這是我立下 Flag侨把,開啟學(xué)習(xí)《唐詩三百首》計(jì)劃的第6首犀变,作者是唐代大詩人杜甫。
[原文]
望岳
岱宗夫如何秋柄?齊魯青未了获枝。
造化鐘神秀,陰陽割昏曉骇笔。
蕩胸生層云省店,決眥入歸鳥。
會(huì)當(dāng)凌絕頂笨触,一覽眾山小懦傍。
[簡譯]
五岳之首的泰山怎么樣?在齊魯大地上芦劣,那蒼翠的美好山色沒有盡頭粗俱。
大自然把神奇秀麗的景象全都匯聚其中,山南山北(因?yàn)樘┥降姆指睿┡腥粼绯亢屯砩稀?br>
那升騰的層層云氣虚吟,滌蕩著我的胸襟寸认;睜大眼睛,眼角幾乎都要瞪裂了稍味,遠(yuǎn)望歸鳥回旋入山废麻。
一定要登上泰山頂峰荠卷,俯瞰那些渺小的群山模庐。
[注釋]
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首油宜,諸山所宗掂碱,故又稱“岱宗”,是對(duì)泰山的尊稱慎冤。
齊疼燥、魯:原是春秋戰(zhàn)國時(shí)代的兩個(gè)國名,齊國在泰山北蚁堤,魯國在泰山南醉者,它們以泰山為界。
青未了:指郁郁蒼蒼的山色無邊無際披诗。
造化:指創(chuàng)造撬即、化育一切的大自然。
鐘:聚集呈队。
神秀:天地之靈氣剥槐,神奇秀美。
陰陽:陰指山的北面宪摧,陽指山的南面粒竖。這里指泰山的南北颅崩。
割:分∪锩纾夸張的說法沿后。此句是說泰山很高,在同一時(shí)間岁歉,山南山北判若早晨和晚上得运。
蕩胸:心胸?fù)u蕩。
決眥(zì):決:裂開锅移。眥:眼角熔掺。眼角(幾乎)要裂開。這是由于極力張大眼睛遠(yuǎn)望歸鳥入山所致非剃。
入:收入眼底置逻,即看到。
這首詩讀來大氣磅礴肺素、豪情萬丈恨锚,似乎有些不像杜甫的作品吧?我們印象中的杜甫是疾呼“安得廣廈千萬間倍靡,大庇天下寒士俱歡顏”的猴伶,是憂國憂民的,是深厚沉重的八鳌他挎!怎么突然就畫風(fēng)一轉(zhuǎn)了呢?
原來捡需,這首詩創(chuàng)作于杜甫二十四办桨、五歲的時(shí)候,他雖然剛剛經(jīng)歷過一次“高考落榜”站辉,但是他年輕呀呢撞,而且家境尚好,父親在山東做縣令饰剥。這是他去探望父親殊霞,路過泰山游覽時(shí)作的。而且時(shí)值盛唐捐川,沒有安史之亂脓鹃,沒有顛沛流離,血?dú)夥絼偟亩鸥懗鋈绱思で榈脑姼韫帕ぃ秃苷A税桑?/p>
這其實(shí)告訴我們一個(gè)道理——讀每一首詩的時(shí)候瘸右,都要采取知人論事的態(tài)度娇跟。只有在充分了解了詩歌的創(chuàng)作背景之后,才能深入地領(lǐng)會(huì)詩歌的內(nèi)涵太颤。
詩歌以“岱宗夫如何”設(shè)問句統(tǒng)領(lǐng)下文苞俘,通過自問自答的方式,全方位描寫了泰山巍峨峻秀龄章、氣勢(shì)磅礴的景象吃谣,字里行間透露著對(duì)祖國山河的贊美和熱愛。
最后兩句直抒胸臆做裙,“會(huì)當(dāng)凌絕頂岗憋,一覽眾山小”,表達(dá)了詩人不怕困難锚贱、勇攀頂峰仔戈、俯視一切的凌云壯志,極為鏗鏘有力拧廊。詩句雖然歷經(jīng)千古监徘,依然熠熠閃光,至今仍被廣泛運(yùn)用吧碾。
它其實(shí)出自孟子的“孔子登東山而小魯凰盔,登泰山而小天下”,極富啟發(fā)性和象征意義倦春,不僅寫出了泰山的雄偉高大户敬,也表現(xiàn)出詩人的博大心胸和不畏艱難的氣魄。讀來令人情緒激揚(yáng)溅漾、精神振奮山叮,極易引起讀者的共鳴著榴。
一首壯懷激烈的豪邁詩作添履,開心的時(shí)候讀它,更加意氣風(fēng)發(fā)脑又,情緒低落的時(shí)候讀它暮胧,必能拓展心胸、昂揚(yáng)斗志问麸。厲害了往衷,我們的詩圣!