- 作者：Chris Dixon
- 時(shí)間：2015年3月13日
- 原文：“It all blossomed out of this tiny little seed”
- 翻譯：梅晨斐半哟，校驗(yàn)：曾樑
Steve Jobs 1985年在NeXT內(nèi)部分享中說(shuō)到：
這個(gè)想法是我在一次學(xué)校參觀時(shí)產(chǎn)生的谈飒。他們都是小學(xué)三、四年級(jí)的學(xué)生街佑，教室里采購(gòu)的都是Apple II電腦玫氢。我和學(xué)生們待了一段時(shí)間厂榛，然后發(fā)覺現(xiàn)在學(xué)生的成長(zhǎng)經(jīng)歷和我童年時(shí)完全不一樣巴席。
打動(dòng)我的一點(diǎn)是匿情，蘋果電腦的設(shè)計(jì)部只有4人疼进，設(shè)計(jì)部完成之后交付給制造部（他們并不懂設(shè)計(jì)）薪缆，由制造部完成大規(guī)模生產(chǎn)。之后伞广，生產(chǎn)部把電腦交付給銷售部（他們并不懂設(shè)計(jì)和生產(chǎn)）拣帽。最后電腦被交付到程序員手中，他們既不懂設(shè)計(jì)和制造嚼锄，也不懂渠道减拭。這是一種類似倒金字塔形的結(jié)構(gòu)。由很小的種子開始發(fā)芽区丑，最終被交付到廣大消費(fèi)者手里拧粪。
它看上去需要很大的杠桿。所有的事情由小創(chuàng)意開始沧侥，經(jīng)歷設(shè)計(jì)/制造/銷售/程序開發(fā)各個(gè)步驟可霎，最終交付到這些三、四年級(jí)的學(xué)生手里正什。這些學(xué)生使用Apple II可以得到不同的洞見和使用體驗(yàn)啥纸，我覺得這些經(jīng)歷對(duì)于他們之后的生活很有意義。而一切的起因只是多年前一個(gè)小小的胚芽婴氮。
這是一種很好的感覺斯棒，當(dāng)你知道你可以完成一件小事，知道它可以被完成主经，知道你可以在這個(gè)世界上種下一顆種子荣暮，然后看它慢慢發(fā)芽，最終改變世界罩驻，即使只是一點(diǎn)點(diǎn)穗酥。
