樛木
先秦：佚名
南有樛木伊者，葛藟累之。樂只君子间护，福履綏之亦渗。
南有樛木，葛藟荒之汁尺。樂只君子法精，福履將之。
南有樛木痴突，葛藟縈之搂蜓。樂只君子，福履成之辽装。
譯文
南方地區(qū)有很多生長茂盛的樹木帮碰，這些樹木中有下垂的樹枝，葛藟爬上這根樹枝拾积，并在這根樹枝上快樂的生長蔓延殉挽。一位快樂的君子，他能夠用善心或善行去安撫人或使人安定拓巧。
南方地區(qū)有很多生長茂盛的樹木斯碌，這些樹木中有下垂的樹枝，葛藟爬上這根樹枝肛度，在這根樹枝上快樂的生長蔓延傻唾，并且這根樛木都被葛藟覆蓋了。一位快樂的君子贤斜，能夠用善心或善行去扶助他人
南方地區(qū)有很多生長茂盛的樹木策吠，這些樹木中有下垂的樹枝逛裤，好幾根葛藟爬上這根樹枝瘩绒，纏繞在這根樹枝上快樂的生長蔓延。一位快樂的君子带族，能夠用善心或善行去成就他人锁荔。
國風(fēng)·召南·鵲巢
先秦：佚名
維鵲有巢，維鳩居之蝙砌。之子于歸阳堕，百兩御之。
維鵲有巢择克，維鳩方之恬总。之子于歸，百兩將之肚邢。
維鵲有巢壹堰，維鳩盈之拭卿。之子于歸，百兩成之贱纠。
譯文
喜鵲筑成巢峻厚，鳲鳩來住它。這人要出嫁谆焊，車隊來迎她惠桃。
喜鵲筑成巢，鳲鳩占有它辖试。這人要出嫁辜王，車隊送走她。
喜鵲筑成巢罐孝，鳲鳩住滿它誓禁。這人要出嫁．車隊成全她。
殷其雷
先秦：佚名
殷其雷肾档，在南山之陽摹恰。何斯違斯，莫敢或遑怒见？振振君子俗慈，歸哉歸哉！
殷其雷遣耍，在南山之側(cè)闺阱。何斯違斯，莫敢遑息舵变？振振君子酣溃，歸哉歸哉！
殷其雷纪隙，在南山之下赊豌。何斯違斯，莫或遑處绵咱？振振君子碘饼，歸哉歸哉！
譯文
聽那隆隆的雷聲悲伶，在南山的陽坡震撼艾恼。怎么這時候離家出走？實(shí)在不敢有少許悠閑麸锉。勤奮有為的君子钠绍，歸來吧，歸來吧花沉！
聽那隆隆的雷聲柳爽，在南山的邊上響起纳寂。怎么這時候離家出走？實(shí)在不敢有片刻休息泻拦。勤奮有為的君子．歸來吧毙芜，歸來吧！
聽那隆隆的雷聲争拐，在南山的腳下轟鳴腋粥。怎么這時候離家出走？實(shí)在不敢有一會暫停架曹。勤奮有為的君子隘冲，歸來吧，歸來吧绑雄！
江有汜
先秦：佚名
江有汜展辞，之子歸，不我以万牺。不我以罗珍，其后也悔。
江有渚脚粟，之子歸覆旱，不我與。不我與核无，其后也處扣唱。
江有沱，之子歸团南，不我過噪沙。不我過，其嘯也歌吐根。
譯文
江水決堤啊又流回正歼，心愛的人兒別處飛，從此再不和我相隨佑惠。沒有我相伴相陪你朋腋，終有一天你會懊悔。
江水靜流啊積沙島膜楷，心愛的人兒別處飛，從此再不和我相交贞奋。在沒有我的日子里赌厅，祝你平安歲月靜好。
國風(fēng)·邶風(fēng)·凱風(fēng)
先秦：佚名
凱風(fēng)自南轿塔，吹彼棘心特愿。棘心夭夭仲墨，母氏劬勞。
凱風(fēng)自南揍障，吹彼棘薪目养。母氏圣善，我無令人毒嫡。
爰有寒泉癌蚁？在浚之下。有子七人兜畸，母氏勞苦努释。
睍睆黃鳥，載好其音咬摇。有子七人伐蒂，莫慰母心。
詩經(jīng)肛鹏，贊美逸邦，母親
譯文
和風(fēng)煦煦自南方，吹在棗樹嫩芽上在扰。棗樹芽心嫩又壯昭雌，母親養(yǎng)兒辛苦忙。
和風(fēng)煦煦自南方健田，棗樹成柴風(fēng)吹長烛卧。母親明理又善良，兒子不好不怨娘。
寒泉之水透骨涼寺鸥，源頭就在浚邑旁陕见。母親養(yǎng)育兒七個，兒子長成累壞娘局雄。
黃雀婉轉(zhuǎn)在鳴唱，悅耳動聽真嘹亮存炮。母親養(yǎng)育兒七個炬搭，難慰母親不應(yīng)當(dāng)。
雄雉
先秦：佚名
雄雉于飛穆桂，泄泄其羽宫盔。我之懷矣，自詒伊阻享完。
雄雉于飛灼芭，下上其音。展矣君子般又，實(shí)勞我心彼绷。
瞻彼日月巍佑，悠悠我思。道之云遠(yuǎn)寄悯，曷云能來萤衰？
百爾君子，不知德行猜旬。不忮不求脆栋，何用不臧？
詩經(jīng)昔馋，思念
譯文
雄雉在空中飛翔筹吐，舒展著五彩翅膀。我如此思念夫君秘遏，給自己帶來憂傷丘薛。
雄雉在空中飛翔，上下鳴唱聲嘹亮邦危。我那誠實(shí)的夫君洋侨，實(shí)讓我心勞神傷。
看日月迭來迭往倦蚪，思念是那樣悠長希坚。道路相隔真遙遠(yuǎn)，何時才能回家鄉(xiāng)陵且？
那些在位君子們裁僧，不知我夫德高尚。不貪榮名不貪利慕购，為何讓他遭禍殃聊疲！
考槃
先秦：佚名
考槃在澗，碩人之寬沪悲。獨(dú)寐寤言获洲，永矢弗諼。
考槃在阿殿如，碩人之薖贡珊。獨(dú)寐寤歌，永矢弗過涉馁。
考槃在陸门岔，碩人之軸。獨(dú)寐寤宿谨胞，永矢弗告固歪。
譯文
筑成木屋山澗間，賢人居住天地寬胯努。獨(dú)眠獨(dú)醒獨(dú)自言牢裳，永記快樂不言傳。
筑成木屋山之坡叶沛，賢人居如安樂窩蒲讯。獨(dú)眠獨(dú)醒獨(dú)自歌，絕不走出這山阿灰署。
筑成木屋在高原判帮，賢人在此獨(dú)盤桓。獨(dú)眠獨(dú)醒獨(dú)自宿溉箕，此中樂趣不能言晦墙。
國風(fēng)·王風(fēng)·中谷有蓷
先秦：佚名
中谷有蓷，暵其乾矣肴茄。有女仳離晌畅，嘅其嘆矣。嘅其嘆矣寡痰，遇人之艱難矣抗楔！
中谷有蓷，暵其修矣拦坠。有女仳離连躏，條其嘯矣。條其嘯矣贞滨，遇人之不淑矣入热！
中谷有蓷，暵其濕矣晓铆。有女仳離勺良，啜其泣矣。啜其泣矣尤蒿，何嗟及矣郑气！
譯文
山谷中的益母草，天旱無雨將枯槁腰池。有位女子遭遺棄尾组，內(nèi)心嘆息又苦惱。內(nèi)心嘆息又苦惱示弓，嫁人不淑受煎熬讳侨。
山谷中的益母草，天旱無雨將枯焦奏属。有位女子遭遺棄跨跨，撫胸嘆息又長嘯。撫胸嘆息又長嘯，嫁人不淑多苦惱勇婴。
山谷中的益母草忱嘹，天旱無雨將枯焦。有位女子遭遺棄耕渴，抽噎哭泣淚不干拘悦。抽噎哭泣淚不干，悔恨莫及空長嘆橱脸。
鳲鳩
先秦：佚名
鳲鳩在桑础米，其子七兮。淑人君子添诉，其儀一兮屁桑。其儀一兮，心如結(jié)兮栏赴。
鳲鳩在桑蘑斧，其子在梅。淑人君子艾帐，其帶伊絲乌叶。其帶伊絲，其弁伊騏柒爸。
鳲鳩在桑准浴，其子在棘。淑人君子捎稚，其儀不忒乐横。其儀不忒，正是四國今野。
鳲鳩在桑葡公，其子在榛。淑人君子条霜，正是國人催什，正是國人。胡不萬年宰睡？
譯文
布谷鳥在桑林筑巢蒲凶，小鳥七個細(xì)心哺食。品性善良的好君子拆内，儀容端莊始終如一旋圆。儀容端莊始終如一。
布谷鳥在桑林筑巢麸恍，小鳥嬉戲梅樹枝間灵巧。品性善良的好君子，他的腰帶白絲鑲邊。他的腰帶白絲鑲邊刻肄，玉飾皮帽花色新鮮瓤球。
布谷鳥在桑林筑巢，小鳥嬉戲酸棗樹上肄方。品性善良的好君子冰垄，儀容端莊從不走樣蹬癌。儀容端莊從不走樣权她，各國有了模范形象。
布谷鳥在桑林筑巢逝薪，小鳥翻飛棲息叢莽隅要。品性善良的好君子，百姓敬仰作為榜樣董济。百姓敬仰作為榜樣步清，怎不祝他萬壽無疆。
下泉
先秦：佚名
冽彼下泉虏肾，浸彼苞稂廓啊。愾我寤嘆，念彼周京封豪。
冽彼下泉谴轮，浸彼苞蕭。愾我寤嘆吹埠，念彼京周第步。
冽彼下泉，浸彼苞蓍缘琅。愾我寤嘆粘都，念彼京師。
芃芃黍苗刷袍，陰雨膏之翩隧。四國有王，郇伯勞之呻纹。
譯文
寒涼的泉水在下汩汩流動堆生，一叢叢狗尾草浸在寒泉中。夢中醒來我連連長吁短嘆居暖，深深懷念繁華的周國京城顽频。
寒涼的泉水在下涔涔涌流，一叢叢艾蒿草浸在寒泉里太闺。睡夢中醒來我不住地嘆息糯景，深深懷念富庶的都城舊地。
寒涼的泉水在下汩汩涌動，叢叢筮草被淹沒在寒水流蟀淮。一覺醒來我總是哀聲嘆氣最住，深深懷念昔日里故都神游。
那時節(jié)黍苗青青多么繁茂怠惶！滋潤它們的自有雨順風(fēng)調(diào)涨缚。四方的諸侯都來朝見天子，賢德高貴的郇伯親切慰勞策治。
小雅·鹿鳴
先秦：佚名
呦呦鹿鳴脓魏，食野之蘋。我有嘉賓通惫，鼓瑟吹笙茂翔。吹笙鼓簧，承筐是將履腋。人之好我珊燎，示我周行。
呦呦鹿鳴遵湖，食野之蒿悔政。我有嘉賓，德音孔昭延旧。視民不恌谋国，君子是則是效。我有旨酒垄潮，嘉賓式燕以敖烹卒。
呦呦鹿鳴，食野之芩弯洗。我有嘉賓旅急，鼓瑟鼓琴。鼓瑟鼓琴牡整，和樂且湛藐吮。我有旨酒，以燕樂嘉賓之心逃贝。
譯文
一群鹿兒呦呦歡鳴谣辞，在那原野悠然自得的啃食艾蒿。一旦四方賢才光臨舍下沐扳，我將奏瑟吹笙宴請賓客泥从。一吹笙管振簧片，捧筐獻(xiàn)禮禮周到沪摄。人們待我真友善躯嫉，指示大道樂遵照纱烘。
一群鹿兒呦呦歡鳴，在那原野悠然自得的啃食蒿草祈餐。一旦四方賢才光臨舍下擂啥，品德高尚又顯耀。示人榜樣不輕浮帆阳，君子賢人紛紛來仿效哺壶。
一群鹿兒呦呦歡鳴，在那原野悠然自得的啃食芩草蜒谤。一旦四方賢才光臨舍下山宾，彈瑟彈琴奏樂調(diào)。彈瑟奏琴勤相邀芭逝，融洽歡欣塌碌。
小雅·四牡
先秦：佚名
四牡騑騑，周道倭遲旬盯。豈不懷歸？王事靡盬翎猛，我心傷悲胖翰。
四牡騑騑，啴啴駱馬切厘。豈不懷歸萨咳？王事靡盬，不遑啟處疫稿。
翩翩者鵻培他，載飛載下，集于苞栩遗座。王事靡盬舀凛，不遑將父。
翩翩者鵻途蒋，載飛載止猛遍，集于苞杞。王事靡盬号坡，不遑將母懊烤。
駕彼四駱，載驟骎骎宽堆。豈不懷歸腌紧？是用作歌，將母來諗畜隶。
譯文
四匹雄壯的駿馬向前飛奔壁肋，寬廣的大路遙迢而又漫長逮光。難道我不想回到我的家鄉(xiāng)？但君王的差使還沒有完成墩划，我內(nèi)心里禁不住暗暗悲傷涕刚。
四匹雄壯的駿馬向前飛奔，黑鬃白馬累得喘息腿發(fā)慌乙帮。難道我不想回到我的家鄉(xiāng)杜漠？但君王的差使還沒有完成，我沒有閑暇安享靜好時光察净。
漂亮鵓鳩從遠(yuǎn)處翩翩飛來驾茴，有時高空飛有時低處翱翔，最終棲落在茂密的柞樹上氢卡。但君王的差使還沒有完成锈至，我顧不上把老父親來奉養(yǎng)。
漂亮鵓鳩從遠(yuǎn)處翩翩飛來译秦，有時自在飛有時收起翅膀峡捡，最終落在茂密的枸杞樹上。但君王的差使還沒有完成筑悴，我顧不上把老母親來奉養(yǎng)们拙。
我駕馭著四匹黑鬃的白馬，風(fēng)馳電掣般在大路上奔忙阁吝。難道我不想回到我的家鄉(xiāng)砚婆？不得已苦心創(chuàng)作這首詩歌，寄托我對母親深深的懷想突勇。
天保
先秦：佚名
天保定爾装盯，亦孔之固。俾爾單厚甲馋，何福不除埂奈？俾爾多益，以莫不庶摔刁。
天保定爾挥转，俾爾戩穀。罄無不宜共屈，受天百祿绑谣。降爾遐福，維日不足拗引。
天保定爾借宵，以莫不興。如山如阜矾削，如岡如陵壤玫，如川之方至豁护，以莫不增。
吉蠲為饎欲间，是用孝享楚里。禴祠烝嘗，于公先王猎贴。君曰：卜爾班缎，萬壽無疆。
神之吊矣她渴，詒爾多福达址。民之質(zhì)矣，日用飲食趁耗。群黎百姓沉唠，遍為爾德。
如月之恒苛败，如日之升满葛。如南山之壽，不騫不崩著拭。如松柏之茂纱扭，無不爾或承。
譯文
上天保佑您安寧儡遮，王位穩(wěn)固國昌盛。讓您國力加倍增暗赶，何種福祿不賜您鄙币？使您財富日豐盈，沒有什么不盛興蹂随。
上天保佑您安寧十嘿，享受福祿與太平。所有事情無不宜岳锁，受天百祿數(shù)不清绩衷。給您福氣長久遠(yuǎn)，唯恐每天缺零星激率。
上天保佑您安寧咳燕，沒有什么不興盛。福瑞宛如高山嶺乒躺，綿延就像岡和陵招盲。又如江河滾滾來，沒有什么不日增嘉冒。
吉日沐浴備酒食曹货，敬獻(xiàn)祖先供祭享咆繁。春夏秋冬四季忙，獻(xiàn)祭先公與先王顶籽。先祖?zhèn)髟捵８Ｄ阃姘悖瑝凼譄o止境萬年長。
神靈感動來降臨礼饱，賜您鴻運(yùn)多福慶坏为。您的人民多純樸，飲食滿足就算行慨仿。黎民百官心一致久脯，普遍感激您恩情。
您像明月在天恒镰吆，您像太陽正東升帘撰。您像南山永長壽，永不虧損不塌崩万皿。您像松柏永繁茂焚刺，福壽都由您傳承。
小雅·南山有臺
先秦：佚名
南山有臺檀轨，北山有萊剥啤。樂只君子，邦家之基减余。樂只君子综苔，萬壽無期。
南山有桑位岔，北山有楊如筛。樂只君子，邦家之光抒抬。樂只君子杨刨，萬壽無疆。
南山有杞擦剑，北山有李妖胀。樂只君子，民之父母惠勒。樂只君子赚抡，德音不已。
南山有栲捉撮，北山有杻怕品。樂只君子，遐不眉壽巾遭。樂只君子肉康，德音是茂闯估。
南山有枸，北山有楰吼和。樂只君子涨薪，遐不黃耇。樂只君子炫乓，保艾爾后刚夺。
完善，詩經(jīng)末捣，祝福侠姑，樂歌
譯文
南山生柔莎，北山長嫩藜箩做。君子很快樂莽红，為國立根基。君子真快樂邦邦，萬年壽無期安吁。
南山生綠桑，北山長白楊燃辖。君子很快樂鬼店，為國爭榮光。君子真快樂黔龟，萬年壽無疆妇智。
南山生枸杞，北山長李樹氏身。君子很快樂俘陷，人民好父母。君子真快樂观谦，美名必永駐。
南山生鴨椿桨菜，北山長菩提豁状。君子真快樂，高年壽眉齊倒得。君子真快樂泻红，美德充天地。
南山生枳椇霞掺，北山長苦楸谊路。君子很快樂，那能不長壽菩彬。君子真快樂缠劝，子孫天保佑潮梯。
小雅·蓼蕭
先秦：佚名
蓼彼蕭斯，零露湑兮惨恭。既見君子秉馏，我心寫兮。燕笑語兮脱羡，是以有譽(yù)處兮萝究。
蓼彼蕭斯，零露瀼瀼锉罐。既見君子帆竹，為龍為光。其德不爽脓规，壽考不忘栽连。
蓼彼蕭斯，零露泥泥抖拦。既見君子升酣，孔燕豈弟。宜兄宜弟态罪，令德壽豈噩茄。
蓼彼蕭斯，零露濃濃复颈。既見君子绩聘，鞗革忡忡。和鸞雍雍耗啦，萬福攸同凿菩。
詩經(jīng)，感激帜讲，祝福衅谷，宴會，樂歌
譯文
艾蒿長得高又長似将，葉上露珠晶晶亮获黔。既已見到周天子，我的心情真舒暢在验。一邊宴飲邊談笑玷氏，因此大家喜洋洋。
艾蒿長得高又長腋舌，葉上露珠濃又亮盏触。既已見到周天子，感到恩寵又榮光。您的德行潔無瑕赞辩，祝您長壽永無疆雌芽。
艾蒿長得高又長，葉上露珠潤又亮诗宣。既已見到周天子膘怕，快樂非常心悅暢。如同兄弟情意濃召庞，美德無瑕壽且長岛心。
艾蒿長得高又長，葉上露珠濃又濃篮灼。既已見到周天子忘古，精致馬勒飾黃銅。鑾鈴悅耳響叮當(dāng)诅诱，萬般福祉歸圣躬髓堪。
小雅·鼓鐘
先秦：佚名
鼓鐘將將，淮水湯湯娘荡，憂心且傷干旁。淑人君子，懷允不忘炮沐。
鼓鐘喈喈争群，淮水湝湝，憂心且悲大年。淑人君子换薄，其德不回。
鼓鐘伐鼛翔试，淮有三洲轻要，憂心且妯。淑人君子垦缅，其德不猶冲泥。
鼓鐘欽欽，鼓瑟鼓琴壁涎，笙磬同音柏蘑。以雅以南，以籥不僭粹庞。
譯文
敲起樂鐘聲鏗鏘，淮水奔流浩蕩蕩洽损，我心憂愁又悲傷庞溜。遙想善良的君子，深切懷念永難忘。
敲起樂鐘聲和諧流码，淮水滔滔不停歇又官，我心憂愁又悲切。遙想善良的君子漫试，德行正直且無邪六敬。
敲起樂鐘擂起鼓，樂聲回蕩在三洲驾荣，我心悲哀又難受外构。遙想善良的君子，美德傳揚(yáng)垂千秋播掷。
敲起樂鐘聲欽欽审编，又鼓瑟來又彈琴，笙磬諧調(diào)又同音歧匈。配以雅樂和南樂垒酬，籥管合奏音更真。
小雅·信南山
先秦：佚名
信彼南山件炉，維禹甸之勘究。畇畇原隰，曾孫田之斟冕。我疆我理口糕，南東其畝。
上天同云宫静。雨雪雰雰走净，益之以霡霂。既優(yōu)既渥孤里，既沾既足伏伯。生我百谷。
疆埸翼翼捌袜，黍稷彧彧说搅。曾孫之穡，以為酒食虏等。畀我尸賓弄唧，壽考萬年。
中田有廬霍衫，疆埸有瓜候引。是剝是菹，獻(xiàn)之皇祖敦跌。曾孫壽考澄干，受天之祜。
祭以清酒，從以骍牡麸俘，享于祖考辩稽。執(zhí)其鸞刀，以啟其毛从媚，取其血膋逞泄。
是烝是享，苾苾芬芬拜效。祀事孔明喷众，先祖是皇。報以介福拂檩。萬壽無疆侮腹。
詩經(jīng)，田園
譯文
終南山山勢綿延不斷稻励，這里是大禹所辟地盤父阻。成片的原野平展整齊，后代子孫們在此墾田望抽。劃分地界又開掘溝渠加矛，田隴縱橫向四方伸展。
冬日的陰云密布天上煤篙，那雪花墜落紛紛揚(yáng)揚(yáng)斟览。再加上細(xì)雨溟溟濛濛，那水分如此豐沛足量辑奈，滋潤大地并沾溉四方苛茂，讓我們莊稼蓬勃生長。
田地的疆界齊齊整整鸠窗，小米高粱多茁壯茂盛妓羊。子孫們?nèi)缃瘾@得豐收，酒食用谷物制作而成稍计≡瓿瘢可奉獻(xiàn)神尸款待賓朋，愿神靈保佑賜我長生臣嚣。
大田中間有居住房屋净刮，田埂邊長著瓜果菜蔬。削皮切塊腌漬成咸菜硅则，去奉獻(xiàn)給偉大的先祖淹父。他們的后代福壽無疆，都是依賴上天的賜福怎虫。
祭壇上滿杯清酒傾倒弹灭，再供奉公牛色紅如棗督暂，先祖靈前將祭品獻(xiàn)好。操起綴有金鈴的鸞刀穷吮，剝開犧牲公牛的皮毛，取出它的鮮血和脂膏饥努。
于是進(jìn)行冬祭獻(xiàn)祭品捡鱼，它們散發(fā)出陣陣芳香。儀式莊重而有條不紊酷愧，列祖列宗們駕臨徜徉驾诈。愿神靈賜以宏福無量，子孫們享福萬壽無疆溶浴。
小雅·裳裳者華
先秦：佚名
裳裳者華乍迄，其葉湑兮。我覯之子士败，我心寫兮闯两。我心寫兮，是以有譽(yù)處兮谅将。
裳裳者華漾狼，蕓其黃矣。我覯之子饥臂，維其有章矣逊躁。維其有章矣，是以有慶矣隅熙。
裳裳者華稽煤，或黃或白。我覯之子囚戚，乘其四駱酵熙。乘其四駱，六轡沃若弯淘。
左之左之绿店，君子宜之。右之右之庐橙，君子有之假勿。維其有之，是以似之态鳖。
詩經(jīng)转培，寫花，譯文
鮮花盛開多輝煌浆竭，葉子茂盛綠蒼蒼浸须。遇見這位賢君子惨寿，我的心情真舒暢。我的心情真舒暢删窒，因有美譽(yù)大家享裂垦。
鮮花盛開多輝煌，怒放黃花多鮮亮肌索。遇見這位賢君子蕉拢，才華橫溢有教養(yǎng)。才華橫溢有教養(yǎng)诚亚，因此喜慶事兒降晕换。
鮮花盛開多輝煌，有的白色有的黃站宗。遇見這位賢君子闸准，駕著四馬氣昂揚(yáng)。駕著四馬氣昂揚(yáng)梢灭，六根韁繩閃著光夷家。
左邊有人來輔佐，君子應(yīng)付很適宜或辖。右邊有人來相佑瘾英，君子發(fā)揮有余地。只因君子有其長颂暇，所以祖業(yè)能承繼缺谴。
鴛鴦
先秦：佚名
鴛鴦于飛，畢之羅之耳鸯。君子萬年湿蛔，福祿宜之。
鴛鴦在梁县爬，戢其左翼阳啥。君子萬年，宜其遐福财喳。
乘馬在廄察迟，摧之秣之。君子萬年耳高，福祿艾之扎瓶。
乘馬在廄，秣之摧之泌枪。君子萬年概荷，福祿綏之。
完善碌燕，詩經(jīng)误证，婚姻
譯文
鴛鴦雙雙輕飛翔继薛，遭遇大小羅與網(wǎng)。祝福君子萬年壽愈捅，福祿一同來安享遏考。
鴛鴦相偎在魚梁，喙兒插進(jìn)左翅膀蓝谨。祝福君子萬年壽诈皿，一生幸福綿綿長。
拉車轅馬在馬房像棘，每天喂草喂雜糧。祝福君子萬年壽壶冒，福祿把他來滋養(yǎng)缕题。
拉車轅馬在馬槽，每天喂糧喂飼草胖腾。祝福君子萬年壽烟零，福祿齊享永相保。
小雅·黍苗
先秦：佚名
芃芃黍苗咸作，陰雨膏之锨阿。悠悠南行，召伯勞之记罚。
我任我輦墅诡，我車我牛。我行既集桐智，蓋云歸哉末早。
我徒我御，我?guī)熚衣盟低ァＮ倚屑燃涣祝w云歸處。
肅肅謝功刊驴，召伯營之姿搜。烈烈征師，召伯成之捆憎。
原隰既平舅柜，泉流既清。召伯有成攻礼，王心則寧业踢。
完善，詩經(jīng)礁扮，贊美
譯文
黍苗生長很茁壯知举，好雨及時來滋養(yǎng)瞬沦。眾人南行路途遙，召伯慰勞心舒暢雇锡。
我挽輦來你肩扛逛钻，我扶車來你牽牛。出行任務(wù)已完成锰提，何不今日回家走曙痘。
我駕御車你步行，我身在師你在旅立肘。出行任務(wù)已完成边坤，何不今日回家去。
快速嚴(yán)整修謝邑谅年，召伯苦心來經(jīng)營茧痒。威武師旅去施工，召伯經(jīng)心來組成融蹂。
高田低地已修平旺订，井泉河流已疏清。召伯治謝大功成超燃，宣王心里得安寧区拳。
大雅·思齊
先秦：佚名
思齊大任，文王之母意乓，思媚周姜樱调，京室之婦。大姒嗣徽音洽瞬，則百斯男贞间。
惠于宗公紊浩，神罔時怨，神罔時恫。刑于寡妻械蹋，至于兄弟检激，以御于家邦齐莲。
雍雍在宮嚣鄙，肅肅在廟。不顯亦臨鳍怨，無射亦保呻右。
肆戎疾不殄，烈假不瑕鞋喇。不聞亦式声滥，不諫亦入。肆成人有德，小子有造落塑。古之人無斁纽疟，譽(yù)髦斯士。
譯文
? ? ? 文王孝敬順祖宗憾赁，祖宗神靈無所怨污朽，祖宗神靈無所痛。示范嫡妻作典型龙考，示范兄弟也相同蟆肆，治理家國都亨通。
在家庭中真和睦晦款，在宗廟里真恭敬炎功。暗處亦有神監(jiān)臨，修身不倦保安寧缓溅。
如今西戎不為患亡问，病魔亦不害人民。未聞之事亦合度肛宋，雖無諫者亦兼聽。
如今成人有德行束世，后生小子有造就酝陈。文王育人勤不倦，士子載譽(yù)皆俊秀毁涉。
下武
先秦：佚名
下武維周沉帮，世有哲王。三后在天贫堰，王配于京穆壕。
王配于京，世德作求其屏。永言配命喇勋，成王之孚。
成王之孚偎行，下土之式川背。永言孝思，孝思維則蛤袒。
媚茲一人熄云，應(yīng)侯順德。永言孝思妙真，昭哉嗣服缴允。
昭茲來許，繩其祖武珍德。於萬斯年练般，受天之祜矗漾。
受天之祜，四方來賀踢俄。於萬斯年缩功，不遐有佐。
完善都办，詩經(jīng)嫡锌，贊頌，
譯文
后能繼前惟周邦琳钉，世代有王都圣明势木。三位先王靈在天，武王配天居鎬京歌懒。
武王配天居鎬京啦桌，德行能夠匹先祖。上應(yīng)天命真長久及皂，成王也令人信服甫男。
成王也令人信服，足為人間好榜樣验烧。孝順祖宗德澤長板驳，德澤長久法先王。
愛戴天子這一人碍拆，能將美德來承應(yīng)若治。孝順祖宗德澤長，光明顯耀好后進(jìn)感混。
光明顯耀好后進(jìn)端幼，遵循祖先的足跡』÷基業(yè)長達(dá)千萬年婆跑，天賜洪福享受起。
天賜洪福享受起庭呜，四方諸侯來祝賀洽蛀。基業(yè)長達(dá)千萬年疟赊，那愁沒人來輔佐郊供。
大雅·文王有聲
先秦：佚名
文王有聲，遹駿有聲近哟。遹求厥寧驮审，遹觀厥成。文王烝哉！
文王受命疯淫，有此武功地来。既伐于崇，作邑于豐熙掺。文王烝哉未斑！
筑城伊淢，作豐伊匹币绩。匪棘其欲蜡秽，遹追來孝。王后烝哉缆镣！
王公伊濯芽突，維豐之垣。四方攸同董瞻，王后維翰寞蚌。王后烝哉！
豐水東注钠糊，維禹之績。四方攸同煞聪，皇王維辟逝慧〉殉迹皇王烝哉隧饼！
鎬京辟雍，自西自東诞丽，自南自北拐格，無思不服僧免。皇王烝哉捏浊！
考卜維王懂衩，宅是鎬京。維龜正之，武王成之浊洞。武王烝哉牵敷！
豐水有芑，武王豈不仕法希？詒厥孫謀枷餐，以燕翼子。武王烝哉苫亦！
完善毛肋，詩經(jīng)，贊頌著觉，
譯文
文王有著好聲望村生，如雷貫耳大名享。但求天下能安寧饼丘，終見功成國運(yùn)昌趁桃。文王真?zhèn)€是明王！
受命于天我文王肄鸽，有這武功氣勢旺卫病。舉兵攻克那崇國，又建豐邑真漂亮典徘。文王真?zhèn)€是明王逮诲！
挖好城壕筑城墻裆甩，作邑般配實(shí)在棒嗤栓。不貪私欲品行正，用心盡孝為周邦堪澎。君王真?zhèn)€是明王全封！
文王功績自昭彰行楞，猶如豐邑那垣墻子房。四方諸侯來依附，君王主干是棟梁解愤。君王真?zhèn)€是明王送讲！
豐水奔流向東方，大禹功績不可忘异希。四方諸侯來依附称簿，大王樹立好榜樣。大王真?zhèn)€是明王！
落成離宮鎬京旁垂涯，在西方又在東方耕赘，在南面又在北面九火，沒人不服我周邦岔激。大王真?zhèn)€是明王！
占卜我王求吉祥炫彩，定都鎬京好地方江兢。依靠神龜定工程，武王完成堪頌揚(yáng)夺颤。武王真?zhèn)€是明王世澜！
豐水邊上杞柳壯，武王任重豈不忙封恰？留下治國好策略诺舔，庇蔭子孫把福享。武王真?zhèn)€是明王褥赊！
行葦
先秦：佚名
敦彼行葦拌喉，牛羊勿踐履端仰。方苞方體榆俺，維葉泥泥。戚戚兄弟诺擅，莫遠(yuǎn)具爾烁涌。或肆之筵抒钱，或授之幾谋币。
肆筵設(shè)席，授幾有緝御诅蝶〉骶妫或獻(xiàn)或酢黎烈，洗爵奠斝。醓醢以薦武翎，或燔或炙。嘉肴脾臄垫毙，或歌或咢综芥。
敦弓既堅，四鍭既鈞额各，舍矢既均虾啦，序賓以賢。敦弓既句需频，既挾四鍭昭殉。四鍭如樹，序賓以不侮乾蓬。
曾孫維主撵渡，酒醴維醹趋距，酌以大斗，以祈黃耇翼雀。黃耇臺背锅纺，以引以翼。壽考維祺护锤，以介景福驱入。
譯文
蘆葦叢生長一塊亏较，別讓牛羊把它踩。蘆葦初茂長成形巡通，葉兒潤澤有光彩宴凉。同胞兄弟最親密弥锄，不要疏遠(yuǎn)要友愛窘行。鋪設(shè)竹席來請客但绕，端上茶幾面前擺捏顺。
鋪席開宴上菜肴劫窒，輪流上桌一道道主巍。主賓酬酢共暢飲，洗杯捧盞興致高搞旭。送上肉醬請客嘗肄渗，燒肉烤肉滋味好。牛胃牛舌也煮食钝的，唱歌擊鼓人歡笑硝桩。
雕弓拽滿勢堅勁，四支利箭合標(biāo)準(zhǔn)衙伶；發(fā)箭一射中靶心赦拘，較量射技座次分躺同。雕弓張開弦緊繃蹋艺，利箭四支手持定。四箭豎立靶子上涛救，排列客位不慢輕州叠。
宴會主人是曾孫，供應(yīng)美酒味香醇。斟滿大杯來獻(xiàn)上咏窿，禱祝高壽賀老人萝挤。龍鐘體態(tài)行蹣跚，扶他幫他侍者仁酥泛。長命吉祥是人瑞，請神賜送大福分插掂。
大雅·既醉
先秦：佚名
既醉以酒，既飽以德院崇。君子萬年，介爾景福捐凭。
既醉以酒，爾肴既將垦梆。君子萬年，介爾昭明京腥。
昭明有融，高朗令終欠气，令終有俶。公尸嘉告人灼。
其告維何？籩豆靜嘉灸芳。朋友攸攝，攝以威儀。
威儀孔時批狱，君子有孝子展东。孝子不匱赔硫，永錫爾類。
其類維何盐肃？室家之壺爪膊。君子萬年，永錫祚胤砸王。
其胤維何惊完？天被爾祿凿跳。君子萬年曾掂，景命有仆。
其仆維何嚎莉？釐爾女士爬早。釐爾女士檬输，從以孫子簇搅。
譯文
君王賜美食我們飽受恩惠肠仪。敬祝君王萬歲萬歲萬萬歲欲险，世世代代永享福祿和祥瑞带兜。
君王賜美食吠冤，您又令人奉上佳肴和美味。敬祝君王萬歲萬歲萬萬歲茄猫，您的美名大德永遠(yuǎn)放光輝比默。
您的偉大光輝是那樣長盛沛善，高風(fēng)亮節(jié)將使您必得善終。好的結(jié)局說明有好的開端搂抒，先王替身發(fā)出美好的祝愿：
他到底說出什么樣的預(yù)言？祭祀用的籩豆凈潔而美好；親朋好友們都來維護(hù)輔助，同把隆重?zé)崃曳諊鷣頎I造。
隆重?zé)崃曳諊浅：蠒r宜阳掐，敬祝偉大君王嫡傳有孝子畸肆；孝子賢孫世世代世永相繼提揍，祝愿您的家族永受天賜予！
您的家族領(lǐng)域到底有多大曹铃？王家深宮內(nèi)的道路細(xì)又長柑肴。敬祝偉大的君王萬壽無疆趁猴，上天永賜您福祿遠(yuǎn)子孫旺！
您的子孫后代將來怎么樣？上天讓他們遍享福祿富貴皮服。敬祝君王萬歲萬歲萬萬歲敲才，上天授予您大命永遠(yuǎn)附隨已添！自有孝子賢孫世代永不虧！
大雅·假樂
先秦：佚名
假樂君子膀哲，顯顯令德汗菜，宜民宜人。受祿于天挑社，保右命之呵俏，自天申之。
干祿百福滔灶，子孫千億普碎。穆穆皇皇，宜君宜王录平。不愆不忘麻车，率由舊章。
威儀抑抑斗这，德音秩秩动猬。無怨無惡，率由群匹表箭。受福無疆赁咙，四方之綱。
之綱之紀(jì)，燕及朋友彼水。百辟卿士，媚于天子链瓦。不解于位盯桦，民之攸塈慈俯。
譯文
豐度翩翩而又快樂的周王拥峦，擁有萬眾欽仰的美好政德。您順應(yīng)老百姓也順應(yīng)貴族略号，萬千福祿自會從上天獲得刑峡。上天保護(hù)您恩佑您授命您璃哟，更多的福祿都由上天增設(shè)随闪。
您追求到數(shù)以百計的福祿铐伴，您繁衍出千億個子孫兒郎。您總是保持莊嚴(yán)優(yōu)雅形象畜吊，稱得上合格的諸侯或君王玲献。您從來不違法不膽大妄為捌年，凡事都認(rèn)真遵循祖制規(guī)章礼预。
您保持著嚴(yán)整的儀表形象虏劲，您擁有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)恼暶烂麚P(yáng)。您從來不結(jié)怨也沒有交惡谷丸，凡事都是和群臣們共商量淤井。您配享那上天授受的福祿，堪為天下四方諸侯的榜樣游两。
貴為天子擔(dān)得起天下綱紀(jì)贱案，讓身邊大小臣工得享安逸宝踪。天下諸侯大小臣工和士子瘩燥，也都熱愛擁戴著周王天子厉膀。正因?yàn)槟谟谡虏恍傅》欤固煜掳傩盏靡孕蒺B(yǎng)生息。
泂酌
先秦：佚名
泂酌彼行潦庐扫，挹彼注茲形庭，可以餴饎碘勉。豈弟君子验靡，民之父母胜嗓。
泂酌彼行潦辞州，挹彼注茲，可以濯罍埃元。豈弟君子岛杀，民之攸歸类嗤。
泂酌彼行潦遗锣，挹彼注茲精偿，可以濯溉还最。豈弟君子拓轻，民之攸塈扶叉。
完善帕膜，詩經(jīng)垮刹，贊頌
譯文
遠(yuǎn)舀路邊積水潭荒典，把這水缸都裝滿，可以蒸菜也蒸飯刻剥。君子品德真高尚造虏，好比百姓父母般漓藕。
遠(yuǎn)舀路邊積水坑撵术，舀來倒進(jìn)我水缸，可把酒壺洗清爽交排。君子品德真高尚埃篓，百姓歸附心向往苟蹈。
遠(yuǎn)舀路邊積水洼，舀進(jìn)水甕抱回家玄帕，可以洗滌和抹擦裤纹。君子品德真高尚鹰椒，百姓歸附愛戴他漆际。
卷阿
先秦：佚名
有卷者阿奸汇，飄風(fēng)自南。豈弟君子操刀，來游來歌骨坑，以矢其音欢唾。
伴奐爾游矣礁遣，優(yōu)游爾休矣祟霍。豈弟君子沸呐，俾爾彌爾性崭添，似先公酋矣呼渣。
爾土宇昄章屁置，亦孔之厚矣缰犁。豈弟君子帅容，俾爾彌爾性并徘，百神爾主矣麦乞。
爾受命長矣，茀祿爾康矣蒋畜。豈弟君子姻成，俾爾彌爾性科展，純嘏爾常矣才睹。
有馮有翼，有孝有德乎澄，以引以翼。豈弟君子锋八，四方為則挟纱。
颙颙卬卬紊服，如圭如璋欺嗤，令聞令望煎饼。豈弟君子吆玖，四方為綱沾乘。
鳳凰于飛翅阵，翙翙其羽读慎，亦集爰止夭委。藹藹王多吉士株灸，維君子使慌烧，媚于天子屹蚊。
鳳凰于飛汹粤，翙翙其羽嘱兼，亦傅于天。藹藹王多吉人踢涌，維君子命斯嚎，媚于庶人堡僻。
鳳凰鳴矣钉疫，于彼高岡固阁。梧桐生矣备燃，于彼朝陽并齐。菶菶萋萋况褪，雍雍喈喈测垛。
君子之車，既庶且多疙描。君子之馬，既閑且馳巫延。矢詩不多，維以遂歌疼阔。
完善婆廊，詩經(jīng)淘邻，贊頌
譯文
曲折丘陵風(fēng)光好统阿，旋風(fēng)南來聲怒號扶平。和氣近人的君子，到此遨游歌載道概而，大家獻(xiàn)詩興致高赎瑰。
江山如畫任你游餐曼，悠閑自得且暫休。和氣近人的君子踩娘，終生辛勞何所求养渴，繼承祖業(yè)功千秋。
你的版圖和封疆藐唠，一望無際遍海內(nèi)踪宠。和氣近人的君子殴蓬，終生辛勞有作為染厅，主祭百神最相配。
你受天命長又久涩馆，福祿安康樣樣有魂那。和氣近人的君子，終生辛勞百年壽活逆，天賜洪福永享受。
賢才良士輔佐你锈遥，品德崇高有權(quán)威，匡扶相濟(jì)功績偉勘畔。和氣近人的君子迷殿，垂范天下萬民隨。
賢臣肅敬志高昂咖杂，品德純潔如圭璋，名聲威望傳四方蚊夫。和氣近人的君子，天下諸侯好榜樣。
高高青天鳳凰飛壤圃，百鳥展翅緊相隨陵霉，鳳停樹上百鳥陪。周王身邊賢士萃伍绳，任您驅(qū)使獻(xiàn)智慧踊挠，愛戴天子不敢違。
青天高高鳳凰飛冲杀，百鳥紛紛緊相隨效床，直上晴空迎朝暉。周王身邊賢士萃权谁，聽您命令不辭累剩檀，愛護(hù)人民行無虧。
鳳凰鳴叫示吉祥旺芽，停在那邊高山岡沪猴。高岡上面生梧桐，面向東方迎朝陽采章。枝葉茂盛郁蒼蒼运嗜，鳳凰和鳴聲悠揚(yáng)。
迎送賢臣馬車備悯舟，車子既多又華美担租。迎送賢臣有好馬，奔騰熟練快如飛图谷。賢臣獻(xiàn)詩真不少翩活，為答周王唱歌會。
云漢
先秦：佚名
倬彼云漢便贵，昭回于天菠镇。王曰：於乎！何辜今之人承璃？天降喪亂利耍，饑饉薦臻。靡神不舉盔粹，靡愛斯牲隘梨。圭壁既卒，寧莫我聽舷嗡？
旱既大甚轴猎，蘊(yùn)隆蟲蟲。不殄禋祀进萄，自郊徂宮捻脖。上下奠瘞锐峭，靡神不宗。后稷不克可婶，上帝不臨沿癞。耗斁下土，寧丁我梗矛渴。
旱既大甚椎扬，則不可推。兢兢業(yè)業(yè)具温，如霆如雷蚕涤。周余黎民，靡有孑遺桂躏。昊天上帝钻趋，則不我遺。胡不相畏剂习？先祖于摧蛮位。
旱既大甚，則不可沮鳞绕。赫赫炎炎失仁，云我無所。大命近止们何，靡瞻靡顧萄焦。群公先正，則不我助冤竹。父母先祖拂封，胡寧忍予？
旱既大甚鹦蠕，滌滌山川冒签。旱魃為虐，如惔如焚钟病。我心憚暑萧恕，憂心如熏。群公先正肠阱，則不我聞票唆。昊天上帝，寧俾我遯屹徘？
旱既大甚走趋，黽勉畏去。胡寧瘨我以旱噪伊？憯不知其故吆视。祈年孔夙典挑，方社不莫。昊天上帝啦吧，則不我虞。敬恭明神拙寡，宜無悔怒授滓。
旱既大甚，散無友紀(jì)肆糕。鞫哉庶正般堆，疚哉冢宰。趣馬師氏诚啃，膳夫左右淮摔。靡人不周。無不能止始赎，瞻昂昊天和橙，云如何里！
瞻昂昊天造垛，有嘒其星魔招。大夫君子，昭假無贏五辽。大命近止办斑，無棄爾成。何求為我杆逗。以戾庶正乡翅。瞻昂昊天，曷惠其寧罪郊？
完善蠕蚜，詩經(jīng)，憂國憂民
譯文
看那銀河多么高遠(yuǎn)排龄，白光閃亮回旋在天波势。周王無奈仰天長嘆，當(dāng)今百姓有何罪愆橄维！老天降下死喪禍亂尺铣，饑餓災(zāi)荒接二連三。沒有神靈不曾祭奠争舞，奉獻(xiàn)犧牲毫不吝慳凛忿。禮神圭璧全都用完，神靈還是不聽我言竞川！
旱情已經(jīng)非常嚴(yán)重店溢，暑氣郁盛大地熏蒸叁熔。接連不斷舉行祭祀，祭天處所遠(yuǎn)在郊宮床牧。祀天祭地奠埋祭品荣回，天地諸神無不敬奉。后稷恐怕難救周民戈咳，上帝不理受難眾生心软。天災(zāi)這般為害人間，大難恰恰落在我身著蛙。
旱情已經(jīng)非常嚴(yán)重删铃，想要推開沒有可能。整天小心戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢踏堡，正如頭上落下雷霆猎唁。周地余下那些百姓，現(xiàn)在幾乎一無所剩顷蟆。渺渺蒼天高高上帝诫隅，竟然沒有東西賜贈。怎不感到憂愁惶恐慕的，人死失祭先祖受損阎肝。
旱情已經(jīng)非常嚴(yán)重，沒有辦法可以止住肮街。赤日炎炎熱氣騰騰风题，哪里還有遮蔭之處。死亡之期已經(jīng)臨近嫉父，無暇前瞻無暇后顧沛硅。諸侯公卿眾位神靈，不肯顯靈前來佑助绕辖。父母先祖神靈在天摇肌，為何忍心看我受苦！
旱情已經(jīng)非常嚴(yán)重仪际，山禿河干草木枯槁围小。眼看旱魔逞兇肆虐，遍地好像大火焚燒树碱。暑熱難當(dāng)令我心畏肯适，憂心忡忡如受煎熬。諸侯公卿眾位神靈成榜，哪管我在悲痛呼號框舔。渺渺蒼天高高上帝，難道迫我離此出逃！
旱情已經(jīng)非常嚴(yán)重刘绣，勉力禱請祈求上蒼樱溉。為何害我降以大旱？不知緣故費(fèi)煞思量纬凤。祈年之禮舉行很早福贞，也未遲延祭社祭方。渺渺蒼天高高上帝移斩，竟然對我不肯相幫肚医。一向恭敬諸位神明，不該恨我怒氣難當(dāng)向瓷。
旱情已經(jīng)非常嚴(yán)重，饑荒離散亂我紀(jì)綱舰涌。各位官長智窮力竭猖任，宰相憂苦無法可想。趣馬師氏一起出動瓷耙，膳夫百官助祭幫忙朱躺。沒有一人不愿周濟(jì)，可是不能止住災(zāi)荒搁痛。仰望蒼天晴朗無云长搀，怎樣止旱令我憂傷。
仰望蒼天晴朗無云鸡典，滿天星辰微光閃閃源请。公卿大夫眾位君子，禱告上蒼不要停緩彻况。死亡之期已經(jīng)臨近谁尸，不棄前功不怕困難。禳旱祈雨非為自我纽甘，也為安定眾位官員良蛮。仰望蒼天默默祈禱，何時才能使我心安悍赢？
崧高
先秦：佚名
崧高維岳决瞳，駿極于天。維岳降神左权，生甫及申皮胡。維申及甫，維周之翰涮总。四國于蕃胸囱。四方于宣。
亹亹申伯瀑梗，王纘之事烹笔。于邑于謝裳扯，南國是式。王命召伯谤职，定申伯之宅饰豺。登是南邦，世執(zhí)其功允蜈。
王命申伯冤吨，式是南邦。因是謝人饶套，以作爾庸漩蟆。王命召伯，徹申伯土田妓蛮。王命傅御怠李，遷其私人。
申伯之功蛤克，召伯是營捺癞。有俶其城，寢廟既成构挤。既成藐藐髓介，王錫申伯。四牡蹻蹻筋现，鉤膺濯濯唐础。
王遣申伯，路車乘馬夫否。我圖爾居彻犁，莫如南土。錫爾介圭凰慈，以作爾寶汞幢。往近王舅，南土是保微谓。
申伯信邁森篷，王餞于郿。申伯還南豺型，謝于誠歸仲智。王命召伯，徹申伯土疆姻氨。以峙其粻钓辆，式遄其行。
申伯番番，既入于謝前联。徒御啴啴功戚。周邦咸喜，戎有良翰似嗤。不顯申伯啸臀，王之元舅，文武是憲烁落。
申伯之德乘粒，柔惠且直。揉此萬邦伤塌，聞于四國灯萍。吉甫作誦，其詩孔碩每聪。其風(fēng)肆好竟稳，以贈申伯。
完善熊痴，詩經(jīng)，贊頌
譯文
? ? ? 巍峨四岳是大山聂宾，高高聳峙入云天果善。神明靈氣降四岳，甫侯申伯生人間系谐。申伯甫侯大賢人巾陕，輔佐王室國楨干。藩國以他為屏蔽纪他，天下以他為墻垣鄙煤。
申伯勤勉能力強(qiáng)，王委重任理南疆茶袒。分封于謝建新邑梯刚，南方藩國有榜樣。周王下令給召伯薪寓，申伯新居來丈量亡资。申伯升為南國長，子孫繼承福祚享向叉。
周王下令給申伯锥腻，要樹表率于南國。依靠謝地眾百姓母谎，修筑封地新城郭瘦黑。周王下令給召伯，申伯田界重劃過。周王下令給傅御幸斥，遷去家臣同生活匹摇。
申伯建邑大工程，全靠召伯苦經(jīng)營睡毒，墻垣厚實(shí)是堅城来惧。宗廟也已修筑好，富麗堂皇面貌新演顾。周王有物賜申伯供搀，四馬駕車真健勁，帶飾樊膺閃閃明钠至。
周王賞賚給申伯葛虐，大車駟馬物品多。我已考慮你居處棉钧，不如南方最適合屿脐。鄭重賜你大玉圭，鎮(zhèn)國之寶永不磨宪卿。尊貴王舅請前往的诵，回到南方安邦國。
申伯出發(fā)果動身佑钾，周王郿地來餞行西疤。申伯如今回南國，去往謝邑即啟程休溶。周王下令給召伯代赁，去把申伯疆界定。路上糧草要備足兽掰，保證供給快馳騁芭碍。
申伯勇武有豪情，前往謝邑入新城孽尽，步卒車騎軍容盛窖壕。周邦人民皆歡喜，國有棟粱得安寧泻云。尊貴顯赫賢申伯艇拍，周王元舅封疆臣，文武雙全人崇敬宠纯。
申伯德高望又隆卸夕，品端行直溫且恭。安撫萬邦功勞大婆瓜，譽(yù)滿四海人贊頌快集。吉甫創(chuàng)作這首詩贡羔，篇幅既長情亦重。曲調(diào)典雅音節(jié)美个初，贈送申伯紀(jì)大功乖寒。
周頌·清廟
先秦：佚名
於穆清廟，肅雍顯相院溺。
濟(jì)濟(jì)多士楣嘁，秉文之德。
對越在天珍逸，駿奔走在廟逐虚。
不顯不承，無射于人斯谆膳！
詩經(jīng)叭爱，祭祀，樂歌
譯文
美哉清靜宗廟中漱病，助祭高貴又雍容鱼炒。
眾士祭祀排成行遥赚，文王美德記心中。
遙對文王在天靈淤堵，奔走在廟步不停搓劫。
光輝顯耀后人承技肩，仰慕之情永無窮铁材。
周頌·維天之命
先秦：佚名
維天之命问慎，于穆不已。
于乎不顯当凡，文王之德之純。
假以溢我纠俭，我其收之沿量。
駿惠我文王，曾孫篤之冤荆。
詩經(jīng)朴则，祭祀
譯文
想那天道的運(yùn)行，美好肅穆永不停钓简。
多么輝煌多光明乌妒，文王品德多純凈。
嘉美之德使我慎外邓，我們永遠(yuǎn)要繼承撤蚊。
順著我祖文王道，子子孫孫永力行损话。
周頌·維清
先秦：佚名
維清緝熙侦啸，文王之典槽唾。肇禋，迄用有成光涂，維周之禎庞萍。
譯文
我周政教清又明，文王典章指路燈忘闻。偉功開始于西土钝计，最終基業(yè)開創(chuàng)成。這是周家的祥禎齐佳。
周頌·烈文
先秦：佚名
烈文辟公私恬，錫茲祉福≈芈牵惠我無疆践付，子孫保之。無封靡于爾邦缺厉，維王其崇之永高。
念茲戎功，繼序其皇之提针。無競維人命爬，四方其訓(xùn)之。不顯維德辐脖，百辟其刑之饲宛。於乎，前王不忘嗜价！
詩經(jīng)艇抠，贊頌
譯文
有功有德眾諸侯，天賜你們莫大福久锥。給我恩惠也無量家淤，子孫長保此福祥。莫在你國鑄大錯瑟由，一心尊崇周君王絮重。
感念你們立大功，繼續(xù)立功又弘揚(yáng)歹苦。國強(qiáng)莫過有賢才青伤，四方才會來歸降。先祖?zhèn)ゴ笤诿赖屡故荩T君應(yīng)當(dāng)為榜樣狠角。先王典范永不忘！
周頌·天作
先秦：佚名
天作高山蚪腋，大王荒之擎厢。彼作矣究流，文王康之。彼徂矣动遭，岐有夷之行芬探。子孫保之。
譯文
上天造就岐山高厘惦，大王開始來開荒偷仿。百姓在此蓋新房，文王讓民享安康宵蕉。民眾奔往岐山旁酝静，岐山大道坦蕩蕩。子孫永保這地方羡玛。
周頌·昊天有成命
先秦：佚名
昊天有成命别智，二后受之。成王不敢康稼稿，夙夜基命宥密薄榛。於緝熙！單厥心让歼，肆其靖之敞恋。
詩經(jīng)，祭祀
譯文
昭昭上天有指令谋右，文王武王受天命硬猫。成王不敢享安康，日夜安民細(xì)經(jīng)營改执。多么光明多輝煌啸蜜！竭慮殫精保天命，國家太平民安寧辈挂。
周頌·思文
先秦：佚名
思文后稷盔性，克配彼天。立我烝民呢岗，莫菲爾極。貽我來牟蛹尝，帝命率育后豫，無此疆爾界。陳常于時夏突那。
譯文
文德無比后稷王挫酿，功德可以配上蒼。安定天下眾百姓愕难，無人不受你恩賞早龟。你把麥種賜我們惫霸，天命用它來供養(yǎng)。不分彼此和疆界葱弟，遍及中國都推廣壹店。
周頌·振鷺
先秦：佚名
振鷺于飛，于彼西雍芝加。我客戾止硅卢，亦有斯容。在彼無惡藏杖，在此無斁将塑。庶幾夙夜，以永終譽(yù)蝌麸。
譯文
一群白鷺沖天起点寥，西邊澤畔任意翔。我有嘉賓來助祭来吩，也穿高潔白衣裳敢辩。他在封國沒人厭，在此也受人贊揚(yáng)误褪。謹(jǐn)慎勤勉日復(fù)夜责鳍，美名榮譽(yù)永輝煌。
周頌·豐年
先秦：佚名
豐年多黍多稌兽间，亦有高廩历葛，萬億及秭。烝畀祖妣嘀略。以洽百禮恤溶，降福孔皆帜羊。
詩經(jīng)咒程，祭祀，頌歌
譯文
豐收年景谷物多讼育，高大糧倉一座座帐姻。儲存億萬新稻糧，獻(xiàn)給祖先來品嘗奶段。配合祭典很適當(dāng)饥瓷，普降福祿多吉祥。
周頌·有瞽
先秦：佚名
有瞽有瞽痹籍，在周之庭呢铆。設(shè)業(yè)設(shè)虡，崇牙樹羽蹲缠。應(yīng)田縣鼓棺克，鞉磬柷圉悠垛。既備乃奏，簫管備舉娜谊。喤喤厥聲确买，肅雍和鳴，先祖是聽因俐。我客戾止拇惋，永觀厥成。
詩經(jīng)抹剩，音樂
譯文
盲人樂師排成行撑帖，聚集周廟前庭上。鐘架鼓架擺設(shè)好澳眷，五彩羽毛架上裝胡嘿。既有小鼓和大鼓，鞉磬柷敔列停當(dāng)钳踊。樂器齊備就演奏衷敌，簫管一齊都奏響。眾樂交響聲洪亮拓瞪，肅穆和諧聲悠揚(yáng)缴罗，先祖神靈來欣賞。諸位賓客都來到祭埂，樂曲奏完齊贊賞面氓。
周頌·閔予小子
先秦：佚名
閔予小子，嬛嬛在疚蛆橡。於乎皇考舌界，永世克孝。念茲皇祖泰演，陟降庭止呻拌。維予小子，夙夜敬止睦焕。于乎皇王藐握，繼序思不忘。
譯文
可憐我這三尺童垃喊，孤獨(dú)無援憂忡忡猾普。先父武王多英明，終身能夠孝祖宗缔御。念我先祖興大業(yè)，任賢黜佞國運(yùn)隆妇蛀。我今年幼已即位耕突，日夜勤政求成功笤成。先王靈前發(fā)誓言，繼承遺志銘心胸眷茁。
周頌·訪落
先秦：佚名
訪予落止炕泳，率時昭考。於乎悠哉上祈，朕未有艾培遵。將予就之，繼猶判渙登刺。維予小子籽腕，未堪家多難。紹庭上下纸俭，陟降厥家皇耗。休矣皇考，以保明其身揍很。
譯文
即位之初國事商郎楼，路線政策依父王。先王之道太精深窒悔，閱歷未豐心惶惶呜袁。縱有群臣來相助简珠，猶恐閃失欠妥當(dāng)阶界。登位年輕缺經(jīng)驗(yàn)，家國多難真著忙北救。繼承先王治國道荐操，任賢黜佞肅朝綱。父王英明又偉大珍策，佑我勉我身安康托启。
周頌·敬之
先秦：佚名
敬之敬之，天維顯思攘宙，命不易哉屯耸。無曰高高在上，陟降厥士蹭劈，日監(jiān)在茲疗绣。維予小子，不聰敬止铺韧。日就月將多矮，學(xué)有緝熙于光明。佛時仔肩，示我顯德行塔逃。
譯文
警戒警戒要記牢讯壶，蒼天在上理昭昭，天命不改有常道湾盗。休說蒼天高在上伏蚊，佞人賢士下上朝，時刻監(jiān)視明秋毫格粪。我雖年幼初登基躏吊，聰明戒心尚缺少。日有所成月月進(jìn)帐萎，日積月累得深造比伏。任重道遠(yuǎn)我所樂，光明美德作先導(dǎo)吓肋。
周頌·桓
先秦：佚名
綏萬邦凳怨，屢豐年。天命匪解是鬼，桓桓武王肤舞。保有厥士，于以四方均蜜，克定厥家李剖。于昭于天，皇以間之囤耳。
詩經(jīng)篙顺，禱詞
譯文
萬國和睦，連年豐收充择，全靠上天降福祥德玫。威風(fēng)凜凜的武王，擁有英勇的兵將椎麦，安撫了天下四方宰僧，周室安定興旺。啊观挎，功德昭著于上蒼琴儿，請皇天監(jiān)察我周室家邦。
周頌·賚
先秦：佚名
文王既勤止嘁捷，我應(yīng)受之造成。敷時繹思，我徂維求定雄嚣。時周之命晒屎，於繹思。
譯文
文王創(chuàng)業(yè)多勤勞，我當(dāng)繼承治國道鼓鲁。擴(kuò)展基業(yè)永不停履肃，矢志不移謀安定。周邦承受上天命坐桩，繼承偉業(yè)永不停！
商頌·那
先秦：佚名
猗與那與封锉！置我鞉鼓绵跷。
奏鼓簡簡，衎我烈祖成福。
湯孫奏假碾局，綏我思成。
鞉鼓淵淵奴艾，嘒嘒管聲净当。
既和且平，依我磬聲蕴潦。
於赫湯孫像啼！穆穆厥聲。
庸鼓有斁潭苞，萬舞有奕忽冻。
我有嘉客，亦不夷懌此疹。
自古在昔僧诚，先民有作。
溫恭朝夕蝗碎，執(zhí)事有恪湖笨，
顧予烝嘗，湯孫之將蹦骑。
詩經(jīng)慈省，祭祀，頌歌
譯文
好盛美啊好繁富脊串，在我堂上放立鼓辫呻。
敲起鼓來響咚咚，令我祖宗多歡愉琼锋。
商湯之孫正祭祀放闺，賜我成功祈先祖。
打起立鼓蓬蓬響缕坎，吹奏管樂聲嗚嗚怖侦。
曲調(diào)和諧音清平，磬聲節(jié)樂有起伏。
商湯之孫真顯赫匾寝，音樂和美又莊肅搬葬。
鐘鼓洪亮一齊鳴，場面盛大看萬舞艳悔。
我有助祭好賓客急凰，無不歡欣在一處。
在那遙遠(yuǎn)的古代猜年，先民行止有法度抡锈。
早晚溫文又恭敬，祭神祈福見誠篤乔外。
敬請先祖納祭品床三，商湯子孫天佑助。
商頌·烈祖
先秦：佚名
嗟嗟烈祖杨幼！有秩斯祜撇簿。
申錫無疆，及爾斯所差购。
既載清酤四瘫，賚我思成。
亦有和羹欲逃，既戒既平莲组。
鬷假無言，時靡有爭暖夭。
綏我眉壽锹杈，黃耇無疆。
約軧錯衡迈着，八鸞鸧鸧竭望。
以假以享，我受命溥將裕菠。
自天降康咬清，豐年穰穰。
來假來饗奴潘，降福無疆旧烧。
顧予烝嘗，湯孫之將画髓。
詩經(jīng)掘剪，祭祀，頌歌
譯文
贊嘆偉大我先祖奈虾，大吉大利有洪福夺谁。
永無休止賞賜厚廉赔，至今恩澤仍豐足。
祭祖清酒杯中注匾鸥，佑我事業(yè)得成功蜡塌。
再把肉羹調(diào)制好，五味平和最適中勿负。
眾人禱告不出聲馏艾，沒有爭執(zhí)很莊重。
賜我平安得長壽奴愉，長壽無終保安康攒至。
車衡車軸金革鑲，鑾鈴八個鳴鏗鏘躁劣。
來到宗廟祭祖上，我受天命自浩蕩库菲。
平安康寧從天降账忘，豐收之年滿囤糧。
先祖之靈請尚饗熙宇，賜我大福綿綿長鳖擒。
秋冬兩祭都登場，成湯子孫永祭享烫止。
