泰戈爾原文：

The mist, like love, plays upon the heart of the hills and brings out surprises of beauty.

馮唐版：

此時的霧

如愛

和山巒的心游戲

變幻出各種瑰麗

鄭振鐸版：

霧肛走，像愛情一樣免都，在山峰的心上游戲茂装，生出種種美麗的變幻解阅。

我的翻譯：

薄霧碰声，如愛

在山的心上嬉戲

召喚出綺麗的驚喜

以前好像聽過一首歌鹿寨，里面有句歌詞說什么愛情像霧又像花蕊肥。薄霧和愛情很像嗎吨铸？都是似有若無？都很快地聚集梨州，又消散痕囱？

愛情是種很難形容的東西，有人說愛情就和鬼一樣暴匠，很多人都聽說過鞍恢，但是從不是所有人都見過。也有人說每窖，愛情只不過是荷爾蒙的分泌帮掉。天知道愛情到底是什么，很多人沒有愛情窒典，也把一生過完了啊蟆炊，可見這玩意不是日用品，可能是奢侈品瀑志，不是人手一個爛大街的貨涩搓。所以，這也是為什么劈猪，很多人遇到了類似真愛的“所謂愛情”依然像飛蛾一樣不管不顧昧甘。正品難得，高仿也不錯啊~

人是種奇怪的生物战得，這一點我從小就知道充边。先不提網(wǎng)上著名的段子“明明說不要，實際還是想要”常侦，丫沒準是被孔融讓梨的故事洗腦導(dǎo)致的浇冰。就說人明明來人間一趟贬媒，生不帶來什么死也不可能帶走什么，人生都是租來的肘习，卻偏偏對人對物的有著天然獨占欲际乘。有獨占欲也沒什么，關(guān)鍵是井厌，有了獨占欲之后居然還可以催生一個詞叫“安全感”蚓庭。要我說啊，人人都沒安全感仅仆。特朗普有安全感嗎器赞？聽說他的公司欠了幾個億哦~聽說他保鏢不知道幾打哦~

我不知道是這個時代的問題還是我個人的問題，我總覺得人努力賺錢之后要么守財奴一般攢著要么就買買買是一種病態(tài)墓拜。適度的金錢儲備是為了應(yīng)付突發(fā)狀況港柜，但是一味地追求利益則是因為貪心。這種例子多了去了：就好像咳榜，明明同樣是做魚丸夏醉，有人真的用魚肉做，可能賺的利潤不多涌韩，也就糊口而已畔柔；有人用化學(xué)粉劑做，錢都自來熟地往自己家里鉆臣樱。拜金靶擦，也不過是拜物的一種；而拜物雇毫，還不如求助己心玄捕。想起個小故事：

生命的鏈條

有個老鐵匠，他打的鐵鏈比誰的都要牢固棚放，可是他木訥不善言枚粘，賣出的鐵鏈很少，所得的錢只夠勉強糊口飘蚯。人家說他太老實馍迄，但他不管這些，仍舊一絲不茍地把鐵鏈打得又結(jié)實又好局骤。

有一次鐵匠打好了一條巨鏈柬姚，裝在一艘大海輪的甲板上做了主錨鏈∽校可這條巨鏈放在船上很多年都沒有派上用場。有天晚上搬设，海上風暴驟起穴店，風急浪高撕捍，隨時都有可能把船沖到礁石上，船上其他的錨鏈都放下了泣洞，但是一點也不管用忧风，那些鐵鏈此時就像紙做的一樣，根本受不住風浪球凰，全都被拉斷狮腿。最后大家想起了那條老鐵匠打的主錨鏈，把它拋下海去呕诉。

全船一千多乘客和許多貨物的安全現(xiàn)在都系在這條鐵鏈上缘厢。鐵鏈堅如磐石，像只巨手緊緊拉住船甩挫，在狂虐的暴風雨中經(jīng)受住考驗贴硫，保住了全船一千多人的生命，當風浪過去伊者，黎明到來英遭，全船的人都為此熱淚盈眶，歡騰不已……

說的有些遠了亦渗，本來想聊聊高大上的精神方面的挖诸，結(jié)果還是十八彎地拐到了錢。有篇文章里說法精，女人吧多律，要么就給她很多很多的愛，如果得不到亿虽，就只能要求很多很多的錢菱涤。按照這種想法，代表物質(zhì)的錢是次于代表精神的愛的洛勉，等于是個備胎------白馬不出現(xiàn)粘秆，就只好找頭驢將就一下，說不定走著走著白馬就出現(xiàn)了呢~

也許收毫，愛情這種東西攻走，就跟可樂瓶里的氣泡一樣，時間久了就消失不見了此再，但是它曾經(jīng)存在過啊昔搂，那不停地打嗝就是證明吧。愛過输拇，總比記憶里一片荒蕪要好摘符。那些故人的音容笑貌，那些存在于記憶深處的電光石火，雖然并沒有留下什么逛裤，好像一場夢一樣虛無瘩绒；但是，在荷爾蒙還分泌著的那一刻带族，相信當時愛的感覺是真的锁荔，那些美好的記憶，就像夜空里燦爛的煙花蝙砌，雖然短暫阳堕，卻留存在人的回憶之中。

霧起了择克，霧又散恬总。但山巒記得，你的萬種風情祠饺。

圖片來自于網(wǎng)絡(luò)