始計篇

  孫子曰:兵者纱兑,國之大事,死生之地精肃,存亡之道秤涩,不可不察也。

  故經(jīng)之以五事司抱,校之以計而索其情:一曰道筐眷,二曰天,三曰地习柠,四曰將匀谣,五曰法。道者资溃,令民與上同意也武翎,故可以與之死,可以與之生肉拓,而不畏危后频。天者,陰陽暖途、寒暑卑惜、時制也。地者驻售,遠近露久、險易、廣狹欺栗、死生也毫痕。將者,智迟几、信消请、仁、勇类腮、嚴也臊泰。法者,曲制蚜枢、官道缸逃、主用也。凡此五者厂抽,將莫不聞需频,知之者勝,不知者不勝筷凤。故校之以計而索其情昭殉,曰:主孰有道?將孰有能?天地孰得饲化?法令孰行莽鸭?兵眾孰強?士卒孰練吃靠?賞罰孰明硫眨?吾以此知勝負矣。

  將聽吾計巢块,用之必勝礁阁,留之;將不聽吾計族奢,用之必敗姥闭,去之。

  計利以聽越走,乃為之勢棚品,以佐其外。勢者廊敌,因利而制權也铜跑。兵者,詭道也骡澈。故能而示之不能锅纺,用而示之不用,近而示之遠肋殴,遠而示之近囤锉;利而誘之,亂而取之护锤,實而備之官地,強而避之,怒而撓之烙懦,卑而驕之驱入,佚而勞之,親而離之修陡。攻其無備,出其不意可霎。此兵家之勝魄鸦,不可先傳也。

  夫未戰(zhàn)而廟算勝者癣朗,得算多也拾因;未戰(zhàn)而廟算不勝者,得算少也。多算勝绢记,少算不勝扁达,而況于無算乎!吾以此觀之蠢熄,勝負見矣跪解。

譯文:

  孫子說:戰(zhàn)爭是國家的大事,它關系到百姓的生死签孔,國家的存亡叉讥,不能不認真地思考和研究。

  因此饥追,要通過對敵我五個方面的情況進行綜合比較图仓,來探討戰(zhàn)爭勝負的情形:一是政治,二是天時但绕,三是地勢救崔,四是將領,五是制度捏顺。政治六孵,就是要讓民眾和君主的意愿一致,戰(zhàn)時他們才會為君主去死草丧,不存二心狸臣。天時,就是指晝夜昌执、晴雨烛亦、寒冷、炎熱懂拾、季節(jié)氣候的變化煤禽。地勢,就是指高陵洼地岖赋、路途遠近檬果、險隘平坦、進退方便等條件唐断。將領选脊,就是指揮者所具備的智慧、誠信脸甘、仁愛恳啥、勇猛、嚴明等素質(zhì)丹诀。制度钝的,就是軍制翁垂、軍法、軍需的制定和管理硝桩。凡屬這五個方面的情況沿猜,將領都不能不知。充分了解這些情況的就能取勝碗脊,相反就會作戰(zhàn)失敗啼肩。此外,還要通過比較雙方的具體條件來探究戰(zhàn)爭勝負的情形望薄,即雙方君主哪一方施政清明疟游?哪一方將帥更有才能?哪一方擁有更好的天時地利痕支?哪一方軍紀嚴明颁虐?哪一方兵力強大?哪一方士卒訓練有素卧须?哪一方賞罰分明另绩?通過這些分析比較就能夠判斷誰勝誰負了。

  若聽從我的意見花嘶,用兵作戰(zhàn)就會取勝笋籽,我就留下來;若是不從椭员,打仗就會失敗车海,我將會離開這里。

  我的軍事思想您認為能夠接受隘击,再從外交上造成大好形勢作為輔助條件侍芝,就掌握了主動權。所謂態(tài)勢埋同,即是憑借有利的情況州叠,以制定臨機應變的策略。

  戰(zhàn)爭凶赁,本來是一種詭詐之術咧栗。所以,能戰(zhàn)而示之軟弱虱肄;要打致板,裝作退卻;要攻近處咏窿,裝作攻擊遠處斟或;要想遠襲,又裝作近攻翰灾;敵人貪利缕粹,就用小利引誘;敵人混亂就要攻戎交础平斩;敵人力量充實,就要防備咽块;敵人兵強卒銳绘面,就避其鋒頭;敵人氣勢洶洶侈沪,就設法擾亂它揭璃;敵人謙卑就要使之驕橫;敵人安逸就要使之疲勞亭罪;敵人內(nèi)部和睦瘦馍,就要離間他們∮σ郏總之情组,要在敵人沒有防備處攻擊,在敵人料想不到的時候采取行動箩祥。這是指揮家制勝的秘訣院崇,不可預先講明∨圩妫 未戰(zhàn)之前就能預料取勝的底瓣,是因為籌劃周密,條件充分蕉陋;未開戰(zhàn)而估計取勝把握小捐凭,是具備取勝的條件少。條件充分的取勝就大寺滚,準備不充分的就會失敗柑营。何況一點條件也不具備的呢!我根據(jù)這些來觀察戰(zhàn)爭村视,勝敗也就清楚了官套。

注釋

兵:兵士、兵器蚁孔、軍隊奶赔、軍事,此指軍事杠氢。

地:引申為領域站刑。

道:道理,這里指的根本道理鼻百。

察:觀察绞旅、了解摆尝、考察,這里指考察因悲。

經(jīng):經(jīng)度堕汞,引申為分析、研究晃琳。

校:作動詞讯检,較量、比較卫旱。

道:道理人灼,道路。這里可引申為治國的路線或方針政策顾翼。

陰陽:我國古代一對概括宇宙萬象萬物內(nèi)在基本矛盾的范疇投放。這里是從氣象和天象上講,指天氣晴雨适贸,天象晝夜的變化跪呈。

曲制:曲,指古代軍隊編制較小的單位取逾,曲制即軍隊的編制耗绿。

官道:官,指軍隊中的各級指揮員砾隅,官道即指對軍隊各級將領的職責劃分和管理形式误阻、管理制度。

主用:主晴埂,主持究反,這里可解釋為掌管。用儒洛,費用精耐,這里指軍隊的物資費用。主用琅锻,就是指對軍隊后勤軍需的管理卦停。

強:強壯,這里指士兵體質(zhì)強壯恼蓬。

練:訓練惊完,這里指軍士訓練有素。

將:這里作時間副詞处硬,可引申為衡量小槐。

計利以聽:計,計較荷辕,這里引申為衡量凿跳。計利件豌,就是指權衡利益。聽控嗜,聽從苟径。

乃為之勢:勢,這里指形勢躬审、情勢。

以佐其外:佐蟆盐,輔佐承边,引申為有助于。其石挂,指示代詞博助,這里指實現(xiàn)戰(zhàn)略或戰(zhàn)役目標的計劃。外痹愚,指外部環(huán)境或客觀環(huán)境富岳。

詭道也:詭,欺詐拯腮。道窖式,這里作途徑解,引申為方法动壤、計謀萝喘。詭道,指欺詐的方法和計謀琼懊。

實而備之:實阁簸,實力。這里指敵軍充實雄厚哼丈。備启妹,準備。

怒而撓之:撓醉旦,挑逗饶米。

廟,廟算车胡,指廟堂上的計劃與謀劃咙崎。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市吨拍,隨后出現(xiàn)的幾起案子褪猛,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖羹饰,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,561評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件伊滋,死亡現(xiàn)場離奇詭異碳却,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機笑旺,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,218評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門昼浦,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人筒主,你說我怎么就攤上這事关噪。” “怎么了乌妙?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,162評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵使兔,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我藤韵,道長虐沥,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,470評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任泽艘,我火速辦了婚禮欲险,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘匹涮。我一直安慰自己天试,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 65,550評論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開白布然低。 她就那樣靜靜地躺著秋秤,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪脚翘。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上灼卢,一...
    開封第一講書人閱讀 49,806評論 1 290
  • 那天,我揣著相機與錄音来农,去河邊找鬼鞋真。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛沃于,可吹牛的內(nèi)容都是我干的涩咖。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,951評論 3 407
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼繁莹,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼檩互!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起咨演,我...
    開封第一講書人閱讀 37,712評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤闸昨,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體饵较,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,166評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡拍嵌,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,510評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了循诉。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片横辆。...
    茶點故事閱讀 38,643評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖茄猫,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出狈蚤,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤划纽,帶...
    沈念sama閱讀 34,306評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布脆侮,位于F島的核電站,受9級特大地震影響阿浓,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜蹋绽,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,930評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一芭毙、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧卸耘,春花似錦退敦、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,745評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至翰铡,卻和暖如春钝域,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背锭魔。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,983評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工例证, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人迷捧。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,351評論 2 360
  • 正文 我出身青樓织咧,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親漠秋。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子笙蒙,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,509評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容