在圖書館的書架上發(fā)現(xiàn)了這本書桅打,《窺視歐洲》讨盒,作者妹尾河童解取。
兩年前第一次去日本,發(fā)現(xiàn)日本的廁所干凈程度印象深刻返顺。有朋友向我推薦了妹尾河童的“窺視廁所”禀苦。
看了后才知道蔓肯,日本人是把廁所當(dāng)作文化來經(jīng)營(yíng)的,故被稱為“廁所文化”振乏。
我從書架上抽下了這本妹尾河童的“窺視歐洲”蔗包,有了讀它的沖動(dòng)。
現(xiàn)代人用拍照的方式來看世界慧邮。
一輛一輛的豪華旅游大吧调限,人們被集體運(yùn)送到一個(gè)叫風(fēng)景的地方,咔嚓咔嚓的拍照赋咽。帶著心滿意足的微笑旧噪,匆匆忙忙地趕往下一站。
“都裝進(jìn)來了“脓匿,他們很安心淘钟。
河童不一樣,河童用畫陪毡。
上世紀(jì)70年代米母,河童獨(dú)自在歐洲游歷一年,足跡不僅遍及整個(gè)西歐毡琉,連當(dāng)時(shí)的東歐諸國(guó)亦曾涉足铁瞒。此行中,河童除專注于由官方資助的文化藝術(shù)考察外桅滋,歐洲大陸上不同的風(fēng)土民情慧耍,思維方式甚至社會(huì)制度之種種差異,亦讓他在興奮好奇之余用心體會(huì)丐谋,并每每反觀思考芍碧。
妹尾河童是日本作家,嚴(yán)格的來說号俐,他是戲劇舞臺(tái)設(shè)計(jì)師泌豆,他習(xí)慣用手繪圖來表達(dá)他對(duì)舞臺(tái)設(shè)計(jì)的意圖。他的手繪圖同樣以職業(yè)的習(xí)慣延伸到了旅行中吏饿。
在這個(gè)讀圖時(shí)代踪危,行行攝攝成為旅行的主要內(nèi)容,我們?cè)缫阎蒙砥溟g猪落。
河童的細(xì)線條手繪素描贞远,不是作為插圖而是作為主打的內(nèi)容出現(xiàn)在書中,令人耳目一新笨忌,效果是意外的好兴革。
河童的作品不多,《窺視印度》《窺視日本》《窺視歐洲》《窺視廁所》《窺視工作間》袁余,還有《河童旅行素描本》《邊走邊啃腌蘿卜》《河童家庭大不同》……擎勘。
到歐洲游歷,資金來自官方颖榜,河童謹(jǐn)記此行所用的一分一毫均來自納稅人棚饵,故為尋找便宜落腳處始終鍥而不舍,而他也竟樂此不疲掩完,最終憑腳下苦功及神奇的素描畫噪漾,讓我們領(lǐng)略到上世紀(jì)70年代歐洲形形色色小旅館的味道;其內(nèi)部的裝潢且蓬,房間的陳設(shè)欣硼,甚至老板娘口中隨意道出的三言二語,在河童的筆下都格外的親切有趣恶阴。
繁瑣細(xì)密的筆畫诈胜,層層疊疊的筆調(diào),真實(shí)生動(dòng)呼之欲出的歐洲建筑冯事,重復(fù)了又重復(fù)焦匈,有時(shí)就會(huì)有枯燥,體現(xiàn)的是日本的工匠精神昵仅,重復(fù)中達(dá)到了完美缓熟。
我會(huì)對(duì)著一幅繪畫和繪畫旁的說明文字發(fā)呆,畫旁的說明文寫得很有意思的摔笤,
“從這扇窗戶可以俯瞰滿是生活痕跡的中庭”够滑,這是河童對(duì)意大利佛羅倫薩小旅館的描繪。
“一個(gè)人睡雙人床太大了籍茧。而且版述,如果能有再便宜些的房間就更好了”
“沒有早餐,1100里拉寞冯,合日幣660元渴析,便宜有趣的旅館”……
這些文字,讀來直白親切吮龄,我盯著再看與之相配的繪畫俭茧,畫面感直截了當(dāng),感到新鮮的心動(dòng)漓帚。
歐洲的那些街道和閣樓母债,以及散發(fā)著古老氣息的中世紀(jì)城堡,以河童這位日本人的視角來看,就更是別有一番韻味了毡们。
河童畫中巴黎城市區(qū)的屋頂,與我2016年去時(shí)的巴黎印象有了重疊與共鳴衙熔,當(dāng)時(shí)我看到巴黎每棟樓的屋頂上有不止一個(gè)而是成群的煙囪登颓,很是訝異,當(dāng)時(shí)問了文博(翻譯導(dǎo)游)红氯,文博說:“是很少見的景觀框咙,現(xiàn)在巴黎城屋頂上的煙囪已經(jīng)被世界有關(guān)部門申報(bào)為文化遺產(chǎn)了”
也許每一棟樓的每一個(gè)房間都有一根煙囪通向屋頂,于是就有了屋頂煙囪成群的現(xiàn)象痢甘,這僅僅是我的猜測(cè)喇嘱。
河童抓住特點(diǎn)的寫實(shí)畫風(fēng)可見一斑。
他筆下的歐洲是細(xì)節(jié)的歐洲塞栅。
“從頭到尾者铜,都只是一位旅人眼中所見所聞的歐洲而已”
“我也無意傳遞日本應(yīng)該跟歐洲一樣的訊息。因?yàn)槿毡臼侨毡竟沟牛瑲W洲是歐洲王暗。只能說,今后日本在觀看歐洲的事物庄敛,或者和歐洲交往時(shí)俗壹,或是范圍更擴(kuò)大,也就是進(jìn)行外交或貿(mào)易的時(shí)候藻烤,也許可以借這些常識(shí)來了解他們的想法吧”
河童在書的后記中這樣寫道绷雏。
妹尾河童有一雙孩童般的眼睛涎显,看見了,用畫筆將它們紀(jì)錄下來兴猩,于是期吓,我們也看見了。
我用了二天時(shí)間倾芝,看完了有297頁的妹尾河童的《窺視歐洲》讨勤。
文字樸素恬靜。姜淑玲精準(zhǔn)的翻譯水平晨另,使妹尾河童的窺視系列增加了可看性潭千。
有過很多這樣的經(jīng)歷,坐在別人的車上去一個(gè)地方借尿,下次再去刨晴。不記得路了屉来。反之,自己坐車去狈癞,尋找著去茄靠,會(huì)記得路。
河童的方式亿驾,是一種更多擁有并在記憶中挽留美的方式嘹黔。
我想,用妹尾河童的方式莫瞬,看世界。