練習(xí)材料：《新概念英語第二冊》Lesson66-73
任務(wù)配置：L0+L4
知識筆記：
原文：
L0: 全文音標(biāo)——
?l?sn 66 swi?t ?z ?h?ni!
?n 1963 ? ?l??k?st? ?b?m? kr??t ?n ?w?l?s ?a?l?nd, ? r??m??t ple?s ?n e? sa?θ p??s?f?k, ? l?? we? w?st ?v s??m???. e? ple?n w?znttu? ?b?dli ?d?m??d, b?t ???v? e? j??z, e? kr?? w?z f??g?tn ?nd e? r?k r??me?nd ??nd??st??bd. e?n ?n 1989, ?tw?nti-s?ks j??z ?ɑ?ft?e? kr??, e? ple?n w?z ??ks??d?nt?li ?ri?d?s?k?v?d ?n ?n ?e?r??l ?s??ve? ?v ei ?a?l?nd. ba? e?s ta?m, ? ?l??k?st? ?b?m?r ?n ?ri?zn?blk?n?d???n w?z re?r ?nd w??θ ?r?skju???. e? fr?n? ???θ?r?tiz h?d e? ple?n ?p?k??d ?nd mu?vd ?n pɑ?ts b?k tu? ?frɑ?ns. na? ? gru?p?v ?n?θju?z??sts ɑ? ?g???? tu? h?v e? ple?n r?s?t??d. ?t h?z f?? r??lz-r??s ?m??l?n ??n??nz, b?t e? gru?p w?l ni?d tu? h?v ???nli θri? ?ve?m ?ri??b?lt. ??m???n ee? s??pra?z ?nd d??la?t w?n ee? br??k ???p?n e? ?p?k?? ?ke?s?z ?nd fa?nd e?t e? f??θ ??n??n w?z swi?t?z ?h?ni -- st?l ?n ?p??f?kt k?n?d???n. ? ?k?l?ni ?v bi?z h?d t??nd ei ??n??n ??ntu? ? ha?v ?nd ?t w?z ?t??tli pr??z??vd ?n ?bi?zw?ks!
?l?sn67 v?l?ke?n??z
Haroun Tazieff山涡， e? ?p?l?? ?sa??nt?st, h?z sp?nt h?z la?f-ta?m ?st?di?? ??kt?v v?l?ke?n??z ?nd di?p ke?vz ?n ??l pɑ?ts ?v e?w??ld. ?n 1948, hi? w?nt tu? le?k Kivu ?n e? ?k??g?? tu? ?b?z??v ? nju? v?l?ke?n?? w?? hi? ?le?t? ne?md Kituro. Tazieff w?z ?e?bl tu? s?t?p h?z k?mp ?v?ri kl??s tu? e? v?l?ke?n?? wa?l ?t w?z ??r?pt?? ?va??l?ntli. e?? hi? ?m?n??d tu? te?k ? ?n?mb?r ?v ?br?lj?nt?f??t?grɑ?fs, hi? k?d n?t ste? n?? e? v?l?ke?n??
f?? ?v?ri l??. hi? ?n??t?st e?t ? ?r?v?r ?v ?l?kw?d r?k w?z ?k?m?? t??w??dz h?m. ?t ?θr?tnd tu? s??ra?nd h?m k?m?pli?tli, b?t Tazieff?m?n??d tu? ?s?ke?p ??st ?n ta?m. hi? ?we?t?d ?n?t?l e? v?l?ke?n?? b??ke?m ?kwa??t ?nd hi? w?z ?e?bl tu? r??t??n tu? de?z ?le?t?. e?sta?m, hi? ?m?n??d tu? kla?m ??ntu? e? ma?θ ?v Kituro s?? e?t hi? k?d te?k ?f??t?grɑ?fs ?nd ?m??? ?t?mpr???z. Tazieff h?z ??f(?)nr?skt h?z la?f ?n e?s we?. hi? h?z bi?n ?e?bl tu? t?l ?s m??r ??ba?t ??kt?v v?l?ke?n??z e?n ??ni m?n ??la?v.
?l?sn68 p??s?st?nt
a? kr?st e? stri?t tu? ??v??d ?mi?t?? h?m, b?t hi? s?? mi? ?nd ke?m ?r?n?? t??w??dz mi?. ?t w?z n?? ju?z pr??t?nd?? e?t a? h?d n?t si?nh?m, s?? a? we?vd tu? h?m. a? ?n?v?r ?n???? ?mi?t?? ?na???l da?ks. hi? ?n?v? h?z ??n?θ?? tu? du?. n?? ?m?t? ha? ?b?zi ju? ɑ?, hi????lwe?z ?n?s?sts ?n ?k?m?? w?e ju?. a? h?d tu? θ??k ?v ? we? ?v pr??v?nt?? h?m fr?m ?f?l???? mi? ??ra?nd ??l ?m??n??.
h??l??, ?na???l,' a? s?d. ?f?nsi ?mi?t?? ju? h?? !'
ha?, ??l?z?b?θ,' ?na???l ?ɑ?ns?d. ' a? w?z ??st ?w?nd?r?? ha? tu? sp?nd e? ?m??n??-
-?n?t?l a? s?? ju?. j?? n?t ?b?zi ?du(?)?? ??n?θ??, ɑ? ju? ?' ' n??, n?t ?t ??l,' a? ?ɑ?ns?d.' a?m ?g???? tu?.. .'
w?d ju? ma?nd ma? ?k?m?? w?e ju? ?' hi? ɑ?skt, b??f??r a? h?d ?f?n??t ?spi?k??. ‘ n?t ?t ??l,' a? la?d, b?t a?m ?g???? tu? e? ?d?nt?st.'
' e?n a?l k?m w?e ju?,' hi? ?ɑ?ns?d.' ee?z ???lwe?z ?pl?nti tu? ri?d ?n e? ?we?t?? ru?m !'
?l?sn69 b?t n?t ?m??d?!
a? w?z ?bi??? ?t?st?d f??r ? ?dra?v?? ?la?s?ns f?? e? θ??d ta?m. a? h?d bi?n ɑ?skt tu? dra?v ?n ?h?vi ?tr?f?k ?nd h?d d?n s??s?k?s?sf?li. ?ɑ?ft? ?h?v?? bi?n ?n?str?kt?d tu? dra?v a?t ?v ta?n, a? b??g?n tu? ??kwa?? ?k?nf?d?ns. ??? e?t a? h?d pɑ?st, a? w?z???lm??st b??g?n?? tu? ?n???? ma? t?st. ei ?g?z?m?n? m?st h?v bi?n pli?zd w?e ma? p??f??m?ns, f?? hi? sma?ld ?nd s?d, ??st w?nm?? θ??, Mr. Eames. l?t ?s s??p??z e?t ? ?a?ld ?s?dnli ?kr?s?z e? r??d ?n fr?nt ?v ju?. ?z su?n ?z a? t?p ?n e? ?w?nd??, ju? m?stst?p w??e?n
fa?v fi?t.' a? k?n?t?nju(?)d ?dra?v?? ?nd ?ɑ?ft? s?m ta?m, ei ?g?z?m?n? t?pt ?la?dli. e?? e? sa?nd k?d bi? h??d ?kl??li, ?t t?k mi? ? l??ta?m tu? ri(?)??kt. a? ?s?dnli pr?st e? bre?k ?p?dl hɑ?d ?nd wi? w?? b??θ θr??n ?f??w?d. ei ?g?z?m?n? l?kt ?t mi??s?dli. 'Mr. Eames,' hi? s?d, ?n ? ?m??nf?l v??s,' ju? h?v ??st k?ld e?t ?a?ld!'
?l?sn70 r?d f?? ?de?n??
?dj??r?? ? ?b?lfa?t, ? dr??k ?s?dnli ?w?nd?d ??ntu? e? ?m?dl ?v e? r??. e? kra?d b??g?n tu? ?a?t, b?t e? dr??k w?z ??n??we?r ?v e??de?n??. e? b?l w?z ?b?zi w?e e? ?m?t?d??r ?t e? ta?m, b?t ?t ?s?dnli k??t sa?t ?v e? dr??k hu? w?z ??a?t?? ru?d ?r??mɑ?ks ?nd?we?v?? ? r?d ?k?p. ??p?r?ntli ?s?ns?t?v tu? ?kr?t?s?zm, e? b?l f??g?t ??l ??ba?t e? ?m?t?d??r ?nd ?ɑ??d ?t e? dr??k. e? kra?d?s?dnli gru? ?kwa??t. e? dr??k, ha???v?, si?md kwa?t ???r ?v h?m?s?lf. w?n e? b?l g?t kl??s tu? h?m, hi? ?kl?mz?li st?pt ??sa?d tu? l?t ?tpɑ?s. e? kra?d br??k ??ntu? ???z ?nd e? dr??k ba?d. ba? e?s ta?m, ha???v?, θri? m?n h?d k?m ??ntu? e? r?? ?nd ee? ?kw?kli dr?gde? dr??k tu? ?se?fti. ?i?v?n e? b?l si?md tu? fi?l ?s?ri f?? h?m, f??r ?t l?kt ?n ?s?mp??θ?t?k(?)li ?n?t?l e? dr??k w?z a?t ?v e? we? b??f??w?ns m?? ?t??n?? ?ts ??t?n?(?)n tu? e? ?m?t?d??.
?l?sn71 ? ?fe?m?s kl?k
w?n ju? ?v?z?t ?l?nd?n, w?n ?v e? f??st θ??z ju? w?l si? ?z b?g b?n, e? ?fe?m?s kl?k w?? k?n bi? h??d ??l ???v? e? w??ld ?n e?bi?.bi?.si?. ?f e? ?ha?z?z ?v ?pɑ?l?m?nt h?d h?t bi?n b??nd da?n ?n 1834, e? gre?t kl?k w?d ?n?v? h?v bi?n ??r?kt?d. b?g b?n te?ks ?tsne?m fr?m s?? ?b?n??m?n h??l hu? w?z r?s?p?ns?bl f?? e? ?me?k?? ?v e? kl?k w?n e? nju? ?ha?z?z ?v ?pɑ?l?m?nt w?? ?bi??? b?lt. ?t ?zn?t ???nli ?v ??m?ns sa?z, b?t ?z ?ks?tri?mli ??kj?r?t ?z w?l. ??f???lz fr?m ?gr?n?? ?b?z??v?tri h?v e? kl?k ??kt twa?s ? de?. ?n e?bi?.bi?.si?. ju? k?n h?? e? kl?k w?n ?t ?z ??k???li ?stra?k?? b??k?z ?ma?kr?f??nz ɑ? k??n?kt?d tu? e? kl?k ?ta??. b?g b?n h?z ?re?li g?nr??. w?ns, ha???v?, ?t fe?ld tu? g?v e? k??r?kt ta?m. ? ?pe?nt? hu? h?d bi?n ?w??k?? ?n e? ?ta?? h?? ? p?t ?v pe?nt ?n w?n ?v e?h?ndz ?nd sl??d ?t da?n !
?l?sn72 ? kɑ? k??ld ?blu?b??d
e? gre?t ?re?s?? ?dra?v?, s?? ?m?lk?m ?k?mb(?)l, w?z e? f??st m?n tu? dra?v ?t ???v? 300 ma?lz p??r ?a??. hi? s?t ?p ? nju? w??ld?r?k??d ?n s?p?t?mb? 1935 ?t Bonneville s??lt fl?ts, ?ju?tɑ?. ?blu?b??d, e? kɑ? hi? w?z ?dra?v??, h?d bi?n ?sp???li b?lt f?? h?m. ?t w?z???v? 30 fi?t ?n l??θ ?nd h?d e? 2500 h??s-?pa??r ??n??n. ??l?e?? ?k?mb(?)l ri??t ? spi?d ?v ???v? 304 ma?lz p??r ?a??, hi? h?dgre?t ?d?f?k?lti ?n k?n?tr??l?? e? kɑ? b??k?z ? ?ta?? b??st ?dj??r?? e? f??st r?n. ?ɑ?ft? h?z ??t?mpt, ?k?mb(?)l w?z ?d?s??p??nt?d tu? l??ne?t h?z ??v?r?? spi?d h?d bi?n 299 ma?lz p??r ?a??. ha???v?, ? fju? de?z ?le?t?, hi? w?z t??ld e?t ? m?s?te?k h?d bi?n me?d. h?z??v?r?? spi?d h?d bi?n 301 ma?lz p??r ?a??. s?ns e?t ta?m, ?re?s?? ?dra?v?z h?v ri??t spi?dz ?v ???v? 400 ma?lz ?n ?a??. ?f?l?????n h?z ?fɑ?e?z ?f?tst?ps ?m?ni j??z ?le?t?, s?? ?m?lk?mz s?n, ?d?n?ld, ???ls?? s?t ?p ? w??ld ?r?k??d. la?k h?z ?fɑ?e?, hi? w?z ?dra?v?? ?kɑ? k??ld ?blu?b??d.
?l?sn73 e? ?r?k??d-?h??ld?
???ldr?n hu? ple? ?tru(?)?nt fr?m sku?l ɑ?r ??n??m???n?t?v. ? ?kwa??t de?z ?f????, ??r e?t ?a??z ?n ? ?s?n?m? ?si??? e? se?m f?lm ???v?r ?nd ???v?r ??g?n, ?z ?ju????li ?z fɑ?r ?z ee? g?t. ee? h?v ??l bi?n p?t tu? ?e?m ba? ? b?? hu?, wa?l ?ple????tru(?)?nt, ?tr?vld 1900 ma?lz. hi? h??- ha?kt tu? ?d?v?r ?nd, t??w??dz ?i?vn??, w?nt ??ntu? ? b??t tu? fa?nd ?s?mwe? tu? sli?p. w?n hi?w??k ?p n?kst ?m??n??, hi? d?s?k?v?d e?t e? b??t h?d, ?n e? ?mi?n?ta?m, ?tr?vld tu? ?k?le?. n?? w?n ?n??t?st e? b?? ?z hi? kr?pt?f. fr?m ee?, hi? ?h??ha?kt tu? ?p?r?s ?n ? ?l?ri. e? ?dra?v? ge?v h?m ? fju? ?b?sk?ts ?nd ? k?p ?v ?k?fi ?nd l?ft h?m ??st ?a?t?sa?d e??s?ti. e? n?kst kɑ? e? b?? st?pt d?d n?t te?k h?m ??ntu? e? ?s?nt?r ?v ?p?r?s ?z hi? h??pt ?t w?d, b?t tu? Perpignan ?n e?fr?n?-?sp?n?? ?b??d?. ee? hi? w?z p?kt ?p ba? ? p??li?sm?n ?nd s?nt b?k tu? ???gl?nd ba? e? ?l??k?l ???θ?r?tiz. hi? h?z ????li s?t ?p ??r?k??d f?? e? ?θa?z?ndz ?v ???ldr?n hu? dri?m ?v ??ve?d?? sku?l.
練習(xí)感悟：
我錯了糙俗，我不該拖這么久沒發(fā)的偿乖，其實(shí)我每天都有讀。
