原文:
①寵辱若驚吏祸,貴大患若身。
②何謂寵辱若驚钩蚊?寵為下贡翘,得之若驚,失之若驚砰逻,是謂寵辱若驚鸣驱。
③何謂貴大患若身?吾所以有大患者蝠咆,為吾有身踊东。及吾無身,吾有何患刚操?
④故貴以身為天下闸翅,若可寄天下;愛以身為天下菊霜,若可托天下坚冀。
譯文:
①寵辱若驚,把禍患看得無比重要鉴逞。
【貴大患若身遗菠,就是看事情太重』眩】
②何謂寵辱若驚辙纬?因為自己卑下,把受到的寵辱看得高于自己叭喜,于是得之若驚贺拣,失之若驚,是謂寵辱若驚。
③何謂貴大患若身譬涡?因為視自己為與世隔絕的私體闪幽,認為只有自己獨立承受一切,所以一旦自體消亡涡匀,就天地俱滅了盯腌。
④視自己為天下的一體,這樣就可以把自己寄托給天下陨瘩,從而個人的寵辱腕够、生死,就都成了小事舌劳。
【若可托天下帚湘,是把“自己”托付給天下∩醯】
精讀:
③貴大患若身大诸,是因為把“大患”和自身放在了一個完全的對立面,認為大患可以消滅自己贯卦。而自己是一個獨立的個體资柔,一旦被消滅就形神俱喪,失去一切撵割,所以人要茍且偷生建邓,將生死大患看得無比重要。
④如果一個人把自己正確的看待成種群的一部分睁枕,個人的大患官边、榮辱,只是整個種群的內(nèi)部痛癢外遇,不會影響到整個群體的健康注簿。這就是以身為天下。當以群體(天下)的利益去看事情跳仿,個人的得失就不再重要诡渴,因為個人生命理想的延續(xù)是通過整個種群的延續(xù)來實現(xiàn)的。
聯(lián)想:
1. 為什么有的人為了求存可以放棄一切道德倫理菲语,干任何傷天害理的事情妄辩。但同時,有的人為了集體利益而甘愿犧牲山上。
2. 人是不能永生的眼耀,任何人都應(yīng)該明確的知道這一點。但人類這個種群是長存的佩憾。個人的永生只有一種哮伟,就是精神干花、意志的延續(xù)。這個精神的延續(xù)楞黄,是通過整個種群來實現(xiàn)的池凄。
3. 以身為天下,寄生于天下鬼廓,就是說當個人將自己視為種群的一部分時肿仑,他會站在整個種群的角度去思考問題,這就是所謂的以身托天下碎税。因為他知道尤慰,自己死了,種群還在延續(xù)蚣录。