相信日積月累的力量跃闹,我是第162號(hào)星寶寶,我參加了日記星球21天蛻變之旅這是我的第68篇原創(chuàng)日記。2017年5月8日(晴)
作者:【日】土師俊資
譯者:唐亞明
出版社:后浪出版公司·北京聯(lián)合出版公司
出版時(shí)間:2016-8
整理/深圳·懿
名家編譯動(dòng)物主題橋梁書,真實(shí)感人漾岳,引人深思。
感動(dòng)生命的力量粉寞,感受生命的尊嚴(yán)尼荆。
精美裝幀,小巧開本唧垦,方便孩子攜帶和閱讀捅儒。
內(nèi)容簡(jiǎn)介
一場(chǎng)突如其來的地震,讓柴犬莉莉過上了無依無靠的流浪生活振亮,她忍饑挨餓巧还、疲憊不堪,但她始終拼盡全力地等待坊秸,尋找她的家人……
故事真實(shí)背景:
2011年3月14日麸祷,日本福島第一核電廠因?yàn)榈卣鸲媾R核芯溶解。政府在第一時(shí)間撤離了核電廠20公里內(nèi)的居民褒搔,但根據(jù)避難時(shí)不能帶動(dòng)物的規(guī)定阶牍,人們只能將動(dòng)物留在了災(zāi)區(qū)。而日本大地震發(fā)生后第二天星瘾,所有的人都沒有想到會(huì)永遠(yuǎn)回不去……
作者簡(jiǎn)介
作者:【日】土師俊資
1943年出生在中國東北通化,早稻田大學(xué)史學(xué)系畢業(yè)走孽。曾任職日本佐賀縣教育委員會(huì)、佐賀縣立圖書館琳状、佐賀縣公立學(xué)锌拇桑。現(xiàn)任佐賀傳承遺產(chǎn)研究會(huì)會(huì)長念逞。出版著作《我的佐賀縣立佐賀高等學(xué)校2年15班》等困食。家居日本佐賀縣。
譯者:唐亞明1953年出生在北京肮柜。曾任《中國旅游報(bào)》記者、編輯倒彰,中國音樂家協(xié)會(huì)翻譯审洞。1983年赴日,早稻田大學(xué)文學(xué)系畢業(yè),東京大學(xué)研究生院博士課程結(jié)業(yè)芒澜。是第一個(gè)正式進(jìn)入日本出版社的中國人仰剿,現(xiàn)任日本福音館書店編輯主任,并長年在NHK做翻譯工作痴晦。日本華僑華人文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)會(huì)長南吮,日本華人教授會(huì)理事,東洋大學(xué)誊酌、上智大學(xué)客座教授部凑。有圖畫書、小說碧浊、散文等大量創(chuàng)作和翻譯作品涂邀。家居?xùn)|京。
【讀者評(píng)論】
注意到這本橋梁書《柴犬莉莉》看完發(fā)現(xiàn)故事情節(jié)比想象中曲折箱锐,大人自己反思比勉,也可以引導(dǎo)孩子思考,給兒童一種“安全型依戀”的示范驹止。有這樣一個(gè)觀點(diǎn):“家庭教育的最終檢驗(yàn)是孩子的婚姻質(zhì)量浩聋!”不僅如此,一個(gè)有安全型依戀的孩子臊恋,更容易和別人親近衣洁,建立親密的友誼,這對(duì)于提升人們的幸福感有著至關(guān)重要的作用捞镰≌⒂耄——當(dāng)當(dāng)讀者
語言優(yōu)美,畫面溫馨岸售,意義深遠(yuǎn)践樱。——當(dāng)當(dāng)讀者
讀著讀著好想哭凸丸,莉莉是個(gè)幸運(yùn)的孩子拷邢,還有更多可憐的生命被遺忘了……學(xué)到了一個(gè)詞,橋梁書屎慢!——亞馬遜
清新的畫風(fēng)瞭稼,感人的故事,人與動(dòng)物關(guān)系在天災(zāi)中經(jīng)受考驗(yàn)腻惠,柴犬莉莉的忠誠讓我慚愧啊环肘,狗狗真正的不離不棄〖啵——亞馬遜
這是一本橋梁書悔雹,介于圖畫繪本與文字書之間。有圖有不算太多的文字,看過后浪出的不少圖畫書腌零,非常精致梯找;而后浪出版的橋梁書,孩子還是第一次閱讀益涧,但是這第一次閱讀就真真切切地被感動(dòng)了锈锤。——亞馬遜
書吸引孩子的主要原因在于它是一個(gè)關(guān)于動(dòng)物主題的故事闲询,是孩子喜歡的狗久免。狗,是人類忠誠的朋友嘹裂。遙想我自己小的時(shí)候養(yǎng)過的幾條狗妄壶,雖有頑皮者,但都忠誠可信寄狼,是童年的好玩伴丁寄,也是居家的好伙計(jì)。有時(shí)候我們一家人出游泊愧,小狗會(huì)留在家里看家伊磺;等我們歸來時(shí),它搖頭晃腦删咱,很是興奮屑埋。此情此景,對(duì)比《柴犬莉莉》痰滋,竟然是如此的熟悉和親切摘能。——亞馬遜
一只狗敲街,我們無法想象团搞,它在尋親的路途中要經(jīng)歷怎樣的艱難,因?yàn)樗粫?huì)開口說話多艇,也看不懂文字逻恐,再加上長途分離后就算想憑借氣味聞到主人的氣息也是件難事。但是莉莉毅然踏上這段尋找之路峻黍。路上复隆,它遭遇了一些不幸,也被車撞到了姆涩,并被一對(duì)好心的夫婦收養(yǎng)了挽拂,但是忠誠的莉莉依然想要尋找原主人一家,它離開了這對(duì)好心人骨饿。書里有個(gè)細(xì)節(jié):莉莉?yàn)榱瞬蛔屵@對(duì)好心的夫婦難過亏栈,悄然離開洪鸭。可見仑扑,莉莉不僅忠誠,而且非常善良置鼻、懂人心镇饮。——亞馬遜