懼誡(上)
從隋朝開皇十年庚戌開始逼蒙,也就是陳朝被滅的那一年从绘,算到唐朝開元四年丙辰,一共有一百二十六年是牢,這段時(shí)間里中國都是統(tǒng)一的僵井。左傳上說,城墻如果超過一百雉驳棱,也就是超過了一百里批什,對(duì)國家來說是不好的。另外也說社搅,如果都城四面有五百里驻债,那么就是亂國的根源。
在古代形葬,諸侯國的領(lǐng)土一般不會(huì)超過一百里合呐,國家也不會(huì)分封給諸侯過多領(lǐng)土。并且諸侯國也不會(huì)去親近夷狄這些人笙以。
為什么呢合砂?賈誼說過啊,我私下研究歷史發(fā)現(xiàn)源织,諸侯國中大部分都是強(qiáng)國先反叛翩伪。比如淮陰王楚國最強(qiáng),它就最先反叛谈息。還有韓信依靠匈奴也反叛了缘屹,貫高利用趙國的力量也反叛了,陳豨的軍隊(duì)精銳也反叛了侠仇,彭越利用梁國的力量也反叛了轻姿,黥布用淮南的力量也反叛了犁珠,盧綰最弱最后反叛。 你看長沙國才兩萬五千戶互亮,功績少卻最完整犁享,勢力弱卻最忠誠。這不僅是各人性情不同豹休,也是形勢使然炊昆。
如果從前讓樊噲、酈商威根、絳侯凤巨、灌嬰分別占據(jù)幾十個(gè)城市而封為王的話,即使他們后來因?yàn)榉缸锉幌鳛槠矫褚膊浑y洛搀。如果讓韓信敢茁、彭越這類人被封為侯爵的話,即使到現(xiàn)在還保存下來也不難留美。
從這些事實(shí)來看彰檬,現(xiàn)在那些擁有大片的領(lǐng)土和人民的諸侯王們,他們的地位就像以前的長沙王一樣谎砾。
想讓臣子不遭殺身之禍的話逢倍,最好就是讓他們像樊噲、酈商等人一樣棺榔。想讓天下長治久安的話瓶堕,最好的辦法就是多封諸侯但是不給予他們過多的權(quán)力隘道。
我們?cè)趺粗朗沁@樣的呢症歇?以前文王在酆這個(gè)地方,召見太公說:“商王罪惡昭彰谭梗,殺害無辜的人忘晤,你還來助我擔(dān)憂百姓,現(xiàn)在我應(yīng)該怎么做激捏?”太公回答說:“您應(yīng)該修養(yǎng)身心设塔,禮賢下士,施恩惠給百姓远舅,以觀察天道闰蛔。如果天道沒有災(zāi)禍,就不能過早采取行動(dòng)图柏;如果人道沒有災(zāi)難序六,也不能過早謀攻。必須見到天道出現(xiàn)災(zāi)禍蚤吹,又見人道上出現(xiàn)災(zāi)難例诀,才可以謀攻随抠。與百姓同利,大家就都會(huì)相救繁涂、相成拱她、相助、相隨扔罪。沒有甲兵也能取勝秉沼,沒有沖車機(jī)弩也能攻城,沒有溝渠也能守城步势。對(duì)百姓有利氧猬,天下人都會(huì)來歸附;對(duì)百姓有害坏瘩,天下人就會(huì)關(guān)閉城門盅抚。天下不是一個(gè)人的天下,取得天下就像逐趕野獸一樣倔矾,得到天下大家就都可以分享獵物妄均。如果大家同舟共濟(jì),都能同享好處哪自;如果舟翻大家同受危害丰包。這樣,大家都能參與獵取野獸壤巷,沒有關(guān)閉的邑彪。從百姓那里無法取得東西,從國家那里也無法取得東西胧华,從天下也無法取得東西寄症。(有個(gè)叫沛公的人起兵,如老虎在豐谷大呼矩动,喝馬到秦川一帶有巧,對(duì)財(cái)寶無所收斂,對(duì)婦女無所擄掠悲没。如果攻下的城池就封給將領(lǐng)篮迎,得到的寶物就分給士兵。他沒有什么私心私利示姿,他私心注意的是為天下人謀利甜橱。所以老子說:“只有不謀私利,才能成就自己的私利栈戳∑癜粒”因此知道不從百姓那里謀取東西,這是最大的謀取荧琼。)為百姓謀利譬胎,百姓就會(huì)認(rèn)為這是有利的事差牛;為國家謀利,國家就會(huì)認(rèn)為這是有利的事堰乔;為天下謀利偏化,天下人就會(huì)認(rèn)為這是有利的事。
所以道是難以觀察的镐侯,事情是非常難以被聽見的侦讨,而勝利則是無法預(yù)料的。真是微妙肮斗韵卤!微妙啊崇猫!兇猛的鳥準(zhǔn)備攻擊時(shí)沈条,會(huì)先藏起自己的身形,只露出翅膀诅炉;猛獸準(zhǔn)備搏斗時(shí)蜡歹,會(huì)貼著耳朵伏下身體;圣人準(zhǔn)備行動(dòng)時(shí)涕烧,則必有愚人的姿態(tài)月而。如果有文德,誰愿意效法呢议纯?不觀察不視察父款,又怎能知道它的究竟呢?現(xiàn)在殷商國中瞻凤,眾百姓被迷惑憨攒。我觀察它的郊野,草茅多于谷物鲫构;觀察它的群臣浓恶,奸邪之徒多于良善之士玫坛;觀察它的官吏结笨,暴虐殘忍,敗壞法紀(jì)湿镀,殘害人民炕吸,而君上卻毫無察覺,這是亡國的征兆懊愠铡!”文王說:“說得好〉樵撸”
賈子說:“商湯放逐夏桀,武王殺死商紂王胸嘴,這是天下都知道的事。做臣子的卻放逐他的君王斩祭,做下屬的卻殺害他的上級(jí)劣像,這是天下最大的悖理。但因?yàn)檫@樣而能長久占有天下的摧玫,就是為天下興利除害耳奕,用道義來延續(xù)自己的統(tǒng)治。所以聲名顯赫于天下而流傳后世诬像∥萑海”太公說:“所謂天下,并不是一個(gè)人的天下坏挠,而是天下人共有的天下芍躏。能和天下人同享利益的,就可以擁有天下降狠;而獨(dú)占天下利益的纸肉,則會(huì)失去天下。天有四季之節(jié)氣喊熟,地有各種自然資源柏肪,能和百姓共同利用這些資源的,就是仁愛之道了芥牌。
楚恭王死了烦味,他的兒子靈王繼承了王位。但是一群公子趁著這個(gè)機(jī)會(huì)壁拉,利用那些失去了自己職位的家族谬俄,殺了靈王,另立子干為楚王弃理。然而子干的王位還沒坐穩(wěn)溃论,他的弟弟棄疾又殺了子干,自己當(dāng)上了楚王痘昌。(棄疾就是后來的楚平王钥勋。這五個(gè)人都是楚恭王的兒子。)
當(dāng)初辆苔,子干進(jìn)宮的時(shí)候算灸,韓宣子問叔向:“子干能成功嗎?”叔向回答:“很難驻啤》坡浚”韓宣子說:“有同樣惡行的人會(huì)互相勾結(jié),像市場上的商人一樣骑冗,他們之間有什么難的赊瞬?”叔向回答:“沒有人和他同樣愛好先煎,誰會(huì)和他同樣惡行呢?取得國家有五難:有了寵愛但沒有人擁戴巧涧,這是第一難榨婆;有了擁戴的人但主上卻不信任,這是第二難褒侧;有了主上的信任但沒有智謀良风,這是第三難;有了智謀卻沒有百姓闷供,這是第四難烟央;有了百姓但卻沒有德行,這是第五難歪脏。
子干在晉國已經(jīng)待了十三年了疑俭。晉國、楚國的跟班婿失,沒有聽說有誰能顯達(dá)的钞艇,可以稱得上是沒有人幫助;家族被滅盡豪硅,親人背叛哩照,可以稱得上是沒有人支持;沒有想法就行動(dòng)懒浮,可以稱得上是沒有人出謀劃策飘弧;被束縛而終世不得自由,可以稱得上是沒有人愛戴砚著;沒有憐憫征兆次伶,可以稱得上是沒有人支持。您說:暴虐而無所顧忌稽穆,楚國君子干冠王,涉及這五難而要?dú)⒑εf時(shí)的君子,有誰能挽救他呢舌镶?要滅亡楚國的柱彻,大概就是棄疾吧?君子治理陳國乎折、蔡國绒疗,城外的人屬于他侵歇。沒有發(fā)生煩擾的事端骂澄,盜竊的賊寇伏匿不出,個(gè)人私欲也沒有違背禮儀的惕虑,百姓沒有抱怨之心坟冲。先帝的神靈命令棄疾磨镶,百姓相信他。芊姓發(fā)生動(dòng)亂健提,必定是季實(shí)立為楚君琳猫,這是楚國的常例。
子干到晉國已經(jīng)十三年了私痹,但他在晉國和楚國都沒有什么人幫他脐嫂,家里的人都背叛了他,也沒有什么人支持他紊遵。他做事沒有計(jì)劃账千,就像沒人管的孩子一樣。他一直被束縛著暗膜,沒有什么自由匀奏,也像沒人疼的孩子一樣。他又殘暴而且什么都不怕学搜,所以楚國的君子干要除掉他娃善。棄疾可能要取代他成為楚王,他治理陳瑞佩、蔡兩國的地方聚磺,讓所有的人都聽他的。他沒有做什么不好的事情炬丸,也沒有人做壞事咧最。按照先帝的命令和人民的信任,芊姓人雖然有叛亂御雕,季實(shí)一定會(huì)被立為楚君矢沿。這是楚國的老規(guī)矩了。
以前晉獻(xiàn)公的兒子子余和子犯分別擔(dān)任他的心腹和得力助手酸纲,有勇將魏犨捣鲸、賈佗作為他的臂膀,有齊闽坡、宋栽惶、秦、楚等強(qiáng)國的輔助作為外在的有力支持疾嗅,又有欒枝外厂、郄縠、狐突代承、先軫等賢臣作為內(nèi)應(yīng)汁蝶,盡管流亡在外十九年,卻堅(jiān)守志向始終不變。當(dāng)惠掖棉、懷二公子失掉民心時(shí)墓律,他們便把握時(shí)機(jī)前去投奔。對(duì)獻(xiàn)公的兒子們他們并沒有什么親疏之分幔亥,百姓也沒有什么另外的指望耻讽。天意輔助晉國,又該有什么人取代他們呢帕棉?可現(xiàn)在的趙盾和公子谷臣又比不上子余针肥、子犯。趙盾沒有在百姓中留下德惠香伴,在外也沒有強(qiáng)國的親密朋友祖驱;離開晉國,晉國沒有相送瞒窒;回到楚國捺僻,楚國也不出迎。趙盾被立為國君看來是沒有希望了崇裁!后來趙盾果然沒能讓自己的兒子終守善道匕坯,最后把大權(quán)交給了被叔向預(yù)言過的棄疾。
之前楚恭王沒有嫡傳的子孫拔稳。他生前寵愛五個(gè)庶子葛峻,沒有一個(gè)立為繼承人。恭王臨終前巴比,把國家大事托付給神明术奖,并在宗廟前舉行大祭。恭王虔誠地對(duì)神祈禱說:“請(qǐng)神明從五個(gè)庶子中挑選一個(gè)來主持國家大政轻绞〔杉牵”隨后將玉璧放在祭臺(tái)上,禱告說:“如果該由誰來主持社稷政勃,神明就請(qǐng)用玉璧作憑證吧唧龄!”于是恭王把祭臺(tái)上的玉璧秘密埋在宗廟前的庭院里,隨后讓五個(gè)庶子按長幼次序入室拜祭奸远〖裙祝康王跨過玉璧而立,靈王用手肘碰了一下玉璧懒叛,子干丸冕、子晰都遠(yuǎn)離玉璧。平王年幼薛窥,由別人抱著他入室拜祭胖烛,再拜后壓碎了玉環(huán)!平王就是棄疾啊洪己!
魯昭公死在干侯妥凳。趙簡子問史墨說:“季氏趕走他的國君竟贯,百姓卻服了他答捕,諸侯也親近他。國君死在外面屑那,而沒有人去歸罪他拱镐,這是為什么呢?”史墨回答說:“事物有相互對(duì)立的兩面持际、三方面沃琅、五方面、兩兩相對(duì)的蜘欲。所以天有日益眉、月、星三辰姥份,地有金郭脂、木、水澈歉、火展鸡、土五行,身體有左右埃难,各種事物都有配對(duì)的莹弊。王有公,諸侯有卿涡尘,都是有輔助的忍弛。上天生成季氏,讓他輔助魯侯考抄,已經(jīng)很久了剧罩。百姓歸服他,不也是應(yīng)該的嗎座泳?魯國的國君世世代代放縱自己的過失惠昔,季氏世世代代勤勉地輔佐他,百姓就忘了國君了挑势。即使死在外面镇防,有誰可憐他?社稷沒有固定的祭祀者潮饱,君臣沒有固定的尊卑位次来氧,從古到今都是這樣。《詩經(jīng)》說:‘高岸可以成為深谷啦扬,深谷也可以成為高岸中狂。’那三個(gè)古代的姓氏扑毡,到如今都成了平民胃榕,這是您知道的。(三個(gè)古代姓氏指虞瞄摊、夏勋又、商。)在《易經(jīng)》的卦中换帜,雷乘乾的叫‘大壯’,這是天之道惯驼。季氏執(zhí)政,對(duì)于這個(gè)國君已經(jīng)是四代了隙畜。百姓不知道誰是國君,怎么能得到國家禾蚕?因此作為國君狂丝,車輛、服飾和爵號(hào)几颜,是不能隨便給人的〉翱蓿”
范睢對(duì)秦昭王說:“從前三代之所以亡國,是因?yàn)榫醴攀幱螛吩暝福瑥U弛國家政事沪蓬。那些承襲君主的臣子,嫉妒賢能跷叉,排擠斥 退君子逸雹,結(jié)黨營私营搅,干盡壞事,卻做得很隱秘梆砸,不露聲色转质,因此使國家失去了君主本應(yīng) 有的聰明才智而仍不覺悟,所以就失去了他們的國家√溃現(xiàn)在從右秩以下至諸史以及您的 左右臣子休蟹,都是將要做丞相的人。他們見到您在朝廷上孤零零的狮暑,我為 您擔(dān)心鸡挠,恐怕千秋萬世之后辉饱,擁有秦國的人不再是您的子孫了搬男。”孔子說:“國家政治 離開了公正而掌 握在卿大夫手里是國家的憂殃彭沼,它的鋒芒對(duì)家對(duì)國都很危險(xiǎn)缔逛。”果真 是這樣姓惑。
孔子在衛(wèi)國褐奴,聽說齊國的田常將要作亂(專權(quán)齊國,有超越國君的心思于毙。)敦冬,卻忌憚鮑氏、晏氏(鮑氏唯沮、晏氏脖旱,是齊國的世卿大夫。)介蛉,于是田常就調(diào)遣他的軍隊(duì)去攻打魯國萌庆。(起初践险,田常做齊國的丞相巍虫,從齊國眾多女子中選出身高超過七尺的女子三百人占遥,將他們充實(shí)到后宮筷频,賓客、舍人出入后宮都不加禁止担忧。田常的后代有七十多個(gè)兒子瓶盛,因此盜用齊國公家資財(cái)?shù)囊彩撬麄兂兔ā#?/p>
孔子召集眾弟子說:“魯國是我們父母的國家轧房,我們不忍心看到它受到敵人的攻擊奶镶,所以我打算向田常投降以解救魯國厂镇。你們幾個(gè)誰愿意出使齊國捺信?”子貢請(qǐng)求出使迄靠,孔子同意了梨水。于是子貢就去了齊國疫诽,對(duì)田常說:“你現(xiàn)在想從魯國取得成功真是難上加難,如果調(diào)遣軍隊(duì)攻打吳國那就容易了缨硝。那魯國查辩,是很難攻打的國家,它的城墻又薄又低功舀,土地又狹又小辟汰,它的國君愚昧不仁帖汞,大臣虛偽而無用翩蘸,它的人民又厭惡打仗的事鹿鳖,所以不可以和它交戰(zhàn)壮莹。那吳國命满,城墻高大堅(jiān)固胶台,土地寬廣深厚诈唬,兵器甲胄堅(jiān)韌新式铸磅,兵卒精銳富有戰(zhàn)斗力,并且把精兵良將布置在那里弧械,又派了明白事理的大夫鎮(zhèn)守刃唐,所以就很容易攻打∷拾簦”田常氣憤得變了臉色說:“你認(rèn)為困難的事与殃,別人認(rèn)為容易幅疼;你認(rèn)為容易的事爽篷,別人認(rèn)為困難逐工。你用這些話來教導(dǎo)我泪喊,是什么用意袒啼?”子貢說:“憂患在國內(nèi)的就要攻打強(qiáng)國蚓再,憂患在國外的就要攻打弱國≌觯現(xiàn)在你憂愁在國內(nèi)娃属。我聽說你三次受封三次都沒成功(暗示你三次做丞相三次都沒做成)膳犹。那是大臣們不采納你的意見须床。
現(xiàn)在你攻破魯國從而擴(kuò)張齊國的疆土豺旬,打了勝仗而使你的主上驕傲族阅,攻破別國而使你的同僚尊貴坦刀,但你的個(gè)人功勞卻沒有得到鲤遥。這樣盖奈,你的個(gè)人威信就會(huì)與主上的距離一天天地拉大钢坦。這是你主上對(duì)你起了疑心厨诸,你同僚的地位則與你一天天地疏遠(yuǎn)泳猬,要想成就大業(yè),那就困難了埋心。你主上要是對(duì)你起了疑心拷呆,就會(huì)逐漸疏遠(yuǎn)你腰懂;你同僚要是自恃功高绣溜,就會(huì)日益與你明爭暗斗怖喻。這樣,你個(gè)人在齊國就一天不如一天了跋选。所以我說:不如去攻打吳國前标。攻打吳國不能取勝候生,人民外死于戰(zhàn)場唯鸭,大臣內(nèi)空目溉,你那時(shí)就沒有強(qiáng)臣的敵手了缭付,也就更沒有哪個(gè)諸侯來算計(jì)齊國了陷猫。這樣,孤家好比君臨齊國的人就只有你一個(gè)了嫂粟。田常說:“對(duì)星虹,但我的軍隊(duì)已經(jīng)開往魯國了平夜,不能再回頭忽妒,怎么辦锰扶?”子貢說:“你暫且按兵不動(dòng)坷牛,我這就去懇求吳王來救魯國并討伐齊國京闰,你趁機(jī)率領(lǐng)軍隊(duì)迎擊它蹂楣∪粒”田常答應(yīng)了赁酝。
于是子貢就向南去勸說吳王道:“有道是:一個(gè)真正的王者是不會(huì)跟別的國家平分天下的衡载;一個(gè)處于霸主地位的人是沒有強(qiáng)敵的痰娱。千鈞重物還要加一根羽毛來移動(dòng)它梨睁,現(xiàn)在您以萬乘之國卻要聽?wèi){千乘之魯來跟吳國爭強(qiáng)而姐,這使您的處境就危險(xiǎn)了。況且援救魯國可以揚(yáng)名褐缠;討伐齊國可以獲利队魏。能撫慰泗上諸候胡桨,顯示吳國的威風(fēng)昧谊,沒有比這再好的策略了呢诬∩辛”吳王說初烘∩隹穑“好局齿!你說得太對(duì)了抓歼。然而我們現(xiàn)正同越國結(jié)仇很深谣妻。越王這時(shí)正使他的百姓精練身體蹋半、磨礪武器减江,對(duì)吳國懷著深仇大恨呢辈灼!”子貢說:“越國的力量不過魯國罷了巡莹;吳國的強(qiáng)大不過齊國罷了骂远。大王您如置齊國于不顧而去攻打越國激才,那么齊國早已平定魯國了贸营。
吳王夫差以保存危國钞脂、延續(xù)絕嗣的名義冰啃,但卻畏懼強(qiáng)大的齊國阎毅,去攻打弱小的越國扇调,這不是勇敢狼钮。勇敢的人不回避艱難熬芜,仁者不背棄約定涎拉,智者不錯(cuò)過時(shí)機(jī),義者不拋棄傳統(tǒng)越妈,這是為了樹立道義《3疲現(xiàn)在保存越國向天下顯示了您的仁德瓤檐,援救魯國攻打齊國挠蛉,向晉國顯示了您的威風(fēng)谴古,各諸侯國都來朝拜吳國掰担,霸業(yè)就成功了带饱。如果吳王您還是不愿意越國繼續(xù)存在下去教寂,我將向東去請(qǐng)求越王酪耕,讓他出兵跟隨著您迂烁,這樣實(shí)際上是使越國國內(nèi)空虛婚被,名分上卻是跟隨諸侯國一起來攻打齊國址芯。
這才符合圣人所說的暫時(shí)委屈一下谷炸,以求長遠(yuǎn)利益的原則旬陡。他們吳國打不勝描孟,大王去進(jìn)攻它匿醒,就是天大的福氣廉羔。如打贏了孩饼,必定會(huì)乘勝到晉國城下镀娶,我就回來向您稟告汽畴,您可以和晉國一起攻打它忍些,這樣一定能夠打敗吳國罢坝∴夷穑”越王同意了他的意見闹司,就派大夫文種率領(lǐng)三千人去幫助吳國游桩。
秦始皇到會(huì)稽巡游借卧,病死在沙丘宮铐刘。當(dāng)時(shí)影晓,秦始皇有二十余子,長子扶蘇因?qū)掖蝿裰G的緣故锌订,被派往上郡任監(jiān)軍,而少子胡亥很受寵愛谓传,請(qǐng)求隨同侍奉续挟,秦始皇也同意了诗祸。其他二十余子都不同從直颅。當(dāng)時(shí)丞相李斯認(rèn)為皇上在外地駕崩功偿,沒有真確的太子械荷,可能會(huì)引起大亂吨瞎,因此秘不發(fā)喪颤诀。
趙高因?yàn)槌钟匈n給扶蘇的遺詔着绊,所以和胡亥商議說:“皇上駕崩沒有別的詔令封立諸子為王而只給長子扶蘇寫了一封遺詔归露。等長子來到剧包,就會(huì)當(dāng)皇上一铅,而您卻連尺寸的封地也沒有堕油,怎么辦呢卜录?”胡亥說:“的確如此眶明。我聽說賢明的君王了解臣子丑瞧,賢明的父親了解兒子滤港。父親既然已經(jīng)駕崩踪宠,不封諸子也就罷了瓦侮,沒什么好說的了涵卵!”趙高說:“話不能這么說〗钨耍現(xiàn)在您是知道長子扶蘇為人剛烈強(qiáng)悍坏晦,若立他為太子球碉,肯定不利您當(dāng)太子睁冬;而本該繼承皇位的您沒得到皇位豆拨,那些功臣們一定會(huì)對(duì)您今后聽政于朝有所不利施禾。
您何不趁此機(jī)會(huì)偽造一詔書立您為太子呢弥搞?隨后再殺死長子扶蘇賜封給兄弟們斯碌,以除后患〕泄ⅲ”胡亥聽從了趙高的計(jì)謀加袋。
現(xiàn)在大權(quán)就決定在您职烧、我和丞相胡亥三個(gè)人手里,希望您好好考慮一下捷泞。而且一般臣子被別人進(jìn)謁锁右,則被別人所控制拂到;進(jìn)謁的人控制別人兄旬,則被進(jìn)謁的人所控制辜王,這兩種情況哪能同日而語呢!”胡亥說:“廢棄長兄而立幼弟呐馆,這是不義汹来;不遵從父皇遺詔而懼怕死亡收班,這是不孝摔桦;才質(zhì)薄而學(xué)識(shí)淺,勉強(qiáng)依靠別人的功勞兄世,這也不是才能啊研。這三件事都是違背道德的御滩,天下不會(huì)因此而服從〉吃叮”趙高說:“我聽說商湯削解、周武殺了他們的國君,天下人都稱頌他們行為符合道義麸锉,不能算是不忠钠绍;衛(wèi)君殺了他的父親,而衛(wèi)國記載了他的德行花沉,孔子還寫在《春秋》上,不能算是不孝(臣子殺君王赵誓、兒子殺父親這種不忠不孝的事情,自古以來就有。生來就只會(huì)說楚國話,能不讓人痛哭嗎胡亥就是這樣的人。).大功業(yè)不在于能謹(jǐn)小慎微而在于合時(shí)宜,大德行不在于謙讓辭讓而在于不讓別人與已爭奪。鄉(xiāng)下人各有各的一套作風(fēng)拷橘,而百官的職責(zé)不同檩帐,各盡其職泛源。所以顧及小事而忘了大事硬纤,以后一定有害;狐疑猶豫,以后一定后悔。當(dāng)斷則斷,立即行動(dòng),鬼神也會(huì)回避,后來就一定會(huì)有成功傅事。希望您趕快下決心吧响鹃!”胡亥長嘆一聲說:“現(xiàn)在大行皇帝的喪事還未處理完畢堕义,哪里是考慮這件事的時(shí)候呢熟嫩!”趙高說:“時(shí)間啊!時(shí)間叭鲨怠贡珊!過了這—時(shí)不要錯(cuò)過這一時(shí)糠悯!一旦錯(cuò)過就要后悔莫及纫普!”
胡亥采納了趙高的建議寻行,于是對(duì)丞相李斯說:“皇上去世了兔魂,給長子留下遺書尚困,叫和喪命在一塊回到咸陽陪蜻,就立他為繼承人。遺書還沒有送出,現(xiàn)在皇上去世蘑斧,還沒有人知道庸论。你說這件事怎么辦趋观?”李斯說:“怎么能說這種亡國的話呢!”趙高說:“丞相自己估量一下噪馏,你的才能和蒙恬相比怎么樣瑟慈?你的功績跟蒙恬相比怎么樣乳绕?你深遠(yuǎn)謀略不及蒙恬吧淑仆?你不與天下人結(jié)怨也及不上蒙恬吧桥温?長子扶蘇信任而且器重蒙恬织盼,你最終不把王印交還給蒙恬,還能有什么作為呢祷愉?”李斯說:“你說的這五點(diǎn)我都比不上蒙恬鳖敷,那么你說我的才能誰強(qiáng)呢?”趙高說:“我本是一個(gè)低賤的人濒募,幸虧能作刀筆小吏焕议,因?yàn)槎啻瘟⑾聭?zhàn)功壁肋,才升到這樣的地位。而且我看你李斯也不過如此。圣人云:良藥苦口利于病,忠言逆耳利于行。李斯聽了我的一番肺腑之言,就封我為郎中令。如今皇帝有二十余子挺狰,都是你李斯所熟悉的罢屈。長子剛強(qiáng)果斷聪姿、剛毅武勇顶籽,深信別人而且勇于任事履磨,如果即位必定任命蒙恬為丞相翻屈。那樣您最終也不能懷揣通侯之印退歸故鄉(xiāng)的纠屋。我受詔指教胡亥學(xué)習(xí)法令諸事岩四,胡亥慈祥敦厚桶唐、輕財(cái)物而重視士人黔龟,秦國的那些公子沒人趕得上他尚猿,可以立為嗣君。你考慮確定一下楣富!”
李斯說:“我李斯原是上蔡閭巷布衣凿掂,承蒙皇上寵愛而當(dāng)上了丞相,封為通侯纹蝴,子孫享有尊貴庄萎。這本是莫大的恩德√涟玻可現(xiàn)在如聽從趙高的指使糠涛,那就違背了原意,對(duì)不起皇上兼犯,就是個(gè)叛逆忍捡;若不遵從集漾,則難免一死。真是進(jìn)退兩難帮惫蕖帆竹!”趙高緊追不舍,說:“丞相好好考慮一下脓规。您知道栽连,圣人辦事是審時(shí)度勢的,‘方者無特而舉則從圓’侨舆,變化無常秒紧,而從適應(yīng)時(shí)勢。在秦朝強(qiáng)盛的時(shí)候挨下,可以封王熔恢;在秦朝衰敗的時(shí)候,也可以亡國臭笆。武王伐紂叙淌,封之于應(yīng)韓,秦王稱霸諸侯愁铺,置之于虛鹰霍。所有這些都是圣人順從時(shí)勢的行動(dòng)。現(xiàn)在皇上沒有定下誰是太子茵乱。你是長子應(yīng)襲王位茂洒。自古以來,不立愛子為太子而立諸子中的強(qiáng)者為太子的多得很∑拷撸現(xiàn)在你只看到長子即位對(duì)你暫時(shí)不利督勺,怎么不考慮立為太子的長遠(yuǎn)利益呢!”李斯說:“你說得很對(duì)斤贰。我李斯原是上蔡閭巷布衣智哀,承蒙皇上寵愛而當(dāng)上了丞相,封為通侯荧恍,子孫享有尊貴盏触。這本是莫大的恩德】榻龋可現(xiàn)在如聽從趙高的指使赞辩,那就違背了原意,對(duì)不起皇上授艰,就是個(gè)叛逆辨嗽;若不遵從,則難免一死淮腾。真是進(jìn)退兩難霸阈琛屉佳!”趙高緊追不舍,說:“丞相好好考慮一下洲押。您知道武花,圣人辦事是審時(shí)度勢的,‘方者無特而舉則從圓’杈帐,變化無常体箕,而從適應(yīng)時(shí)勢。在秦朝強(qiáng)盛的時(shí)候挑童,可以封王累铅;在秦朝衰敗的時(shí)候……”
當(dāng)初,李斯向荀卿學(xué)習(xí)帝王之術(shù)站叼,他打算向西進(jìn)入秦國娃兽。他向荀卿告別時(shí)說:“我聽說時(shí)機(jī)是難得的。現(xiàn)在各國諸侯爭奪天下尽楔,游說之士掌管著國家的權(quán)柄⊥洞ⅲ現(xiàn)在秦王想吞并天下,稱帝而治阔馋,這正是普通百姓馳騁天下玛荞、施展本領(lǐng)的黃金時(shí)機(jī)。因此我將向西游說秦王垦缅。” 到達(dá)秦國后驹碍,李斯成為呂不韋的門客壁涎。呂不韋很欣賞他,任命他為郎官志秃。李斯勸說秦王暗地里派遣謀士帶著金玉去游說諸侯怔球。諸侯中的名士,就給他們優(yōu)厚的待遇浮还;不肯歸附的竟坛,就派利劍刺殺他們。這些措施使諸侯君臣離心離德钧舌,然后趁機(jī)攻破他們担汤,吞并天下,這都是李斯的計(jì)謀洼冻。
秦二世末年的時(shí)候崭歧,陳涉在蘄縣起兵,部隊(duì)到陳縣時(shí)撞牢,張耳率碾、陳余便向陳涉建議說:“大王您從梁叔营、楚地區(qū)興兵,應(yīng)顧不上收復(fù)河北一帶地方所宰。我曾經(jīng)在趙國游覽時(shí)知道那里豪杰不少绒尊,希望您能派一支奇兵去攻取趙地∽兄啵”于是陳涉就同意他們帶兵三千去攻趙地婴谱。他們從白馬渡過黃河(今滑縣東北),抵達(dá)趙地諸縣去游說當(dāng)?shù)氐暮澜芗f:“秦國的暴政酷刑害得天下的老百姓無法生存勘究。北部修長城,南方鎮(zhèn)五嶺斟冕,人民內(nèi)外疲于奔命口糕。致使財(cái)物枯竭,民不聊生磕蛇。而且秦王的苛刻法令使得父子都無法安寧景描。
陳涉振臂一呼,天下響應(yīng)秀撇。每個(gè)人都心懷憤怒超棺,各自為了報(bào)復(fù)『茄啵縣里殺了縣令棠绘,郡里殺了郡守尉。現(xiàn)在楚已擴(kuò)大再扭,陳涉稱王氧苍,派吳廣、周文率領(lǐng)百萬士卒向西攻秦泛范。這種時(shí)勢下让虐,如果不能成就封侯之業(yè),就不是英雄豪杰了罢荡。依靠天下人的力量去攻擊無道的君主赡突,報(bào)父兄之仇而成割據(jù)土地之業(yè),就在這個(gè)時(shí)候了区赵〔宴郑”各路豪杰都認(rèn)為他說的對(duì),于是他們便去收兵笼才,攻下趙地十座城池。
有人說:班固曾經(jīng)談到:“以前《詩》拜效、《書》所傳述的虞夏之際紧憾,舜、禹禪讓憔四,積德累仁幾十年后才執(zhí)掌大權(quán)了赵。而殷柿汛、周的興起络断,則由契项玛、稷開始襟沮,經(jīng)歷了十多代后才放逐了君主开伏。”秦國從襄公開始硅则,逐漸蠶食六國怎虫,到了始皇才統(tǒng)一天下大审。秦國稱帝后徒扶,擔(dān)心周朝的失敗會(huì)重演导坟,認(rèn)為諸侯爭權(quán)奪利圈澈,周朝就是因這個(gè)而衰敗的递递。于是廢除了五等爵位登舞,削減城防銷毀兵刃菠秒,鉗制輿論燒毀《詩》稽煤、《書》酵熙,在國內(nèi)鏟除豪杰俊才匾二,對(duì)外掃蕩匈奴察藐、百越分飞,用這種強(qiáng)硬措施確保萬世安泰。然而這十余年間染服,強(qiáng)敵突如其來叨恨,外敵的威力超過了五霸秉颗,國內(nèi)百姓逼迫于戎狄的侵?jǐn)_闸准,響應(yīng)者憤慨于誹謗議論梢灭,舉起臂膀振奮于兵戈库快。以前秦朝的禁令义屏,恰好以此資助了豪杰聚結(jié)起義的力量闽铐,加速了它的衰敗兄墅。由此看來隙咸,豪杰的崛起往往依賴于暴政五督。
韓信在平定了齊國之后,被封為齊王遥椿。項(xiàng)羽感到了威脅愈捅,派盱眙人武涉去游說齊王,希望他能三分天下自立為王。但是韓信沒有聽從譬巫。
武涉離開后,蒯通知道現(xiàn)在最重要的就是韓信的立場了咕缎,于是他打算用一些特殊的策略來影響韓信凭豪。他對(duì)韓信說:“我曾經(jīng)學(xué)過相人術(shù)√”韓信問:“相人術(shù)是看什么的拼余?”蒯通回答:“貴賤在于骨骼姿搜,憂喜在于面色,成敗在于決斷致份。只要根據(jù)這三點(diǎn)相面,就萬無一失了础拨〉椋”韓信就問:“那你看看我是什么樣的人?”蒯通說:“我需要單獨(dú)和你說話诡宗√喜酰”韓信說:“身邊的人都退下∷郑”
但是蒯通在私下對(duì)韓信說:“從面相來看蝠引,你封侯沒有問題,但是以后可能會(huì)危及到國家。如果從背地里看你的話,你將會(huì)成為天下的英雄冒窍。”韓信很驚訝,就問:“這是什么意思?”蒯通說:“現(xiàn)在天下英雄剛剛開始反秦,有才能和勇氣的人一呼百應(yīng),很多人都聚集在一起∮τ現(xiàn)在天下人最擔(dān)心的就是秦朝的滅亡岸蜗。而現(xiàn)在楚漢兩方爭奪天下悔捶,使得全天下無辜的人都被牽連進(jìn)去,家破人亡股囊,尸骨散亂。楚漢兩方互相爭斗柳沙,使得全天下的人都處在水深火熱之中数初,不可計(jì)數(shù)珍德。楚國人從彭城起兵摄职,轉(zhuǎn)戰(zhàn)各地迫悠,直逼滎陽饭聚,乘著勝利席卷中原,威震天下弧满。然而他們的軍隊(duì)卻在京、索之間被困住了扶关,雖然他們多次嘗試突破西山進(jìn)攻铜异,但一直到現(xiàn)在都不能前進(jìn)一步已經(jīng)三年了蚂子。漢王率領(lǐng)了幾十萬的大軍蒂破,在鞏别渔、洛一帶抵御楚軍壹哺,雖然山河險(xiǎn)要炸庞,但是他們一天多次交戰(zhàn)都沒有取得什么成果,反而是屢戰(zhàn)屢敗毛肋。滎陽失守后損傷了成皋,再后來就是宛屋剑、葉一帶润匙,這就是所謂智勇都陷入困境了。
精銳部隊(duì)在險(xiǎn)峻的要塞受挫唉匾,國內(nèi)糧食耗盡孕讳,百姓疲憊困乏,無處依靠巍膘。在我看來厂财,除非是天下圣賢,否則就沒有平息天下大亂的可能∠啃福現(xiàn)在兩國的君主命運(yùn)都操在您的手中璃饱。您為漢王效力,漢王就會(huì)獲勝肪康;您協(xié)助楚王荚恶,楚王就會(huì)取勝。我愿意推心置腹磷支,奉獻(xiàn)我的忠誠谒撼,進(jìn)獻(xiàn)我的計(jì)策,只是恐怕您不會(huì)采納雾狈。如果您能聽取我的意見廓潜,莫過于使兩國都從中受益,彼此都能存在下去善榛,您與兩國平分天下辩蛋,鼎足而立,形成三足鼎立的局面锭弊,誰也不敢先發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭堪澎。憑您的賢明和現(xiàn)有的兵力,齊國強(qiáng)大的軍隊(duì)味滞,占據(jù)著強(qiáng)大的齊國樱蛤,廣大的燕、趙兩國人民因齊國出兵解救了他們的困苦而感激齊國剑鞍,出兵去堵塞秦國的交通要道昨凡;在后方牽制他們。因百姓歡迎擁戴而命令行禁止蚁署,因而攻占了許多城池便脊。如果齊國把過去被魯國吞并的土地收歸已有,把原屬宋國的土地歸還人家光戈,然后再與您共同分割魏國哪痰、韓國遂赠、趙國和燕國這些地方,這樣諸侯既已建立起來晌杰,就會(huì)向齊國表示服從跷睦,全天下的人都會(huì)對(duì)齊國感恩戴德。我聽說:由于別人的力量才得以存在卻恩德不報(bào)是遭殃殃的肋演;時(shí)機(jī)到來卻不采取行動(dòng)抑诸,是遭殃殃的。希望您好好考慮這件事爹殊⊥上纾”
韓信說:“漢王待我恩惠深厚,讓我坐他的車梗夸,穿他送的衣服层玲,吃他送的食物。我聽說:坐人家車子的人要載人家的禍患绒瘦,穿人家衣服的人會(huì)懷著人家的憂愁称簿,吃人家食物的人要為人家的事去死扣癣,我怎能為了貪圖私利而違背正義呢惰帽!”蒯生說:“您自以為與漢王友善,想建立萬世之業(yè)父虑,我認(rèn)為您錯(cuò)了该酗。當(dāng)初常山王、成安君還是平民百姓時(shí)士嚎,結(jié)成割掉自己身上一塊肉也要維護(hù)的交情呜魄,后來張黡、陳澤事件發(fā)生莱衩,兩人便互相怨恨爵嗅。常山王背叛項(xiàng)王懷抱漢嬰的頭顱鼠竄歸附漢王。漢王借兵東下笨蚁,在成安君泜水之南殺死他睹晒,身首異處,終于成為天下人的笑柄括细。這兩個(gè)人結(jié)交情誼伪很,天下人認(rèn)為是極可貴的;然而最終他們還是互相擒獲奋单,為什么呢锉试?災(zāi)禍產(chǎn)生于貪得無厭,人心難以測透±辣簦現(xiàn)在您想用忠信來與漢王交好呆盖,但是您必定不能固守住這種交情拖云,而事情又遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于張黡、陳澤的事件应又。所以我認(rèn)為您一定不會(huì)被漢王猜疑江兢,也錯(cuò)了。大夫文種丁频、范蠡使越國危亡中求得生存杉允,輔佐勾踐臥薪嘗膽滅吳稱霸而身遭不幸。諺語說:‘野獸已盡就宰割獵狗席里,敵國已破就除掉謀臣叔磷。’從交朋友來說奖磁,就不如張耳與成安君改基;從忠誠信義來說,也不如大夫文種之于越王勾踐咖为。
那兩個(gè)人(指代韓信自己和蒯通)已經(jīng)足以觀察出他們的忠奸了秕狰。希望你您仔細(xì)考慮這件事。況且我聽說躁染,勇敢和謀略震懾主上的人身家性命就危險(xiǎn)了鸣哀,而功勞遮蓋天下的人不會(huì)被賞賜。我請(qǐng)求說一說大王的功績和謀略:您橫渡西河吞彤,俘虜魏王我衬,生擒夏說,帶領(lǐng)軍隊(duì)迅速打下井陘饰恕,殺死成安君挠羔,攻占趙地,威脅燕國埋嵌,奪取齊地破加,以您南挫楚軍二十萬之眾,東殺龍且的戰(zhàn)績西向報(bào)捷雹嗦。這真可算得上功勞天下無二范舀,謀略世間罕有。現(xiàn)在您擁有震撼主上的威望俐银,挾持無賞之功尿背,回歸楚國,楚國人不信任您捶惜;歸附漢國田藐,漢國人震驚恐懼;您帶著這種威望想再回到哪里去呢?您處在臣子的地位上汽久,卻有震撼主上的威名鹤竭,名聲高于天下,我私下為您擔(dān)憂景醇⊥沃桑”韓信表示感謝說:“先生先別說這些了!我想考慮一下三痰“伤拢”
幾天后,蒯通又勸說韓信:“善于聽取意見就能預(yù)料事物發(fā)展的征兆散劫,正確運(yùn)用計(jì)謀就能抓住事物的關(guān)鍵稚机。如果聽了某些意見就不能取信于人,計(jì)謀就會(huì)失去根本获搏,分不清主次輕重赖条。那么辦起事來就不能持久了。聽取意見沒有失誤的常熙,是很少的纬乍;而運(yùn)用計(jì)謀沒有疏漏的,就很難聽到了裸卫。如果聽了能抓住要害而不再計(jì)議的人仿贬,能得到天下的信任而去做事的人就危險(xiǎn)了。輕率發(fā)表議論的張嘴就遭殺身之禍的事彼城,屢屢出現(xiàn)诅蝶;草率相信這種話的因而出現(xiàn)災(zāi)禍也就有很多例子退个。所以三心二意舉棋不定而坐失良策募壕;拖拖拉拉使人危害完了而還不知道已經(jīng)陷入災(zāi)難之中。聰明的人總是善于審時(shí)度勢進(jìn)行決斷而不會(huì)疑慮语盈;疑慮重重的人辦起事來就猶豫不決而很難迅速行動(dòng)了舱馅。因此猛虎的猶豫不決比不上蜂蝎的刺蟄敏捷苔严;千里馬盤桓不前不如劣馬安步向前走铝宵;孟賁那樣的勇士也會(huì)徘徊不定猶豫不決以致一無所成;即使有舜禹那樣的智慧的人不加決斷也不能應(yīng)付千變?nèi)f化的形勢炕淮。善于聽取意見而能明斷是非缠借、堅(jiān)定行動(dòng)不等于寡謀少斷是明智的做法干毅;優(yōu)柔寡斷不善決斷就會(huì)錯(cuò)過有利的時(shí)機(jī)而招致災(zāi)禍∑梅担”韓信沒有立即行動(dòng)硝逢。
功業(yè)難得而易失,時(shí)機(jī)難以把握,而容易失去渠鸽。時(shí)機(jī)一旦錯(cuò)過叫乌,就不會(huì)再來了,希望你仔細(xì)考慮一下徽缚。韓信聽了蒯通的話后憨奸,也猶豫不決,不忍心背叛漢王凿试,而且他認(rèn)為自己功勞大排宰,漢王最終不會(huì)奪走他的齊國,于是謝絕了蒯通那婉。蒯通說:那些拘泥于瑣碎細(xì)節(jié)的人额各,不可以與之共謀大事;那些拘束于臣虜身份的人吧恃,本來就沒有君王的心意虾啦。蒯通的話韓信也不聽,蒯通只好離開了痕寓,假裝瘋癲做了巫人傲醉。
有人問:過去齊國的崔杼殺了莊公,晏子不貪圖國君的權(quán)位而為莊公死難呻率,他說:“作為人君的人難道還怕被人推翻嗎硬毕?應(yīng)當(dāng)為社稷作主;作為臣下的人難道還貪圖什么國君的賞賜嗎礼仗?應(yīng)當(dāng)為社稷謀利吐咳。”所以如果國君為社稷而死就應(yīng)該為他而死元践,如果國君為社稷逃亡就應(yīng)該為他而亡韭脊。如果國君要是為自己死或逃亡,除非是他親近的人单旁,否則哪個(gè)敢擔(dān)起這責(zé)任呢沪羔!孟子對(duì)齊宣王說:“如果國君把臣下看成自己的肢體,臣下就會(huì)把國君看成自己的心腹象浑;如果國君把臣下看成是無關(guān)輕重的草木蔫饰,那臣下就會(huì)把國君看成是仇敵∮洳颍”雖然說:“君主是上天的兒子篓吁。”但是臣下是因?yàn)榫鞯乃紝櫜排c他有了君臣的分別蚪拦,自古以來就是這樣杖剪。韓信因?yàn)闈h王對(duì)他寬厚而不背叛他的恩德节腐,這實(shí)在值得可憐啊摘盆!
吳王濞因?yàn)閮鹤訁翘尤氤换侍託⑺溃ㄐ⑽牡鄣臅r(shí)候翼雀,吳王濞的兒子入朝,侍奉皇太子一起飲宴賭博孩擂,不恭敬狼渊,皇太子拿起博戲格盤擲吳太子,把他打死了)类垦,等到朝廷削減了他的封地的文書來了狈邑,于是就派大夫應(yīng)高去游說膠西王劉印束(應(yīng)高沒有文書,只是口報(bào)說:“吳王不才蚤认,有積久之憂米苹,不敢自外,使來向大王致以他愿砰琢≌核唬”)
吳王說:“你用什么指教我呢?”田嬰說:“現(xiàn)在主上向奸雄學(xué)習(xí)陪汽,被邪臣所迷惑训唱,喜歡聽讒毀之言,放逐忠良挚冤,擅自改變律令况增,侵奪諸侯封地,征求愈加繁多训挡。誅殺懲罰善良的人澳骤,一天比一天厲害。俗語說:‘吃干抹凈澜薄,糠和米在一起为肮。’吳國與膠西都是有名的諸侯表悬,一旦被察知弥锄,恐怕不能安其故土了。吳王有內(nèi)病蟆沫,不能上朝請(qǐng)見已有二十多年,常常擔(dān)心被猜忌温治,沒法自辯》古樱現(xiàn)在他脅肩累足地恭敬侍立,還怕得不到諒解熬荆。我聽說大王因?yàn)槲淞χ露羞m(正直)的聲名舟山,所聽說諸侯削減封地,罪不至此,這恐怕不只是削減封地而已累盗『螅”吳王說:“對(duì),有這么回事若债。你認(rèn)為該怎么辦呢符相?”田嬰說:“患難相救,危亡相助蠢琳,情同一體啊终,互相維護(hù);有共同欲望就一同行事傲须,有共同利益就一并而死±渡現(xiàn)在吳王自認(rèn)為和大王憂患相同,希望趁此機(jī)會(huì)泰讽,棄嫌和好以消除對(duì)大王的憂患于天下例衍,可以答應(yīng)嗎?”吳王驚異地問道:“我怎能那樣做呢已卸?如今主上雖急迫責(zé)備肄渗,久已面臨死亡;即使去歸附他咬最,也不能夠?qū)捗怍岬铡L飲胝f:“御史大夫晁錯(cuò)擾亂天子心志,侵奪諸侯領(lǐng)土永乌,蔽塞忠良之士惑申,使朝廷生出怨恨之禍患,諸侯也都有背叛之意翅雏。人事已到了極點(diǎn)圈驼。彗星自西方出沒東方;蝗蟲在皇宮里出現(xiàn)望几;這是更迭天命而圣人隨之出現(xiàn)的時(shí)代绩脆。所以吳王準(zhǔn)備對(duì)內(nèi)用晁錯(cuò)之謀而伐齊,對(duì)外跟隨著大王之后車橄抹;橫行天下所到之處都會(huì)歸服靴迫,所指向的地方都會(huì)攻下楼誓;天下沒有人敢于抵擋玉锌。大王果真能幸蒙聽從我的計(jì)策,那吳王就率楚王攻下函谷關(guān)疟羹、占據(jù)滎陽敖倉的糧食主守;修治軍營駐扎等待禀倔。希望大王能降臨那里,那時(shí)天下就可以并吞了参淫;兩君王分割天下不也是可以的嗎救湖?”吳王說:“好∠巡牛”吳鞋既、楚、齊等七國都反叛了叛亂失敗后都被誅滅憔维。
(太史公說:漢朝興盛時(shí)涛救,孝文皇帝廣施德政,天下安定业扒。到了孝景皇帝检吆,不再擔(dān)憂異姓的謀反。而晁錯(cuò)卻要苛刻地削減諸侯王們的特權(quán)程储,致使他們?cè)旆床渑妗S捎谄邍煌e兵,合縱而西向叛亂章鲤。但它們不衡量自己力量而一味對(duì)京城發(fā)起攻擊摊灭,所以失敗得很慘。假若沒有主父偃的計(jì)謀败徊,那么諸侯或許還不會(huì)衰落帚呼,而孝景皇帝的繼承人也就不會(huì)出現(xiàn)。國家安危的關(guān)鍵時(shí)刻皱蹦,難道不是取決于謀略嗎煤杀?)
淮南王劉安因?yàn)樗母赣H厲王劉長被流放而怨恨朝廷(劉長,淮南王劉安的父親沪哺。因有背叛朝廷的謀劃而被用鐐銬押解到蜀郡沈自,在雍縣地死去。漢文帝哀憐劉長辜妓,封他的三個(gè)兒子為侯枯途,讓劉安承襲淮南王的爵位),總想叛逆籍滴,但沒有機(jī)會(huì)酪夷。等被削奪王封的之后,他叛逆的陰謀越發(fā)強(qiáng)烈起來异逐。他與左吳等日夜在地圖上劃定攻入的路線捶索,部署進(jìn)兵的行軍路線。他們召來伍被策劃謀反灰瞻,伍被規(guī)勸道:“皇上寬赦了大王腥例,大王怎可暗中圖謀釀禍呢?我聽說吳國的大臣伍子胥勸吳王闔廬酝润,吳王沒有聽取他的勸告燎竖;伍子胥說:‘我預(yù)見到麋鹿將游蕩在姑蘇臺(tái)上了∫’現(xiàn)在我也要說:‘我預(yù)見到宮中將要長滿荊棘构回,而大王也可能將自身處于荒廢之境了∈韪溃’我聽說:聰明的人能嗅到還沒有散發(fā)出來的氣味纤掸,視力靈敏的人能看見還沒有形成的東西。圣人行動(dòng)時(shí)浑塞,建功立業(yè)可成萬全之勢借跪。從前周文王的一舉一動(dòng),而子孫稱霸于世酌壕,延續(xù)了三代掏愁。這就是所謂沿著天意而采取行動(dòng),所以全國不期而同隨之行動(dòng)起來卵牍。這是千年以來可以看到的顯著事實(shí)果港。至于久存百年的秦朝和近世吳楚王國,也可以用來比喻國家存亡的事糊昙。臣不敢以伍子胥所要遭受的誅戮來規(guī)勸大王辛掠,但愿大王不要聽取吳王的言辭∈臀”