逢入京使? 岑參
故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干痊银。
馬上相逢無紙筆抵蚊,憑君傳語報平安。
【譯】向東遙望長安家園路途遙遠溯革,思鄉(xiāng)之淚沾濕雙袖難擦干贞绳。
在馬上匆匆相逢沒有紙和筆.,只有托你捎個口信致稀,給家人報平安冈闭。
【背景】本詩于天寶八載(公元749年)詩人去安西(今新疆維吾爾自治區(qū)庫車縣)上任途中所作。這是岑參第一次遠赴西域抖单,充安西節(jié)度使高仙芝幕府書記萎攒。此時詩人34歲,前半生功名不如意矛绘,無奈之下耍休,出塞任職。
【評】
岑參《送李副使赴磧西官軍》中寫道货矮,“功名只向馬上取羊精,真是英雄一丈夫”。
這不僅是岑參囚玫,也是當時許多人的理想喧锦,是大唐崇尚軍功的社會風氣。
大丈夫當如此也劫灶!
然而裸违,作為他們的家庭呢掖桦?忽見陌頭楊柳色本昏,悔教夫婿覓封侯。
當然枪汪,“寧為百夫長涌穆,勝作一書生”的岑參、楊炯們呢雀久?
他們是否也是迫于無奈的選擇呢宿稀?
他們是否也會有后悔呢?
當時的安西都護府治所在龜茲赖捌。
在通訊祝沸、交通都極不方便的唐代矮烹,對一個久居內(nèi)地的讀書人來說,要離家數(shù)千里罩锐,穿越戈壁沙漠奉狈,去到一個完全陌生的地方,豈有不想家的道理涩惑?
老婆兒子熱坑頭仁期,雖然沒有出息,但也是可以想想的竭恬。
尤其是在這“一川碎石大如斗跛蛋,隨風滿地石亂走”的風沙肆虐之地,沒有綠色痊硕,不見親友赊级。豪情固在,思念雋永岔绸!