15118-張吉群
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
這是特別有愛(ài)的一本英語(yǔ)繪本，故事叫《Is Your Mama a Llama》拒贱。可以譯成“你的媽媽是只羊駝嗎佛嬉？”也可以譯成“你的媽媽是羊駝么逻澳？”或者把“的”字去掉∨唬“你媽媽是只羊駝嗎斜做？”“你媽媽是羊駝么？”也許看上去沒(méi)什么區(qū)別缰揪，不過(guò)讀起來(lái)陨享，在語(yǔ)氣上還是有區(qū)別的哦。
縱觀整個(gè)故事钝腺，完全是“小蝌蚪找媽媽”的故事結(jié)構(gòu)抛姑，沒(méi)錯(cuò)啦，在繪本里艳狐，這種不斷重復(fù)同一個(gè)句型的故事是非常常見(jiàn)的定硝，也不失為一個(gè)很好的故事形式。不僅如此毫目，這個(gè)故事的英文還是押韻的呢蔬啡，膩害哦，為了省事兒镀虐，我暫時(shí)就隨意翻譯一下了箱蟆，嘿嘿。
拓展技巧：分角色扮演刮便，反復(fù)使用句式：“Is your mama a___?? ”以及“No,my mother is a____!”
好了空猜，不多說(shuō)了，我們來(lái)聽(tīng)小羊駝的故事吧~~
關(guān)鍵詞匯：
Llama羊駝
Bat蝙蝠
Swan天鵝
Cow牛
Seal海豹
Kangaroo袋鼠
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App
