無(wú)倦追尋
文/石巖磊
尼采（1844年10月15日—1900年8月25日）被認(rèn)為是西方現(xiàn)代哲學(xué)的開(kāi)創(chuàng)者，他的許多觀點(diǎn)仍然影響著人們對(duì)世界的認(rèn)知贿讹，如：“自從厭倦于追尋，我已學(xué)會(huì)一覓即中构捡；自從一股逆風(fēng)襲來(lái)脏里，我已能抗御八面來(lái)風(fēng)，駕舟而行球切」仁模”我不知道是誰(shuí)將其翻譯成的中文，總感覺(jué)有些呆板晦澀吨凑，按照我的理解捍歪，更希望說(shuō)成是：“自從厭倦了找尋，我便懂得了找到鸵钝；自從遭遇了八面來(lái)風(fēng)糙臼，我便可以四海舟行《魃蹋”
第一句話好像是在講過(guò)程和結(jié)果的關(guān)系变逃。我們?yōu)榱诵闹械睦硐肟嗫嘧非螅蚴鞘聵I(yè)的成就怠堪，或是家庭的幸福揽乱，或是身體的安康名眉，但經(jīng)過(guò)艱辛的努力打拼，目標(biāo)總是在若即若離處跳躍凰棉，無(wú)論如何猛撲损拢，也難以將它攬入懷中。千百次的痛苦失望之后渊啰，我們驀然回首才發(fā)現(xiàn)探橱，原來(lái)拼搏的過(guò)程正是要尋覓的結(jié)果：為功成名就吞咽下的苦果，都化作了強(qiáng)筋壯骨的鈣片绘证；為柴米油鹽揮灑的汗水隧膏，全變?yōu)樽虧?rùn)心田的甘泉；為強(qiáng)身健體浸濕的汗衫嚷那，皆成了臉上堆滿的歡顏胞枕。
第二句話大概是在說(shuō)經(jīng)歷和經(jīng)驗(yàn)的聯(lián)系。不經(jīng)風(fēng)雨怎見(jiàn)彩虹魏宽，未識(shí)滄海如何能“難為水”腐泻，困苦往往是見(jiàn)識(shí)的磨刀石，吃一塹方能長(zhǎng)一智队询，正是在摸爬滾打的歷練中派桩，孩子稚嫩的臉龐才會(huì)透出成熟的剛毅“稣叮苦痛猶如防疫針中的微量病毒一般铆惑，能夠激活人體自身的免疫系統(tǒng)，從而構(gòu)筑起抵御外來(lái)病菌侵害的強(qiáng)大防火墻送膳。一味地規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)员魏，不敢觸碰任何危險(xiǎn)，就會(huì)如溫室里養(yǎng)的花卉叠聋，一旦遭遇風(fēng)吹雨打便枯萎凋謝了撕阎。
前后兩句話，應(yīng)該存在內(nèi)在的關(guān)聯(lián)碌补。過(guò)程與結(jié)果可以互換虏束，經(jīng)歷和經(jīng)驗(yàn)相互成就，過(guò)程本身就是一種經(jīng)歷厦章，經(jīng)驗(yàn)本質(zhì)上即是結(jié)果镇匀，尼采或許正是從兩個(gè)不同的側(cè)面在闡明一個(gè)問(wèn)題：無(wú)倦追尋。這好似與他的原話有悖闷袒，可仔細(xì)揣摩尼采的意圖后坑律，的確能品味出這樣的結(jié)論岩梳，因?yàn)槿藗冊(cè)谔綄っ篮迷妇爸袝?huì)遭遇艱難險(xiǎn)阻囊骤，在柳暗花明又一村的波折里晃择，欣喜地發(fā)現(xiàn)，其實(shí)彎彎曲曲的來(lái)路最美也物。
我對(duì)尼采名言的解讀似有些戲謔宫屠，但“一千個(gè)人眼里有一千個(gè)哈姆雷特”，每個(gè)人的理解都可能與原作者的初衷有偏差滑蚯，就像滿月映在寂靜的池塘里是圓的浪蹂，投在流淌的小河中便成了碎影一般，可這并不影響月亮的圓滿明亮告材，我的一家之言或許能讓大家窺見(jiàn)嚴(yán)肅的哲學(xué)還有豐滿妖嬈的一面吧坤次。
? ? ? ? 2018.11.18
