近試上張水部 朱慶馀 洞房昨夜停紅燭蹦魔，待曉堂前拜舅姑激率。 妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時(shí)無勿决？ 【譯】新婚臥室昨夜花燭徹夜通明乒躺，等待拂曉去堂前拜見公婆...

宮中詞 張慶馀 寂寂花時(shí)閉院門，美人相并立瓊軒低缩。 含情欲說宮中事嘉冒，鸚鵡前頭不敢言。 【譯】宮中重門緊閉咆繁，花開也覺寂寞讳推。華美窗戶之前，美人并肩而立...

金陵渡 張祜 金陵津渡小山樓玩般，一宿行人自可愁银觅。 潮落夜江斜月里，兩三星火是瓜州坏为。 【譯】夜宿金陵渡口的小山樓究驴，輾轉(zhuǎn)難眠心中滿懷旅愁。 斜月朦朧江...

集靈臺(tái)（二） 張祜 虢國夫人承主恩匀伏，平明騎馬入宮門洒忧。 卻嫌脂粉污顏色，淡掃蛾眉朝至尊够颠。 【譯】虢國夫人受到皇上的寵恩熙侍，大清早就騎馬進(jìn)入了宮門。 ...

贈(zèng)內(nèi)人 張祜 禁門宮樹月痕過履磨，媚眼惟看宿鷺窠蛉抓。 斜拔玉釵燈影畔，剔開紅焰救飛蛾剃诅。 【譯】暗淡的月光移過宮門和樹木芝雪，明眸媚眼只看那宿鷺的巢窠。 孤...

宮詞 白居易 淚盡羅巾夢(mèng)不成综苔，夜深前殿按歌聲。 紅顏未老恩先斷位岔，斜倚熏籠坐到明如筛。 【譯】淚水濕透了羅巾無法入睡好夢(mèng)難成，深夜時(shí)分聽到前殿傳來按著...

春詞 劉禹錫 新妝宜面下朱樓抒抬，深鎖春光一院愁杨刨。 行到中庭數(shù)花朵，蜻蜓飛上玉搔頭擦剑。 【譯】濃妝艷抹打扮一新下紅樓妖胀，深深庭院春光雖好只添愁芥颈。 走到庭...

烏衣巷 劉禹錫 朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜赚抡。 舊時(shí)王謝堂前燕爬坑，飛入尋常百姓家。 【譯】朱雀橋邊冷落荒涼長(zhǎng)滿野草野花涂臣，烏衣巷口斷壁殘?jiān)窍﹃?..