【原文】
天下皆謂我道大闪彼,似不肖①沪饺。夫唯大,故似不肖愁茁。若肖岗照,久矣其細(xì)也夫村象!我有三寶笆环,持而保之:一曰慈,二曰儉厚者,三曰不敢為天下先躁劣。慈故能勇;儉故能廣库菲;不敢為天下先账忘,故能成器長(zhǎng)。今舍慈且勇熙宇,舍儉且廣鳖擒,舍后且先,死矣烫止!夫慈蒋荚,以戰(zhàn)則勝,以守則固馆蠕,天將救之期升,以慈衛(wèi)之。
【注釋】
①肖:相似的意思互躬。
【翻譯】
天下人都說播赁,“道”太廣大了,大到不像任何具體的東西吼渡。也正因?yàn)樗拇笕菸圆挪幌袢魏尉唧w的東西。如果它像一種具體的事物的話诞吱,那么它就趨于細(xì)小而不是道了舟奠。我有三種寶貝,是應(yīng)當(dāng)永遠(yuǎn)持有珍重的:第一是慈愛’第二是儉樸’第三就是不敢居于天下人的前面房维。有了慈愛沼瘫,所以能勇武;有了簡(jiǎn)樸咙俩,所以能寬廣耿戚;不敢居于天下人之先,所以能成為萬物的首長(zhǎng)“⒊茫現(xiàn)在丟棄了慈愛而追求勇武膜蛔;丟棄了儉嗇而追求寬廣;舍棄退讓而追求爭(zhēng)先脖阵,結(jié)果是走向死亡皂股。慈愛,用來征戰(zhàn)就能夠勝利命黔,用來守衛(wèi)就會(huì)堅(jiān)固呜呐。天將救助誰就斤,就會(huì)用慈愛來保護(hù)它。
【解讀】
本章講解了老子的三寶”——“慈”蘑辑、“儉”“不敢為天下先”洋机。這三個(gè)原則是從大道中推衍出來的,順之則昌洋魂,逆之則亡绷旗。
三寶具體拆解就是道的三大原則,一是仁慈副砍,也就是仁愛之心和同情之心衔肢;二是儉樸,也就是節(jié)儉址晕、不奢侈膀懈;三是不敢為天下先,也就是不露鋒芒谨垃、謙和卑下∨鹂兀”“三寶”與老子無為的思想是一脈相承的刘陶,它是無為思想的具體表現(xiàn)。
老子所說的“慈愛”并不是對(duì)什么東西過于珍視牢撼,過于溺愛匙隔,也不是像東郭先生那樣濫用同情心,而是要任其自然熏版,不違背事物本性纷责,濫用、揮霍事物撼短。如前面所說的“天地不仁再膳,以萬物為芻狗”∏幔“儉”就是對(duì)事物節(jié)儉喂柒、愛惜,對(duì)百姓寬容禾嫉、和愛灾杰,而非肆意妄為,濫用事物熙参、濫用民力艳吠。“不敢為天下先”就是后其身孽椰、下其位昭娩,甘愿人下而不爭(zhēng)凛篙。
自古功臣名將死于非命者多,得善終者少题禀,即使能得善終鞋诗,也大多如范蠡、張良急流勇退迈嘹。白起賜死杜郵削彬、韓信被誅長(zhǎng)樂宮、彭越被梟首秀仲、高長(zhǎng)恭飲鴆……從古至今名將功高而能全身者莫如郭子儀融痛。郭子儀為平定安史之亂的中流砥柱,但郭子儀謹(jǐn)慎處事神僵,虛懷若谷雁刷,不以功自傲,不以名自得,最終守得自己善始善終保礼。