǎn)的寫實(shí)畫風(fēng)可見一斑。

他筆下的歐洲是細(xì)節(jié)的歐洲塞栅。

“從頭到尾者铜,都只是一位旅人眼中所見所聞的歐洲而已”

“我也無意傳遞日本應(yīng)該跟歐洲一樣的訊息。因?yàn)槿毡臼侨毡竟沟牛瑲W洲是歐洲王暗。只能說,今后日本在觀看歐洲的事物庄敛,或者和歐洲交往時(shí)俗壹,或是范圍更擴(kuò)大,也就是進(jìn)行外交或貿(mào)易的時(shí)候藻烤,也許可以借這些常識(shí)來了解他們的想法吧”

河童在書的后記中這樣寫道绷雏。

德國(guó)的窗戶構(gòu)造,被河童描繪得細(xì)膩入微怖亭。

妹尾河童有一雙孩童般的眼睛涎显,看見了,用畫筆將它們紀(jì)錄下來兴猩,于是期吓,我們也看見了。

我用了二天時(shí)間倾芝,看完了有297頁的妹尾河童的《窺視歐洲》讨勤。

文字樸素恬靜。姜淑玲精準(zhǔn)的翻譯水平晨另,使妹尾河童的窺視系列增加了可看性潭千。

有過很多這樣的經(jīng)歷,坐在別人的車上去一個(gè)地方借尿,下次再去刨晴。不記得路了屉来。反之,自己坐車去狈癞,尋找著去茄靠,會(huì)記得路。

河童的方式亿驾,是一種更多擁有并在記憶中挽留美的方式嘹黔。

我想,用妹尾河童的方式莫瞬,看世界。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末郭蕉,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市疼邀,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌召锈,老刑警劉巖旁振,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,454評(píng)論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異涨岁,居然都是意外死亡拐袜,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,553評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門梢薪,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來蹬铺,“玉大人,你說我怎么就攤上這事秉撇√鹋剩” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,921評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵琐馆,是天一觀的道長(zhǎng)规阀。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)瘦麸,這世上最難降的妖魔是什么谁撼? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,648評(píng)論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮滋饲,結(jié)果婚禮上厉碟,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己了赌,他們只是感情好墨榄,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,770評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著勿她,像睡著了一般袄秩。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,950評(píng)論 1 291
  • 那天之剧,我揣著相機(jī)與錄音郭卫,去河邊找鬼。 笑死背稼,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛贰军,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播蟹肘,決...
    沈念sama閱讀 39,090評(píng)論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼词疼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了帘腹?” 一聲冷哼從身側(cè)響起贰盗,我...
    開封第一講書人閱讀 37,817評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎阳欲,沒想到半個(gè)月后舵盈,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,275評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡球化,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,592評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年秽晚,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片筒愚。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,724評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡赴蝇,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出锨能,到底是詐尸還是另有隱情扯再,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,409評(píng)論 4 333
  • 正文 年R本政府宣布址遇,位于F島的核電站熄阻,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏倔约。R本人自食惡果不足惜秃殉,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,052評(píng)論 3 316
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望浸剩。 院中可真熱鬧钾军,春花似錦、人聲如沸绢要。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,815評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽重罪。三九已至樱哼,卻和暖如春哀九,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背搅幅。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,043評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工阅束, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人茄唐。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,503評(píng)論 2 361
  • 正文 我出身青樓息裸,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親沪编。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子呼盆,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,627評(píng)論 2 350

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 忘了是哪個(gè)有趣的點(diǎn)讓我周末搜出最近聽說比較火的相親節(jié)目——《中國(guó)式相親》,并一口氣看了3集漾抬,很多人在議論嘉賓們父母...
    唧唧的奶酪閱讀 341評(píng)論 0 2
  • 烈烈夏日宿亡,無甚心情∧闪睿看諸事紛擾,不若靜心克胳,喝杯茶平绩,讀本書。不念過往漠另,不怨當(dāng)下捏雌,不憂未來,努力至無力,用心至盡心。
    樂者生存閱讀 187評(píng)論 0 0
  • 哇哇澳骤,挨打在我家是常見的事情了粱侣。 說到挨打,覺得真的是no zuo no die鹤啡。 小的時(shí)候不懂,為什么所有的小孩...
    我是一直流浪的豬閱讀 636評(píng)論 5 2