黃文忠公譜序庵山版原文：
黃氏族譜序
余聞譜牒之作襟诸，上紀(jì)祖績(jī)歌亲，俾示來世澜驮，下開子孫，俾愛本源悍缠，厥功鉅且遠(yuǎn)也耐量。況余宗室逋臣廊蜒，漂泊于東西南北間，可無譜以記之乎著榴？
吾祖燕人也屁倔，避五季亂遷汴，金亂又遷杭问麸，為杭著姓严卖，世姻帝族妄田。傳至先君天從，生材于紹定初脚曾，登咸淳進(jìn)士启具，歷官大理寺寺丞鲁冯，轉(zhuǎn)內(nèi)閣侍從薯演。胡元猖獗，隨乘輿播遷于新會(huì)之崖序无，奉楊太后囑帝嗡，保王若和哟玷。不期年一也，元兵且至塘秦，連日大戰(zhàn)尊剔。余知?jiǎng)萜刃胛螅伺c張世傑京痢、許達(dá)甫等十六船護(hù)王奪港而出臭家。遇陳宜中船于廣崖之淺灣钉赁，大會(huì)，欲往福州圖恢復(fù)带膜。忽颶風(fēng)作鸳谜，世傑不幸船沉咐扭，宜中船破因登合浦览绿。惟余達(dá)甫四舟，護(hù)王及父天從逛绵，漂至浯嶼前怀各，又失槓椇，廼于浦東登岸术浪。匿王為我黃氏瓢对，合居焉。
吁胰苏！為臣死忠硕蛹，為子死孝。當(dāng)是時(shí)，文天祥已執(zhí)法焰，世傑秧荆、秀夫隨帝入海，捐軀報(bào)國(guó)埃仪，此心可白乙濒。余豈獨(dú)難二三公之死，而故靦焉而逃哉卵蛉？第據(jù)《禮經(jīng)》：“士死制”颁股，余奉制保王，王在傻丝，或噓炎宋之余灰於再振也豌蟋。奈之何生聚教訓(xùn)，曾成旅之無幾桑滩。歲乙酉梧疲，西川狂民，假福王子為變运准，遂使元豺幌氮，肆無厭之毒，懸金購?fù)跣舶摹Ｓ枭鯌治嵝\(zhòng)之泄也该互，勉以忠義，韜光斂跡韭畸。都民知浦東有黃氏族宇智，而不識(shí)有趙氏，趙氏安矣胰丁。此固余之為趙血食計(jì)也随橘。
吁！余拋?zhàn)孀诮跤梗瑮墘災(zāi)够幔罡福颁h刃矢石甘萧，臥霜服雪萝嘁，顛倒波浪，間關(guān)濱死扬卷，以脫王於厄牙言，其志何為哉？而今則已老矣怪得，宋事不可為矣咱枉。先君又以前年二月棄養(yǎng)卑硫，煢煢在疚，莫因莫極庞钢。生長(zhǎng)中華之地，老棲濱海之陬因谎。舉目山河基括，懸腸君父，風(fēng)晨月夕财岔，惟泣天浩歎而已风皿！
後之子孫，追紀(jì)吾之行績(jī)匠璧，當(dāng)長(zhǎng)篤孝思桐款，而敬祀我先祖先妣。庶幾無負(fù)吾紀(jì)譜之意也夷恍。至傳家魔眨，則薄產(chǎn)家規(guī)在，爾胄奉而守之酿雪，余何贅哉遏暴！
歲在戊戌正月望日有宋始祖咸淳進(jìn)士歷官大理寺寺丞轉(zhuǎn)內(nèi)閣侍從
諱材字國(guó)棟誌
——裔孫秀聰錄自南安侖蒼庵山黃氏乾隆二十七年手抄古譜
歲次庚子菊月癸卯
注：
俾：使。
鉅：又大也指黎。同巨朋凉。
逋臣：逃亡之臣。
五季亂：五代十國(guó)是個(gè)大混亂大破壞時(shí)期醋安，上有暴君杂彭，下有酷吏，再加上常年戰(zhàn)爭(zhēng)征賦不斷吓揪，到處民不聊生亲怠，唐代名城長(zhǎng)安、洛陽柠辞、揚(yáng)州赁炎，盡于五代化為灰燼。昔人將這一時(shí)期稱為“五季”钾腺。季徙垫，末世也。所以稱五代時(shí)期為“五季之亂”或稱“五代之亂”放棒。公元907年姻报，軍閥朱溫篡奪皇位，建立后梁间螟，為中國(guó)帶來黃金時(shí)代的大唐王朝吴旋，終于走下了歷史的舞臺(tái)损肛。從朱溫篡唐到趙匡胤于公元960年黃袍加身建立宋朝，之間約有五十年的時(shí)間荣瑟。 在這“五十年中”治拿，中原地區(qū)先后有朱溫建立的后梁（907年-923年）；李存勖建立的后唐（923年-936年）笆焰；石敬瑭建立的后晉(936年-946年）劫谅；劉知遠(yuǎn)建立的后漢（946年-979年）（后漢950年以后只局限在太原一帶）；郭威建立的后周（951年-960年）這5個(gè)短命王朝嚷掠，故曰“五代”捏检。五季，即公元907年至公元960年時(shí)期不皆。共54年贯城。
汴：河南開封的別稱。北宋都城霹娄。
金亂：指靖康之亂能犯、靖康之難、靖康之禍犬耻。靖康二年（金天會(huì)五年悲雳，1127年）金朝南下攻取北宋首都東京，擄走徽香追、欽二帝合瓢，導(dǎo)致北宋滅亡的歷史事件。
王若和：趙若和透典，南宋末年皇族晴楔，閩沖郡王，宋太祖趙匡胤之弟趙匡美的第10世孫峭咒。
且：即將税弃，將要。
棄養(yǎng)：謂父母去世凑队，子女不得奉養(yǎng)则果。亦泛指尊者﹑長(zhǎng)者死亡。
煢煢在疚：意指生活在孤獨(dú)和憂慮之中漩氨。疚： 憂苦西壮。
歲在戊戌正月望日：1298年，戊戌年（狗年）叫惊，元大德二年款青。但國(guó)棟公依然不愿意用元朝年號(hào)。
有宋始祖：在國(guó)棟公寫序時(shí)年霍狰，可能以國(guó)棟公為一世祖（后世修訂天從公為一世祖）抡草。待詳饰及。
黃秀聰/錄注
2020.10.27
