原文：
子曰：“自行束脩以上慕匠，吾未嘗無誨焉饱须。”
譯文：
孔子說：“只要是主動(dòng)給我十條干肉作為見面禮物的絮重，我從沒有不給予教誨的冤寿。”
孔子重禮青伤，看重的是禮節(jié)背后的真誠的求學(xué)態(tài)度督怜，而不是那些干肉。在孔子看來狠角，見面禮既是對(duì)老師的尊敬号杠，也是一心向?qū)W的表現(xiàn)，所以應(yīng)該收取丰歌。
原文：
子曰：“不憤不啟姨蟋，不悱不發(fā)。舉一隅不以三隅反立帖，則不復(fù)也眼溶。”
譯文：
孔子說：“教導(dǎo)學(xué)生晓勇，不到他冥思苦想仍不得其解的時(shí)候堂飞，不去開導(dǎo)他灌旧；不到他想說卻說不出來的時(shí)候，不去啟發(fā)他绰筛。給他指出一個(gè)方面枢泰，如果他不能由此推知其他三個(gè)方面，就不再教他了铝噩『饴欤”
本章是講教育者要激發(fā)學(xué)生主動(dòng)思考的能力，讓受教育者開啟活潑的心靈骏庸、生動(dòng)的智慧毛甲，能夠獨(dú)立思考。這是一種典型的“啟發(fā)式”的教學(xué)思想具被。他反對(duì)“填鴨式”的機(jī)械教學(xué)做法丽啡。要求學(xué)生能夠“舉一反三”，這是符合教學(xué)的基本規(guī)律的硬猫。
